|
|
───────────────────────────────── 【609 Studio 】メール・マガジン 2007/12/31 号外 ───────────────────────────────── ２００７年も今日で最後となりました。今年のご購読ありがとうござ いました。来年もよろしくお願い申し上げます。 セコリョ新聞の１２月２８日号の日本語版が届きましたのでお届けい たします。 なお新年のメールマガジンは１月８日号からスタートします。 来年も皆様にはよい年でありますように。 よいお年をお迎えください。 ───────────────────────────────── ◆セコリョ新聞ダイジェスト版：２００７年１２月２１日号 ───────────────────────────────── 州知事の新年挨拶 サハリン及びクリルの住民皆様！残り少ない２００７年度は我々にと って多忙で転換の年であったと思います。ネベリスクの地震で災難地域 に住んでいるということを直感し、又試練も大きかったが、我々はそれ を乗り越えることが出来ました。又、１２月の選挙では国家復興の新し い歴史の幕を開けました。 今年、我々は年金生活者への支援に注力しまして、全ロシアにおける 年金額引上の他、州予算からの支援も行いました。新年にもサハリン州 生活向上のために努力を続けます。特に最低賃金の引上と公務員の給料 引上に注力します。 夢を持って新しい年を迎えましょう。 ヤン・チュンモ領事の新年挨拶 皆様方にとって２００７年は如何な年でありましたか。新年にはよい ことが多くなることをお祈りいたします。 来年はより充実した領事サービスを致します。来年は、韓国とロシア 両国共に新しい指導者を向かえますが、両国の協力関係はより強くなり 、交流はより活発になると思います。サハリンでは、１世の永住帰国が 続き、新しい国会ではサハリン同胞特別法案の審議を行うでしょう。サ ハリン同胞の皆様方がサハリン社会の発展に寄与すると共に、皆さまの 声を出せる健康で実力のある共同体作りのために協力してほしいと思い ます。又、民族言葉と文化の維持発展策としてセコリョ新聞への支援も お願いいたします。 明るく又沢山の希望を抱いて新しい年を迎えますことを祈ります。 セコリョ新聞社からの新年挨拶 尊敬する読者、ロシア・韓国の支援者、そしてインターネット新聞愛読 者の皆様方！今年１年間のご愛読とご支援、有難うございました。来年 も変わらぬ愛読と支援をお願いいたします。我々は来年もサハリン韓人 社会の未来のために、より読者に愛される新聞作りのために頑張りたい と思います。 −セコリョ新聞社員一同 新年おめでとうございます サハリン韓人同胞の皆様！永住帰国者の皆様！２００８年、戊子年、 新年を迎えることができたことを祝賀します。来年もご健康でお幸せで ありますようにお祈りいたします。 −サハリン州韓人協会、老人会、二重徴用被害者遺族会、韓国語教員 会、サハリン韓人文化センター、韓人芸術団・サハリン、極東シベリア 韓人離散家族会、コルサコフ韓人会 俳優、イエ・マイオロワ記念プレート サハリン州文化財団は、ユジノサハリン出身の有名俳優故イエ・マイ オロワを偲ぶために、来年、彼女が幼年と青年時代を過した家の外壁に 記念プレートを設置することにした。モスクワ芸術アカデミー劇場を舞 台に古典と現代劇の他、ロシアを代表する２０以上の映画でも主役を演 じた彼女だが、１９７７年８月、若くしてこの世を去った。生誕５０周 年を迎える来年５月に記念事業としてプレート設置が決まったのである。 原木２７００万ドル輸出 サハリン州によると、過去１１カ月間、サハリン州は前年度比５５％ も増加した２７００万ドルの原木を輸出した。主な輸出国は日本と韓国 、中国。原木はホルムスク、コルサコフ、アレクサンドルフスク−サハ リンスクの税関から船で外国に出された。 年末年始韓人慰安コンサート ２２日、ユジノサハリンスク市ロジナ会館でサハリン州離散家族会と 韓人女性会などが共同主催した年末年始韓人慰安コンサートがあった。 会場は満員で、エトノス芸術学校の伝統舞踊をはじめ、大衆歌謡、若者 のブレークダンス、オーケストラの演奏など多様な世代、多様なジャン ルのプログラムが観客を喜ばせた。又、ネベリスク震災地域の被害者代 表らを招待し激励の拍手を送る場面もあった。コンサートの帰りには韓 国の新年カレンダーが配られた。 ───────────────────────────────── 発行 ２００７年１２月３１日 号外 編集・発行 609studio Michio Katayama 発行 毎週火曜日 購読料無料 配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236 MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020 e-mail office@609studio.com website http://www.609studio.com 投稿 http://www3.ezbbs.net/06/609studio/ 購読 購読解除は websiteへ ◇禁・無断転載◇ ───────────────────────────────── |