メルマガ:片山通夫のnewsletter「609studio」
タイトル:609studio No.410◆[セ・コリョ新聞日本語版]:2009年11月20日号  2009/11/24


─────────────────────────────────
【609 Studio 】メール・マガジン 2009/11/17  No.409
─────────────────────────────────
「現代社会を斬る!」をコンセプトに論説委員Ken氏の論説「現代時
評」をはじめ、政治評論家、本澤二郎氏の政治評論、また、ロシア唯一
の韓国語新聞サハリンの「セコリョ」日本語版、その他、寄稿記事など
話題満載! 
─────────────────────────────────
              お知らせ

      企画展「サハリンを読むー遥か[樺太]の記憶」
    
   北海道立文学館(札幌市)で、「サハリンを読むー遥か[樺太]の
   記憶」という企画展が開催されます。私の写真も一部展示される
   ことになりました。お近くの方は是非・・・。

 チラシ http://www.h-bungaku.or.jp/event/2009/pdf/karafuto.pdf
  
 北海道立文学館    http://www.h-bungaku.or.jp/
─────────────────────────────────
          609studio ウェブサイト   
         http://www.609studio.com/

       オリジナルプリント販売開始 詳細 
   http://www.609studio.com/html/originalprint/index.html


       DVD アリランの流れる島 詳細 
     http://www.609studio.com/html/news-3.html 

       ジャーナリスト・ネット ウェブサイト
        http://www.journalist-net.com/

           ブログ 取材手帖
        http://j-net.obei.jp/katayama/

───────────◆◆◆INDEX◆◆◆───────────

◆現代時評:休載です。

◆[セ・コリョ新聞日本語版]:2009年11月20日号

◆コラムEYE :休載させていただきます。

◆編集長から

─────────────────────────────────
◆現代時評:休載です。
─────────────────────────────────
 次週をお楽しみに。
─────────────────────────────────
    ◎片山通夫写真集「サハリン」好評発売中!!◎

 写真集「サハリン」が未知谷から発行されています。是非書店
    もしくは609studioでお求めください。
 
         四六判160頁 1600円(税別)
          ISBN4-89642-138-8 C0072

    未知谷 HP http://www.michitani.com/index.html
    または    office@609studio.com
─────────────────────────────────
◆セコリョ新聞日本語翻訳版:2009年11月20日号
───────────────────────────────── 
韓国のSTXグループ訪問

 サハリン州国際対外経済及び地域交流委員会によると、さる13日、
韓国の造船・プラント関連大企業STXグループがグループ会長のサハ
リン訪問の準備のためにサハリンを訪ねた。機械プラントチームの李・
ビョングチーム長をはじめ3人の社員が同委員会長に会い、自社紹介の
他、韓国側が関心を持っている分野即ち発電所建設や石炭部門における
投資環境などを調べた。ヴェ・ロコトフ委員長はサハリン州政府のウゴ
レゴルスクとシャクチョウルスク地域の炭鉱開発への投資事業案を準備
中であると伝えながら、「我々は発電所建設と不凍港まで石炭を運搬で
きる鉄道建設の必要性を強く感じている。韓国側がこのような事業に関
心を持っているならば、州政府は韓国側の提案を検討する意向がある」
と肯定的な姿勢を示したとのこと。

コルサコフ市長一行韓国訪問

 コルサコフ市韓人会金・ボクドクさんによると、来る23日コルサコ
フ市長と社会発展管理局長と韓人会代表3人が韓国江原道サムチョク市
長の招待を受け、公式訪問する。今年の8月コルサコフ港に入港した韓
国東海海洋警察長の紹介でサムチョク市との交流を深めようと考えて訪
韓するサハリン代表らは姉妹提携を結ぶことを期待しているようだ。

来年度州予算

 さる12日、サハリン州議会で来年度政府予算案が通った。それによ
ると、支出419億ルーブル、収入340億ルーブル。州財政管理局長
は「来年も社会基本インフラ整備に重点を置いた」と説明をした。

来年は韓日合併100周年

 今月12〜20日間、韓国のKBS記者団がサハリンを訪ね、韓人ら
の歴史と現状を撮影。2010年は韓・日合併100周年となる年なの
で、日本によって被害を被った海外同胞らが多く住む5つの地域を選ん
で取材をするとのこと。関連研究者3人が同行しての取材で関係者のイ
ンタビューや過去の資料を丁寧に調べるなどした。

州の人口

 サハリン州統計局によると、9月1日現在、サハリン州人口は51万
2300人で、年初に比べ2248人が減っており、その中の1519
人が他の地方へ移住した。出生率は昨年より0.3%増加し4155人
が生まれ、3051組が結婚(昨年比5.2%増加)し、2183組が
離婚(昨年比4.1%減少)した。又、ユジノサハリンスク市の人口は
18万2200人で女性が9万7500人、男性が8万4700人で女
性がより多い。

交通事故による死亡者120人

 この9カ月間、サハリン州では748件の交通事故があり、交通事故
による死亡者が120人に達した。交通事故件数は昨年に比べ16%減
っているが、死亡者数は増加した。

テコンドー大会

 15日、ユジノサハリンスク市のオリンピック選手養成体育館で、第
1回韓国ビジネスカップテコンドー大会が開催された。サハリンで事業
を行っている韓国系企業が後援し、サハリン州テゴンド協会が主催した
本大会には7―18歳までの約100人程の選手たちが参加した。地域
別にチームを組んで出場する本大会の優勝者はコルサコフ市。優勝者ら
には韓国への留学機会が与えられる。最近、サハリン州テコンドー選手
らの実力が日々高くなり、ロシア全国でよい成績を上げている。

ネベリスク同胞、多民族フェスティバルで優勝

 4日、ロシア国民団結の日を迎えてネベリスク市では多民族フェステ
ィバルが開催された。ロシアやドイツ、タタールなど多様な民族代表ら
が参加して民族文化を紹介する外、民族間で特技を見せ争う大会も行っ
た。その結果、チマヂョゴリの民族衣装で民謡を歌った韓人代表チーム
が優勝した。

地方韓人会長選挙

 今月14と15日、ポロナイスク市のヴォストク部落とマカロフ地域
で韓人会総会が開かれ、両地域とも新しく会長が誕生した。新任会長ら
は地域の多民族と共生しながらも民族性を忘れず民族の名節を記念し同
胞間の親睦のために頑張りたいと言うほか、民族の言葉である韓国語の
教育により関心を持つべきであると強調した。
─────────────────────────────────
◆コラムEYE 休載です。
─────────────────────────────────
 休載します。
─────────────────────────────────
◆[編集長から]              片山通夫
─────────────────────────────────
  先週から、今週にかけて何をしたというわけでもないのだが、多忙を
  極めた。

  そのため、大きく手を抜いたメールマガジンになってしまったことを
  お詫びしたい。

  次週からがんばります・・・。
─────────────────────────────────
発行     2009年11月24日   No.410
編集・発行  609studio   Michio Katayama
発行     毎週火曜日  購読料無料
配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236
MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020
e-mail       office@609studio.com
website    http://www.609studio.com
投稿     http://www3.ezbbs.net/06/609studio/
購読 購読解除は websiteへ

           ◇禁・無断転載◇
─────────────────────────────────

ブラウザの閉じるボタンで閉じてください。