$B%a%k%^%,!'(B$BJR;3DLIW$N(Bnewsletter$B!V(B609studio$B!W(B
$B%?%$%H%k!'(B609studio$B!!#N#o!$(B414$B"!(B[$B%;!&%3%j%g?7J9F|K\8lHG(B]$B!'#2#0#0#9G/#1#27n#1#8F|9f(B  2009/12/22


$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B!Z(B609 Studio $B![%a!<%k!&%^%,%8%s!!(B2009/12/22$B!!!!(BNo.414
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B!V8=Be $BI>!W$r$O$8$a!"@/<#I>O@2H!"K\_7FsO:;a$N@/<#I>O@!"$^$?!"%m%7%"M#0l(B
$B$N4Z9q8l?7J9%5%O%j%s$N!V%;%3%j%g!WF|K\8lHG!"$=$NB>!"4s9F5-;v$J$I(B
$BOCBjK~:\!*!!(B
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Z#P#R![(B

           $B#C#D!V%H%s%@!&%b%s%?2;F,!WH/Gd3+;O(B
  $B%8%c!<%J%j%9%H!&%M%C%H$,!"$3$N2F$+$i4k2h$7$F$$$?#C#D!V%H%s%@!&(B
$B%b%s%?2;F,!W$,$$$h$$$hH/Gd3+;O$K$J$C$?!#@oAh=PA0H8$GCxL>$JK\B?(B
$BN)B@O:$5$s$N;l$K!"4X@>$rCf?4$K3hLvCf$N%P%s%8%g! $B;U$N5\B<72;~$5$s$N:n6J!&2N$G!V@):n$7$?$b$N!#(B
$B!!K\#C#D$K$OK\B?N)B@O:$5$s:n;l$N!V%H%s%@!&%b%s%?2;F,!W$N$[$+$K(B
$B!"K\B?$5$s$NCx=q!V%H%s%@!&%b%s%?AmM}$C!*!W$rBj:`$K5\B<$5$s$,:n(B
$B;l:n6J$7$?!V$"$i$:$b$,$J$NJ*8l!W$r<}O?!#(B
$B!!(B
              $B!!!!2A3J!!#1#0#0#01_!JAwNAJL!K(B
$B!!!!(B         $B>\$7$/$O%a!<%k$G$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B


$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#2#0#1#0G/%+%l%s%@!<>R2p(B
$B!!(B
$B!!>\$7$/$O!!(Bhttp://www.609studio.com/html/2010calendar.pdf


$B!!!!!!!!!!!!4k2hE8!V%5%O%j%s$rFI$`! $B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!KL3$F;N)J83X4[!J;%KZ;T!K$G!"!V%5%O%j%s$rFI$`! $B!!!!!!5-21!W$H$$$&4k2hE8$,3+:E$5$l$^$9!#;d$N $B!!!!!!$3$H$K$J$j$^$7$?!#$*6a$/$NJ}$O@'Hs!&!&!&!#(B

$B%A%i%7!!(Bhttp://www.h-bungaku.or.jp/event/2009/pdf/karafuto.pdf
$B!!!!(B
$B!!KL3$F;N)J83X4[!!!!!!!!(Bhttp://www.h-bungaku.or.jp/
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B609studio $B%&%'%V%5%$%H!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(B http://www.609studio.com/

$B!!!!!!!!!!!!!!%*%j%8%J%k%W%j%s%HHNGd3+;O!!>\:Y!!(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.609studio.com/html/originalprint/index.html


$B!!!!!!!!!!!!!!#D#V#D!!%"%j%i%s$NN.$l$kEg!!>\:Y!!(B
$B!!!!!!!!!!(Bhttp://www.609studio.com/html/news-3.html$B!!(B

$B!!!!!!!!!!!!!!%8%c!<%J%j%9%H!&%M%C%H!!%&%'%V%5%$%H(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(Bhttp://www.journalist-net.com/

$B!!!!!!(B $B!!!!!!!!!!!!!!%V%m%0!! $B!!!!!!!!!!!!!!(B http://j-net.obei.jp/katayama/

$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!"!"!"!#I#N#D#E#X"!"!"!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B

$B"!8=Be;~I>!':#=5$O5Y:\$G$9!#(B

$B"!(B[$B%;!&%3%j%g?7J9F|K\8lHG(B]$B!'#2#0#0#9G/#1#27n#1#8F|9f(B

$B"!%3%i%`(BEYE $B!'!V%H%s%@!&%b%s%?2;F,A{F0!W!'JR;3DLIW(B

$B"!$3$A$i#J#O#3#T#X#K!'JR;3DLIW(B

$B"!JT=8D9$+$i(B

$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B"!8=Be;~I>!'5Y:\$G$9!#(B
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B!! $B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Z#P#R![(B

$B!!!!!!(B $B!}JR;3DLIWH/GdCf!*!*!}(B

$B!! $B!!!!!!(B $B$b$7$/$O(B609studio$B$G$*5a$a$/$@$5$$!#(B
$B!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!;MO;H=#1#6#0JG!!#1#6#0#01_(B($B@GJL(B)
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B ISBN4-89642-138-8$B!!(BC0072

$B!!!!!!!!L$CNC+!!(BHP$B!!(Bhttp://www.michitani.com/index.html
$B!!!!!!!!$^$?$O!!!!!!!!(Boffice@609studio.com
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B"!%;%3%j%g?7J9F|K\8lK]LuHG!'#2#0#0#9G/#1#27n#1#8F|9f(B
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B 
$B=#CN;v$H309qBeI=$i$H$N:)CL2q(B

$B!!%"!&%[%m%7%c%t%#%s%5%O%j%s=#CN;v$,$5$k#1#1F|!"%f%8%N%5%O%j%s%9(B
$B%/Cs:_308r410lF1$r>7BT$7!"@PL}%,%93+H/;v6H0J30$NJ,Ln$K$*$1$k7P:Q(B
$B6(NO$rDs5D$7$?8e!"5.IP$i$r%H%&%b%U%9%3%(!"%N%0%j%-!"%*%O$J$ICOJ}(B
$B$N;:6HBN$N8+3X$KM6$$!"8=CO$N<+<#BND9$i$+$i7P:Q>u67$K$D$$$F$N@bL@(B
$B$rJ9$$$?!#(B

$B8x6&7zJ*$N7zC[$d2~C[LdBj$G(B

$B!!$5$k#9F|!"=#@/I\2q5D$G650i!"J]7r!"J82=!"%9%]!<%D$J$I8x6&7zJ*$N(B
$B7zC[$d2~C[LdBj$r8!F$?35D$7$?!#D4$Y$K$h$k$H!"7zC[2q $B7@LsDL$j0\9T$7$F$$$J$$;vNc$,B?$$$H$N$3$H!#Nc$($P!"%f%8%N%5%O%j%s(B
$B%9%/;T$N%l!<%K%s9->l2~C[$N;v6H$O:#G/$N=)$K40@.$9$k$O$:$J$N$K:#$b(B
$B:n6H$OB3$$$F$$$k!#=#CN;v$O$3$N$h$&$J;vBV$K6/$/ITK~$r<($7$J$,$iCO(B
$BJ}<+<#BN$b7zC[8=>l$N $B$?!#(B

$BM;;q$r
$B!!@h=5!"%5%O%j%s=#7P:Q0Q0w2q$OMhG/#2#0#1#0G/$K!"4k6H$r;Y1g$9$k$?(B
$B$a$K!V4k6H6(NO4p6b!W$r@_N)$9$k$HH/I=$7$?!#F14p6b$O4k6H$K#4#0K|%k(B
$B!<%V%k$NM;;q$r9T$&B>!"Cf>.4k6H$i$,6d9T$+$iM;;q$r $B$&$J6(NO3hF0$r$b9T$&$H$N$3$H!#F14p6b$,D>@\M;;q$r9T$#0K|%k!<%V(B
$B%k$O>.3[$G$"$k$?$a!"COJ}$N>.4k6H$K?M5$$,$"$k$G$"$m$&$H?dB,$7$F$$(B
$B$k!#(B

$B%f%8%N%5%O%j%s%9%/;TMhG/EYM=;;(B

$B!!$5$k#9F|!";T5D2q$G>5G'$5$l$?%f%8%N%5%O%j%s%9%/;TMhG/EYM=;;3[$r(B
$B8+$k$H0J2<$N$h$&$G$"$k!#@G<}F~#7#92/#3#5#0#0K|%k!<%V%k!";Y=P#8#4(B
$B2/#5@i%k!<%V%k!#6&;:E^=jB0$N5D0w$i$O!V#2#0#0#6G/EY$NM=;;3[$HF1$8(B
$B$G$"$j!";T@/I\4IM}Hq$O$3$N#4G/4VA}3[$N0lJ}!"%9%]!<%D$d4D6-J]8nM=(B
$B;;$J$I$O8:$C$F$$$k!WHcH=$7!"Kt!V8=:_!V#2#0#0?M$N@oAhO7J<$,=;Bp=$(B
$BM}$rBT$C$F$$$k$N$K!"#2#72H20$N=$M}M=;;$7$+:vDj$7$F$$$J$$!W$HITK~(B
$B$r<($7$?$,!"M=;;0F$O#2#3?M$N5D0w$NFb#1#8?M$,;?@.!"L5;v$KDL2a!#(B

$B309qO+F/ $B@i?M(B
$B!J#2#0#0#9G/#1#27n#3F|!"%3%`%=%b%k%9%+%d!&%W%i%&%@!"%5%O%j%s!&%/(B
$B%j%k%$;f$K7G:\$5$l$?%&%i%I%l%s!&%$%5%(%U$5$s$NEj9F$rH4?hK]Lu!K(B

$B!!2H$N=$M}$rD+A/L1 $BF/ $B!!;qK\M"=P!=;d$OC1$KKLD+A/O+F/ $B $B$k%5%O%j%s=#$G309q?MO+F/ $B$k$N$+!#$5$b$J$1$l$P!"0B$$O+F/NO$NDs6!$K$h$j%m%7%"9qL1$r<:6H$5$;(B
$B!"$o$,9qL1$NJk$i$7$r0lAX87$7$/$5$;$F$$$k$N$G$O$J$$$+!#H`$i$O2f!9(B
$B$N2ACM4Q$r2u$7309q$X;qK\$rN.=P$9$kD%K\?M$H8@$($k$N$G$O!#$h$j>\$7(B
$B$/OC$r$7$h$&!#$5$k#77n!";d$OCN$j9g$$$rDL$8$FKLD+A/$N2qR2p$7(B
$B$F$b$i$$!"$=$N;vL3=j$rK,$M$?!#:#$OGQTR$H$J$C$?#43,7z$F$N859)>l$r(B
$B $B$$!"8e$K=$M}$rMj$`$D$b$j$N#1#6!%#5-V$NIt20$r8+$;$?!#>2$HJI!"E70f(B
$B$N=$M}Be$H$7$F#5K|%k!<%V%k$r6!5k$7$?!#L^O@:`NA$OJL!#;W$C$?$h$jAj(B
$BEv9b$+$C$?$+$i6C$$$?!#D4$Y$k$HAj>l$O#4!A#4!%#5K|%k!<%V%k!#OC$79g(B
$B$C$F#3K|#5@i%k!<%V%k$G7hCe$r$D$1$?!#$7$+$7!"H`$i$HOC$7$F$o$+$C$?(B
$B$3$H$OKLD+A/$NO+F/ $B!#$3$NOC$rJ9$$$F;E;v$OMj$s$@$,Hs>o$KITL{2w$J5$;}$A$K$J$C$?!#$^$k(B
$B$G;d$,B>9q$N@/I\$r=u$1$F$$$k$h$&$J5$$,$7$?$+$i!#H`$i$N$d$C$?=$M}(B
$B$O5$$KF~$i$J$+$C$?!#$*6b$rL5BL$K$7$F$7$^$C$?!#(B

$B!!E}@)$r$5$1$F!<%m%7%"Cf1{6d9T$N;qNA$K$h$k$H#2#0#0#8G/!"309qO+F/(B
$B $B$?!#%5%O%j%s=#$G$O$3$N$h$&$J>pJs$r $B=#$KGI8/$5$l$F$$$kKLD+A/O+F/o$KDc$$!#KLD+A/B&$O30(B
$B9q?MO+F/ $B$+$iO+F/ $B$K$7!"8D?M0?$$$OJL$N;v6HBN$GF/$+$;$k!#DB6b$NAjCL$O8D?M0?$$$OD+A/(B
$B2q7(B
$BBT$7$?8=CO2q $B!!7A<0E*$K!<#2#0#0#8G/G/=i$+$iKLD+A/BeI=It$,%5%O%j%s=#$GKLD+A/9q(B
$BL1$NM-8B2q5A$O%m%7%"?M$K(B
$B$7$F!"H`$i$K$O@i%I%k$[$I $B1?1D$7!"56$N7@Ls=q$r:n$j309qO+F/ $B$h$/CN$i$l$F$$$k$3$H$@!#$7$+$7!"4FFD5!4X$OCN$C$F$$$J$,$i$b4c$r$D(B
$B$V$C$F$$$k!#$3$N$h$&$J309qO+F/ $BMW$G$"$k$H$K$D$$$F$h$/9M$($F$_$kI,MW$,$"$k$H;W$&!#(B
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B"!%3%i%`(BEYE $B!V:#F|$OE_;j!W!'JR;3DLIW(B
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B!!:#F|!"#1#27n#2#2F|$OE_;j!#=)J,$+$i=UJ,$^$G$N4V!"KLH>5e$G$OB@M[(B
$B$O??El$+$i$d$dFn4s$j$NJ}3Q$+$i>e$j!"??@>$+$i$d$dFn4s$j$NJ}3Q$KD@(B
$B$`!#E_;j$NF|$K$O$3$NF|$N=P!JF|=P!K!&F|$NF~$j!JF|KW!K$NJ}3Q$,:G$b(B
$BFn4s$j$K$J$k!#$^$?Fn2s5"@~>e$N4QB, $B@58a$KE7D:$rDL2a$9$k!#E_;j$NF|$K$OKL0^(B66.6$BEY0JKL$NKL6K7wA40h$G6K(B
$BLk$H$J$j!"Fn0^(B66.6$BEY0JFn$NFn6K7wA40h$GGrLk$H$J$k!#!!$5$F$=$NE_;j(B
$B$N%$%a!<%8$O!)$H9M$($F$_$?!#E_$NM[$@$^$j!"D9$$1F!"$+$\$A$c!"M.;R(B
$BEr$J$I$J$I!&!&!&!#8^46$G46$8$kE_;j$O3($K$J$j$d$9$$$H;W$C$?$N$@$,(B
$B!"h$kEE $B$3$H!W$K$7$?!#(B

$B http://www.journalist-net.com/katayama/images/091220mk.jpg

$B!!E_;j$K$OKL6K7w$G$OF|$,>:$i$J$$$7!"0G$NCf$K$9$Y$F$,>C$($k(B...$B!#Gr(B
$BLk$J$i$L9uLk$J$N$@!#H?BP$KFn6K7w$G$OGrLk!#Ev$?$jA0!*!)(B

$B!!$$$:$l$K$7$F$b!VE_$K;j$k!W$N$,E_;j!#4($/$J$k$>!*(B
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B"!$3$A$i#J#O#3#T#X#K!'JR;3DLIW(B
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B!!$@$s$@$sG/Np$r=E$M$F$f$/$K$D$l$F!"K\3JE*$J%i%8%*$r:n$C$F$_$?$/(B
$B$J$C$?!#$=$l$bC;GHJ|Aw$,F~$k$H$$$&!VK\3JE*$J!W$b$N$,M_$7$/$J$C$?(B
$B$N$@!#Ev;~!"#O!<#V!<#2C;GH $B5e%9!<%Q!<$J$s$F$N$,$"$C$?$N$G$9$,!" $B$Y$/7h?4$7$?!#9b9;#2G/$N=U$@$C$?!#(B
$B!!;29M!!(Bhttp://www.asahi-net.or.jp/~cn3h-kkc/claft/0v2.htm

$B!!ItIJI=$rJR $B$^$G$O$h$+$C$?$,!"Bg$-$JLdBj$,$"$C$?!#$=$l$OGc$C$?ItIJ$r $B$k%7%c!<%7$KI,MW$J7j$r$"$1$k$H$$$&9):n!#%I%j%k$G>.$5$J7j$r$"$1$F(B
$B$=$N7j$K%j!<%^$H$$$&9)6q$GI,MW$JBg$-$5$K%I%j%k$N7j$r9-$2$k$N$@$,(B
$B$=$N%I%j%k$H%j!<%^$rGc$&$*6b$,B-$j$J$+$C$?!D!#(B
$B!!$+$/$7$FGc$C$?ItIJ$OH>G/0J>e!J$H5-21$9$k$,!K$*B"F~$j$@$C$?!#$=(B
$B$7$F$*6b$rCy$a$F%Q!<%D20$X9T$-I,MW$J9)6q$rGc$$$=$m$($?$N$O$b$&=)(B
$B$b$+$J$j?<$^$C$?:"$@$C$?!#(B
$B!!#2=54V$/$i$$$+$+$C$?$H;W$&$,!"$H$b$+$/KhLk $BH>EDo8$rEDIU$1!#(B
$B!!$=$7$F2H$G$O$"$^$j$K$bL\N)$D$N$GM'C#$N2H$G$J$i$;$F$_$k$3$H$K$7(B
$B$?!#%"%s%F%J$O%O%j%,%M$J$i$L%(%J%a%k@~$NB@$$E[$r $B>e$KD%$C$?!#4$20:,$O$=$N$^$^@d1oJ*$J$N$G!"4$$K $B@~$H%"!<%9$OCOCf?<$/$H$O9T$+$J$$$,0l1~6bLV$K%(%J%a%k@~$r4,$-IU$1(B
$B$=$N6bLV$rCOCf$KKd$a$?!#(B
$B!!(B
$B!!%9%$%C%A$rF~$l$k$H%N%$%:$OJ9$3$($k$N$@$,!"J|Aw$,F~$i$J$$!#?'!9(B
$B%P!<%K%d%@%$%"%k$r2s$7$FA*6I$7$F$b%N%$%:$@$1!&!&!&!#(B
$B!!%i%8%*$OLD$i$J$+$C$?$N$@!#!!"M $B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B"!(B[$BJT=8D9$+$i(B]$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JR;3DLIW(B
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B!!#C#O#P#1#5$,<:GT$K=*$o$C$?!#%"%a%j%+$O?t%Q!<%;%s%H$N:o8:L\I8$G(B
$BCf9q$K;j$C$F$O!"L\I8CM$5$(=P$7$F$$$J$$$H$$$&!#(B
$B!!E_$N%3%Z%s%O!<%2%s$G!VCO5e29CH2=BP:v!W$J$s$F$=$b$=$bL5M}$@!#(B
$B $B$FN.$l$f$/MM$r4Q;!$7$J$,$i2q5D$r$9$l$P$$$$!#$b$7$/$O!"%b%/%b%/$H(B
$BEG$-=P$9#C#O#2$N1l$r8+$J$,$i!#(B

$B!!$$$C$=$N$3$H!"CO5e29CH2=;~7W$r3F9q$N@/I\$K!"Nc$($P2f$,9q$G$O $BAj41E!!"%"%a%j%+$J$i%[%o%$%H%O%&%9!"%m%7%"$N%/%l%`%j%s$K@_CV$7$F(B
$B$O$I$&$+!)L5O@Cf9q!"%$%s%I$K$b!#(B
$B!!$=$N;~7W$K$O!"@$3&CO?^$,IA$+$l$F$$$F!"3$$N?e0L!"Fn6K$dKL6K$NI9(B
$B$NLL@Q!"$=$7$F?M9)1R@1$+$iAw$i$l$F$/$k%G!<%?$r$b$H$K!"@$3&CO?^>e(B
$B$N3F9q$NGS=PNL$r?'$GI=<($9$k$H$$$&$b$N$@!#(B

$B!!:#$N5;=Q$G$O$=$&Fq$7$$$b$N$G$O$J$$$@$m$&!#KhF|!VCO5eLGK4!W$NMM(B
$B$r%S%8%e%"%k2=$7$?;~7W!#(B

$B!!$H;W$C$?$i%V%m%0%Q!<%D$G4{$K$"$C$?!#$A$g$C$H0c$&$1$I!D!#(B
http://tree.blogp.jp/
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$BH/9T!!!!!!!!!!#2#0#0#9G/#1#27n#2#2F|!!!!!!(BNo.$B#4#1#4(B
$BJT=8!&H/9T!!!!(B609studio $B!!!!(BMichio Katayama
$BH/9T!!!!!!!!!!Kh=52PMKF|!!!!9XFINAL5NA(B
$BG[?.(B $B$^$0$^$0G[?.%7%9%F%`(B ID:0000052236
MailuX$BG[?.%7%9%F%`(B ID:MM3E1B97842E020
e-mail       office@609studio.com
website $B!!!!(B http://www.609studio.com
$BEj9F!!!!!!!!(B http://www3.ezbbs.net/06/609studio/
$B9XFI(B $B9XFI2r=|$O(B website$B$X(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~6X!&L5CGE>:\!~(B
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B

$B%V%i%&%6$NJD$8$k%\%?%s$GJD$8$F$/$@$5$$!#(B