|
|
───────────────────────────────── 【609 Studio 】メール・マガジン 2010/9/14 No.443 ───────────────────────────────── フリージャーナリスト片山通夫のメールマガジン。ロシア唯一の韓国語 新聞「セ・コリョ」の日本語翻訳版、ロシアやサハリンの話題、投稿、 編集長のコラムなど多彩な話題満載！ ───────────────────────────────── 【新刊案内】 「追跡！あるサハリン残留朝鮮人の生涯」 日本の植民地統治が生んだ一家離散「二重徴用」「急速転換」「樺太 への逆密航」を語る貴重な証言！！ 片山通夫 著 凱風社 刊 http://www.gaifu.co.jp/index.html 定価 １９００円＋税 発売 ８月５日 ───────────◆◆◆ＩＮＤＥＸ◆◆◆─────────── ◆現代時評：当分の間休載させていただきます。 ◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版：２０１０年９月１０日号 ◆ロシアの話題・事件 ◆編集長から ───────────────────────────────── ◆現代時評：休載させていただきます。 ───────────────────────────────── 筆者の都合で当分の間休載となります。 ───────────────────────────────── 609studio twitter http://twitter.com/609studio 609studio ウェブサイト http://www.609studio.com/ ───────────────────────────────── ◆セコリョ新聞日本語翻訳版：２０１０年９月１０日号 ───────────────────────────────── サハリン州政府ニュース「サハリン州、極東経済で首位」 さる６日の極東地域大統領代表の呼びかけて開催されたサハリン州政 府会議によると、「サハリン３開発事業」の一環として石油加工工場建 設やプリドロドノエ液化ガス工場の増築などが検討中であり、ウゴレゴ ルスク電力発電所建設案の他、炭鉱、港、埠頭、道路などインフラ構築 のために１５００億ルーブルの予算が割当てられる。現在、サハリン州 はハバロフスクとヤクチヤと共に極東地域の経済をリードしており、住 民平均賃金水準も極東３位を占めている。 クリル問題議論 先週、サハリン州知事はモスクワでエス・イワノフ連邦副首相と会っ て、クリル島社会経済発展特別プログラムの実践における問題点につい て話し合った。州知事は空港建設事業の質が要求水準に満たない点、そ してエトロフ島の空港建設資金が不足していると伝えた。イワノフ副総 理はエトロフ空港建設事業を直接統制するなど協力すると約束した。 オーストラリア代表サハリン訪問 ロシア連邦駐在オーストラリア大使館のデン・チフバト公使がさる７ 日サハリンを訪問、州政府エ・サポノフ教育局長と会談。デン・チフバ ト公使はロシアの大学や専門技術学校と交流したいとの意思を伝える一 方、エ・サポノフ教育局長はサハリン州青年らの職業技術教育の必要性 を強調した。公使は大学の実態把のためにサハリン国立大学を訪問した。 学校で人口調査模擬実験 サハリン州は目前に控えている全ロシア人口調査事業の成功のために 、９月中に一般学校を対象に模擬実験を実施する。学生らで調査委員会 を組織し調査員と住民の役を演じる。この実験で住民らの参加が高まる ことを期待している。 不法滞在者の中国人マッサージ師逮捕 先日、ユジノサハリンスク市内のアパートでマッサージ師をしていた 中国人アン某氏が不法滞在の罪で逮捕された。アン氏は４月２７日、２ 週間滞在のビザで入国し、マッサージ師として働き始めた。彼にアパー トを貸したユ・コワさんは５千ルーブル、アン氏は３千ルーブルに罰金 に処せられた。アン氏は直ちに追放されるとのこと。 国際会議「第２次世界大戦の教訓と現代性」成功裏に閉幕 終戦６５周年を記念しての国際会議「第２次世界大戦の教訓と現代性 」がさる２日から２日間に渡ってサヒンセンタで開催、ロシア、中国、 米国、英国、モンゴル、韓国、朝鮮民主主義人民共和国の政治家、研究 者、戦争老兵、学生など２４０人が参加した。参加者の一人は９月２日 をアジア太平洋地域すべての国で平和の日に制定しようと提案、又ア・ コスキン博士（歴史学）は「日本が我々の発表対象の中心となった。意 見は色々だが結論は一つだ。即ち我々の領土を誰にも渡せないというこ とだ。又、サハリン韓人問題における日本の責任を追及した韓国の朴チ ョンヒョ博士を支持したい」と述べた。 第１７回サハリン犠牲死亡同胞追悼式 さる５日サハリン韓人文化センターのサハリン犠牲死亡同胞追悼碑の 前で１７回目の追悼式が行われた。 第２次世界大戦終戦６５周年慶祝集会 さる２日昼１２時ユジノサハリンスクの「勝利の広場」で終戦６５周 年を祝う集会があった。南部サハリン及びクリル島解放戦に参加した１ ００人余りの老兵と政府人事、一般市民らが集って顕花で追悼の念を表 した。又、夕方には世界的ロシアオペラ歌手デ・フヴォロストフスキの コンサートに数千人の市民が集った。 新刊紹介 ア・コスキン博士（歴史）の「第２次世界大戦のスコア・東から雷雨 」が１日ユジノサハリンスク市中央図書館で紹介された。ロシアの利益 を害するように歴史を偽造する試みに反抗する特別委員会と歴史記念財 団の支援で、モスクワで発行された。ここでは太平洋戦争の結果を領土 問題に照らし分析解明している。著者は他に露日関係を詳しく説明する 「ロシアと日本：矛盾の結び」をも発行している。 漁獲量２７万７２００万トン サハリン州政府によると、今年サハリン州の漁獲量は専門家たちの予 測３４万トンより少ない２７万７２００トン。昨年の４５万トンに比べ ると大幅に減少。クリル島では８万４千トンが獲れた。 ───────────────────────────────── ◆ロシアの話題・事件 The Voice of Russia http://japanese.ruvr.ru/ ───────────────────────────────── ▲９・１１から９年 オバマ氏、寛容訴える 米同時多発テロから９年を迎えた１１日、オバマ大統領は国防総省の 庁舎前で演説し、国民に対し宗教的な寛容を訴えた。ロスビジネスコン サルティング紙がＡＰ通信を引用して報じた。 http://japanese.ruvr.ru/2010/09/12/20023843.html ▲テロの犠牲者を悼む追悼式 ロシア正教会でも アメリカのジョン・ベイル駐露大使は「ロシアとアメリカは、２１世 紀の悪の根源である国際テロとの戦いにおいて信頼しあえる同盟国だ」 との確信を示した。 http://japanese.ruvr.ru/2010/09/11/19867723.html ▲世界政治会議 鳩山前首相、露大統領と個別会談 ヤロスラヴリの世界政治フォーラムには日本から菅直人首相の代行と して鳩山由紀夫前首相が参加している。鳩山前首相は１０日、メドヴェ ージェフ大統領と個別会談を実施した。会談後の記者会見の模様を現地 リポートで伝える。 ／２０１０年９月１０日「ラジオジャーナル 今 日の話題」より http://japanese.ruvr.ru/2010/09/10/19800023.html ▲トルストイ家に迫る 日本人著作の露訳出版 http://japanese.ruvr.ru/2010/09/09/19586184.html ▲上海協力機構 対テロ合同演習 カザフで http://japanese.ruvr.ru/2010/09/10/19666640.html ───────────────────────────────── ◆[編集長から] 片山通夫 ───────────────────────────────── まだまだ酷暑は続くような気配です。ほんと、気をつけなくては。 さて近頃の巷での話題 ▲注目の名護市議選、普天間移設反対の市長派が圧勝。菅内閣（もしか して小沢内閣？）はどうする？オキナワの切実な思い。 ▲オキナワと言えば、本土の新聞との基地問題での温度差が激しい。こ のあたりから「格差」を是正する必要がある。 ▲４・２５県民大会関係者は「日米に県内移設を断念させる出発点」と 選挙結果を歓迎した」と琉球新報にある。 http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-167551-storytopic-124.html ▲ 同じ琉球新報で「かあちゃん目線で」とは、今回の市議選で見事当 選した。北谷の仲栄真恵美子さん。 http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-167550-storytopic-124.html ▲沖縄タイムスに 辺野古移設「非常に難しい方向に」名護市議選結果に仲井真知事 とあった。 http://www.okinawatimes.co.jp/article/2010-09-13_10195/ けど、４月２５日の県民大会を見ていたら「当然の帰結」ではなかっ たのか。 http://www.okinawatimes.co.jp/article/2010-04-26_6037/ ───────────────────────────────── 発行 ２０１０年９月１４日 No.４４３ 編集・発行 609studio Michio Katayama 発行 毎週火曜日 購読料無料 配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236 MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020 mailform http://www.609studio.com/html/mailform.html website http://www.609studio.com 投稿 http://www3.ezbbs.net/06/609studio/ 購読 購読解除は websiteへ ◇禁・無断転載◇ ───────────────────────────────── |