メルマガ:片山通夫のnewsletter「609studio」
タイトル:609studio No.408◆[セ・コリョ新聞日本語版]:2009年11月6日号  2009/11/10


─────────────────────────────────
【609 Studio 】メール・マガジン 2009/11/10  No.408
─────────────────────────────────
「現代社会を斬る!」をコンセプトに論説委員Ken氏の論説「現代時
評」をはじめ、政治評論家、本澤二郎氏の政治評論、また、ロシア唯一
の韓国語新聞サハリンの「セコリョ」日本語版、その他、寄稿記事など
話題満載! 
─────────────────────────────────
             
          609studio ウェブサイト   
         http://www.609studio.com/

       オリジナルプリント販売開始 詳細 
   http://www.609studio.com/html/originalprint/index.html


       DVD アリランの流れる島 詳細 
     http://www.609studio.com/html/news-3.html 

       ジャーナリスト・ネット ウェブサイト
        http://www.journalist-net.com/

           ブログ 取材手帖
        http://j-net.obei.jp/katayama/

───────────◆◆◆INDEX◆◆◆───────────

◆現代時評:今週は休載です。

◆[セ・コリョ新聞日本語版]:2009年11月6日号

◆コラムEYE 「木枯し寒く・・」:片山通夫」

◆編集長から

─────────────────────────────────
◆現代時評:今週は休載です。
─────────────────────────────────
 次週をお楽しみに。
─────────────────────────────────
    ◎片山通夫写真集「サハリン」好評発売中!!◎

 写真集「サハリン」が未知谷から発行されています。是非書店
    もしくは609studioでお求めください。
 
         四六判160頁 1600円(税別)
          ISBN4-89642-138-8 C0072

    未知谷 HP http://www.michitani.com/index.html
    または    office@609studio.com
─────────────────────────────────
◆セコリョ新聞日本語翻訳版:2009年11月6日号
───────────────────────────────── 
州知事からのメッセージ

 国の祝日―国民団結の日を心からお祝い申し上げます。祝日に制定さ
れて5年しか経っていないのにも関わらず国民皆様方にしっかりと認め
られ愛されているのでございます。今から400年前、クジマ・ミニン
とドミトリ・ポジャルスキがポーランドの武装勢力と戦うために市民軍
を作り、首都モスクワを解放したのが1612年の11月4日のこと。
個人の利益より国益を優先するその精神が強い国を築き上げたのです。
このような歴史から、我々にロシアの文化と言語を守り、祖国を発展さ
せる情熱と力のあることを再確認することができます。わが島の福祉や
発展における州民皆様方の努力に謝意を表しながら、誇りに思います。
皆様方のご幸福と健康、そして我国の発展をお祈り致します。

エネルギー以外の部門への外国投資誘致

 さる2日、州知事が経済投資関連会議を招集、エネルギー部門以外の
部門への外国投資を促す方策について議論し、サハリン州投資における
国家支援策の変更を求めるための修正案を作り、同修正案を12月1日
まで州議会に提出することを決めた。州知事は現在外国投資が集中され
ているエネルギー部門の他、石炭、林業、水産業、農業、石炭化学分野
への投資を積極的に誘致すべきだと強調した。

予算執行18%だけ

 先日、サハリン州知事がアレクサンドルスキ・サハリンスキ区域の「
2008−2011年間の歴史文化遺産保存及び社会インフラ開発計画
案」の実行が計画通り進まないことで自治体の責任を問い、批判したこ
とがわかった。州経済委員会によると今年5億4100万ルーブルの予
算が割り当てられたがこの9カ月間18%弱しか予算執行されていない
とのこと。原因は執行に関わる書類作成にあまりにも長く時間を取られ
るためであると委員会は言う。

ロシア国民団結の日を迎えて

 3日、ユジノサハリンスク市のチェーホフ劇場で国民団結の日を記念
するコンサートが行われる他、翌日の4日午前には若者たちの記念行進
が、午後にはスパルタ競技場で記念のサッカ試合があった。

設計機関連合会設立

 さる2日、サハリン州の25カ所の設計機関指導者が集って討論を行
った後、サハリン州設計機関連合会を設立することに同意、その法的手
続きなどの設立準備を担当する発起人グルプを組織した。

新型インフルエンザ患者数計114人

サハリン州当局によると先週14人が新型インフルエンザ患者と判明さ
れた。これで今年の7月から11月2日現在までの患者数は114人。

密輸と偽造品との戦い

 今月の3日、サハリン州で初めて密輸と偽造品根絶のための実務者会
議が開かれた。今年の9月、密輸と偽造品の輸入と販売取締り強化のた
めに、サハリン州政府傘下密輸偽造品根絶のための実務者団体が組織さ
れ、先日初の会議を開いた。会議では年末年始を控えて、特に花火の偽
造品と不法販売を厳しく取り締まることを決めた。

第3回「韓国の窓」開催

 先月の30日、ユジノサハリンスク市将校会館で第3回韓国文化祝典
「韓国の窓」が開かれた。韓国全羅北道庁と農産物関連企業が地元の農
産物を紹介するために行っているもので、既に輸入されている米やキム
チ、餅などの関連映像上映とコンサート、試食会があった。

ポロナイスクでも公演

 10月31日、サハリン韓人文化センターの文化教室の講師と受講生
たちがポロナイスク市を訪ね、韓国の伝統音楽と舞踊の公演を開いた。
コンサートの途中停電となり会場は暗闇の中。にも拘らず琴とサムル・
ノリの演奏が続き、その響きが一層感動的だったとのこと。11月14
日トマリ市でも同じ公演が予定されている。
─────────────────────────────────
◆コラムEYE 「木枯し寒く・・」片山通夫
─────────────────────────────────
 冬という季節の到来を予感させた今週だった。大阪には木枯し一号が
吹いたと気象庁の発表もあった。木枯しとは西高東低の冬型の気圧配置
になったとき、北寄りの風速8メートル以上の風が吹くとその風を指す
のだそうだ。北寄りの風はユーラシア大陸から日本に向かって吹いてく
る季節風のことだとか。日本海側では時雨となり、太平洋側では乾燥し
た風となる。ところでサハリンでこの夏、ようやく新築のアパートを買
ったという筆者の知人がいる。面白いと言っては申し訳ないが、つい最
近、11月はじめまで暖房が入らなかった。ご承知のように、サハリン
では10月半ばと言えばもう関東や関西での真冬の気温だ。木枯しどこ
ろではない。その知人は2週間あまりのあいだ暖房なしで過ごしたとい
う。
 「これがロシアさ」・・・。知人の言である。

 目を我が国に向けてみると、ここにも木枯しが身にしみるという人々
がいた。所謂貧困層と類別される人々が我が国で極端に増え続けている
。ちょうど、ヒョウタンの形をしたように、中間の人々が少なくなり、
下層が極端に増えているということだ。

 間もなく今年も終わる。昨年日本各地で年末の風景となった年越し派
遣村は今年も減少する気配はない。

 期待された民主党政権もなんとなくまとまりがなく、政権与党で最大
政党の民主党と、鳩山政権の間には木枯しとまでも言わないが、隙間風
が吹いているようだし、自民党もいまひとつ元気がない。このような政
権、政党を頂くわれわれ国民には容赦ない木枯しが吹きすさぶ。

 ここは一番、政権にも政権政党にも国民のための政治をしてもらわな
くては・・。
 ハトヤマサン、オザワサン、来年の選挙の前にこの年末の国民の生活
をまず考えるべきだ。サハリンの知人じゃないけど、サムサノフユを国
民に過ごさせる政治は間違っている。
─────────────────────────────────
◆[編集長から]              片山通夫
─────────────────────────────────
  11月8日、沖縄・宜野湾海浜公園屋外劇場で「辺野古への新基地建
設と県内移設に反対する県民大会」が開催された。昨夜は同・嘉手納で
「米軍基地を県外へ」と反対集会が開かれた。鳩山政権にとっては悩ま
しい沖縄の米軍基地は問題である。

  日航は業績不振というより会社の存続をかけて、不採算路線からの撤
退を余儀なく行うという。関西空港や神戸空港からもである。大阪の橋
下知事は伊丹を廃止して関空に注力したい考えで、大阪市内中心部から
関空へリニアモーターカーを走らせたいようだ。しかし、乗客の行かな
い、もしくは行きたがらない空港には航空会社にとっても魅力はない。
 福井空港がそのよい例である。
 
  そこで提案だが、「関西空港に沖縄の米軍基地」を持ってきてはどう
 か。沖縄にとっては「基地が県外に去り、本土が沖縄の痛みを分かち合
 い、そして関空も豊富な資金が流れ込んできて・・・。対岸の泉佐野市
 も潤うのではないか。何よりも鳩山政権にとっても、橋下大阪府知事に
 とっても「問題の一つ」は解決する。どうして、こんな「良い案」が浮
 かばないのか不思議だ。
 
 <続きは>
  http://www.609studio.com/web/2009/11/post_291.html#more
─────────────────────────────────
発行     2009年11月10日   No.408
編集・発行  609studio   Michio Katayama
発行     毎週火曜日  購読料無料
配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236
MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020
e-mail       office@609studio.com
website    http://www.609studio.com
投稿     http://www3.ezbbs.net/06/609studio/
購読 購読解除は websiteへ

           ◇禁・無断転載◇
─────────────────────────────────

ブラウザの閉じるボタンで閉じてください。