|
|
───────────────────────────────── 【609 Studio 】メール・マガジン 2007/3/6 No.289 ───────────────────────────────── 【609 Studio】 メールマガジンは「現代社会を斬る！」をコンセプト に論説委員Ｋｅｎ氏の論説「現代時評」をはじめ、サハリン情報として、 ロシア唯一の韓国語新聞サハリンの「セコリョ」ダイジェスト版、その 他、寄稿記事など話題満載！ http://www.609studio.com ───────────◆◆◆ＩＮＤＥＸ◆◆◆─────────── ◆現代時評：[クラスター爆弾とオスロー宣言] ken ◆セコリョ新聞ダイジェスト版：休載します。 ◆ウェブサイトＴＯＰＩＸ ◆編集長から ───────────────────────────────── ◆現代時評：[クラスター爆弾とオスロー宣言] ken Ｋｅｎ氏もしくは現代時評へのご意見、ご要望などは office@609studio.com へ！ ───────────────────────────────── ◆◆ アサヒコム ２００７．２．２２ 市民を無差別に死傷させ、 人道面からの批判が強いクラスター爆弾の廃絶を目指して、ノルウェ ーが提唱した国際会議が２２日、オスローで始まった。４８か国と国 連機関、ＮＧＯ（非政府組織）が参加した。同国のほかアイルランド 、ニュージーランドなどこの動きに積極的な国々は、０８年までと期 限を設けてクラスター爆弾の使用、製造、移動、備蓄を禁止する条約 を締結するなどの宣言案を２３日に採択したい考え。（中略）米国、 ロシア、中国は不参加。日本政府は会議の直前に参加を決めたが、「 国際的にどう論議されているか理解を深めるため。ＣＣＷの枠組みで 話し合うべきだという基本姿勢に変わりはない」と一定の距離を置い ている。 ◆◆ 毎日新聞 ２００７．３．０１ クラスター爆弾を製造する世 界の大手６企業に対し、日本を含む１３カ国の金融機関が過去３年間 で約１４０億ドル（1兆６８００億円）を投・融資していると２８日、 ベルギーの非政府組織（ＮＧＯ）「ネットワーク・フラレデ」が発表 した。 同ＮＧＯは「禁止には、金融機関の協力が必要」と訴えてい る。 ■■ 第２次大戦の終わりごろ、ボクは陸軍の爆弾充填工場で働いて いたが、そこでは通称「タ弾（たーだん）」と称する爆弾を製造して いた。薄く大きな爆弾のなかに、小型爆弾が数十個詰めてあり、爆撃 機が空からこれを落とすと、空中で開き、中の小型爆弾が周辺にばら 撒かれるという仕掛けだった。なぜ「タ弾」と呼んでいたか判らない が、これが、最近有名になったクラスター爆弾というもの祖型らしい。 （「タ弾」についてはWikipediaに記載がある。） ■■ さてそのクラスター爆弾がなぜ最近急に脚光を浴びたかといえ ば、イラク戦争で米軍が大量に使用し、その殺傷効力が抜群であるだ けでなく、飛散した子弾のうちの１０−２０％が不発弾として地中に 残留し、ちょうど残留地雷と同様に、戦争が終わった後にも時々爆発 し、無関係な庶民や子供たちを殺傷し、いまなおイラクやヨルダンを 困らせているからである。 さらに、そのクラスター爆弾の中身に、どうやら劣化ウランの微粒 粉末が大量に使用されていて、よけいに始末が悪いらしい。なるほど 、劣化ウランの物性からいえば、クラスター爆弾の子弾として使用す るのが「拡散」にもっとも効果的であるし、この噂はあながち流言と ばかりは言いきれ無い。 ■■ クラスター爆弾は、今ではもっとも有効な殺傷爆弾として世界 各国で製造され、わが国でも自衛隊の北海道基地にはたくさん保管さ れているそうだ。 そこで、先の「対人地雷禁止条約（オタワ条約） 」と同様に、クラスター爆弾も禁止しようではないかとの発議があり 、ノルウエーが世話役になって、この2月末までに取りあえずオスロ ー宣言に漕ぎ付ける予定だったが、米、ロ、中など主要国は不参加、 わが国は最初、参加するとのそぶりを見せていたが、結局、態度を保 留したままで不参加に終わった。 ■■ わが政府内部では、防衛省が最後まで参加反対を強硬に唱えた らしい。「代わるべき有効な武器がまだ開発されてないうちに、クラ スター爆弾のみを禁止すると、わが国の防能力に重大な影響がある」 というのがその理由である。また別の早耳筋の話では、「同盟国米国 から反対してくれといってきたので、その指図に従ったまで」とも言 う。いずれが真偽か知らぬが、とにかく、わが国の不参加で世界の多 くの国々が落胆し、それで予定した「オスロー宣言」、つまり「クラ スター爆弾の製造および使用禁止条約」の成立にまでは至らなかった という。 ■■ では前回の「対人地雷製造使用禁止条約」成立のときはどうで あったか。 軍備への制約ということであれば、クラスター爆弾であ ろうが地雷であろうが理屈は同じである。 が、前回の地雷のときは 日本は禁止条約に賛成、そして今回のクラスター爆弾では不賛成とい った極めて対照的な態度を採り、いささか不可解にさえ思える。 調 べて見ると、前回、地雷のときも自衛隊はその禁止条約に反対しよう と頑強に抵抗したが、ときの外相であった小渕元首相が、人道的な見 地から「禁止条約」にすごく賛成し、わが政府周辺を積極的に説得し た。 そして日本が世界の国々に「禁止条約成立」を働きかけたから 、世界各国の間にドミノ現象がおこり、条約が成立したといういきさ つがあった。 ■■ が、今回のクラスター爆弾禁止には、前回の小渕首相のような 人がわが国にいなかったから、防衛省の、「戦力保持派」に押しまく られてしまった、ということらしい。 小渕元首相は穏健ながら、筋 を通すところは通し、人道的見地からの対人地雷廃絶についての、い わば世界的功労者であった。 ■■ だいたいどこの国でも「軍」関係者は、つねに軍備拡張主義者 が殆どで、なるべく多くの軍備を持ち、なるべく強い軍隊を保持しよ うと務める。 それは彼らの職業的義務でもあり、あえて咎めるわけ にはいかない。 しかし一国の首相ともなれば、さらにその上部にあ って、巨視的な人道的見地というものを持ち、地球の未来や人類の将 来を見据えて意思決定する必要がある。 今回のオスローにおけるク ラスター爆弾禁止会議などでは、世界の多くの国々が、たぶん日本は 賛成するだろうと予測していたのである。 それが反対に回ったとい うことは、国際世論から見て、「やっぱり日本は米国の手先でしかな い」と思わせるにじゅうぶんであったと謂えるだろう。 ■■ だがしかし、わが防衛省が主張するように、はたしてクラスタ ー爆弾などという、いわば「鬼子」を持つことが、将来の日本にとっ てどれだけ必要かを考えて見ると、ボクなどはたぶんに疑問を抱かざ るを得ない。 ■■ 日本の自衛隊がいま持っているクラスター爆弾というのは、そ の子弾がすべてタングステン系のもので、危惧される劣化ウラン系の ものでないという。 自衛隊は「専守防衛」で、海外へ攻めて行くた めのものではないから、万一それを落とす場合にもその場所はわが国 内に限定されていて、劣化ウランなどという将来に災いを残す子弾を クラスター爆弾に装填するわけにはいかない、と政府および自衛隊も じゅうぶん認識しているそうだ。 ならばたといタングステン鋼系と いう、劣化ウランよりも少々問題が少ないクラスター爆弾といえども 、やはりそれを万が一にもわが国内で撒き散らす可能性というのは、 避けるべきではなかろうか。 ■■ それとも、劣化ウランのクラスター爆弾を日本国内に落として はいけないが、タングステン子弾のクラスター爆弾ならば落とし、そ の不発弾が「美しい日本の国土」に残っても辛抱すべき、というわが 政府の見解なのか。 そうではあるまい。 ■■ ならば、たといタングステン系であろうと劣化ウラン系であろ うと、クラスター爆弾などは、日本国内に絶対に落とさないと、いっ そ最初から腹を決めておけばいいのだ。 そして、オスローでの「ク ラスター爆弾禁止」案に賛成の一票を投じておけば、その方がきれい さっぱりと諦めがついた筈である。 対人地雷禁止条約に先頭を切っ て票を投じた日本が、なぜクラスター爆弾の禁止に賛成しなかったの だろう。ユルフンも甚だしい。 ■■ そうした姑息なクラスター爆弾保有の主張がなぜわが国で罷り 通ったか。 ボクはその主原因を防衛省関係者の「アタマの中だけの 戦争」観にあると解する。 もし実戦というものをリアルに想像して いれば、そうした錯誤行為は無かったとボクは思っている。 ■■ 順序立ててクラスター爆弾を、将来使用する場合や可能性を考 えてみよう。 先ず仮想敵はどこか。 おそらく隣の半島国だけであ ろう。 中国という仮想敵も考えられぬこともないが、この場合の相 手は１３億人を擁する巨人国家であり、国家目的のためには兵の命な どタダ同然の社会でもあり、もしわが国に押し寄せてきたときは、わ が国内でクラスター爆弾を数万発落としても敵戦力の減殺には役立た ず、却ってその後のわが国土の荒廃だけが残る。 一歩譲って「先攻 防衛」のため、中国本土にクラスター爆弾を落としに行っても、それ こそ太平洋に水を撒くのと替わりは無い。 ■■ それがもし、隣の半島の国ならば「先取防衛」でクラスター爆 弾を落としにゆけば、狭い国土だから殺傷力は有効だろう。がしかし 、狭い国だからこそ、無辜の住民をじゅうたん殺戮することになり、 それで戦意を削いでも恨みは千年に残り、その後の友好回復の難しさ を考えると、とうていクラスター爆弾など落とす気にはなれない。 ■■ かってわが国は原子爆弾で１日に１０万人が殺された。が、そ の後で来た進駐軍とやらに、チューインガムを貰い、さっそく友好を 回復してしまった。 これはわが国民性の特徴で、「恨み」の執念が 希薄だったからだ。 ■■ その点、隣の半島は違う。「恨（はん）の文化論」が流行し、 「遺恨千年」の国民性の国なのだ。 万が一にもクラスター爆弾など を使用し、その不発弾が後日に残るなどを思えば、とうてい爆弾投下 の気にはなれない。 攻め込まれ、わが国内で落としても、その厄災 はわれわれ自身が蒙らねばならない。 どっちへ転んでも、わが国が クラスター爆弾など使用するチャンスはゼロなのだ。 ■■ なのになぜ、オスローで廃止条約に賛成しなかったのか。結局 は、わが同盟国に頼まれてその髭の塵を払っただけ、と断定せざるを 得ない。 軍事同盟の、負の部分である。 わが同盟国は全世界に向 かって戦争をし、軍事国家として世界に覇を唱えている。 クラスタ ー爆弾を使用するチャンスは今後とも無限にあるだろう。 ◆◆毎日新聞 ２００７．３．０２ ベルギー議会は２日、国内の金 融機関にクラスター爆弾製造企業への投融資を禁止する世界で初めて の法案を可決した。２年以内に製造企業名のリストを作成し、これら の企業に対する金融機関の投融資の停止を求める。 ───────────────────────────────── ◆ウェブサイトＴＯＰＩＸ 609studio ───────────────────────────────── ◇界のどこかでNo.９０「出雲にて」 http://journalist-net.com/home/07/03/02/050750.php ◇インタビュー 波間三平さんに聞く−１ 樺太脱出 http://journalist-net.com/home/06/12/28/105227.php ◇インタビュー 波間三平さんに聞く−２ 樺太密航 http://journalist-net.com/home/06/12/29/153544.php ◇インタビュー 波間三平さんに聞く−３ 樺太密航・再び http://journalist-net.com/home/06/12/31/061939.php ───────────────────────────────── ◎片山通夫写真集「サハリン」好評発売中！！◎ 写真集「サハリン」が未知谷から発行されました。是非書店 もしくは609studioでお求めください。 四六判160頁 1,600円(税別) ISBN4-89642-138-8 C0072 未知谷 HP http://www.michitani.com/index.html または office@609studio.com ───────────────────────────────── ◆[セ・コリョ新聞ダイジェスト版] ： 発行 ユジノサハリンスク市 翻訳 Kil Sang ◇詳細/写真、記事は関連Webへ → http://www.609studio.com ───────────────────────────────── 訳者の都合で休載します。 訳文が届き次第お届けいたします。 ───────────────────────────────── ◆[編集長から] Michio Katayama ───────────────────────────────── 安部首相が素顔を見せだした。影が薄いといわれて見せるのかは わからない。ただ「美しい国」を意識しだした。 首相の言う「美しい国」と国民の間にはかなりのギャップがある ようだ。 手始めは従軍慰安婦問題。「河野洋平官房長官談話」（９３年） を見直すという。見直しの必要性に関しては「（強制性の）定義が 大きく変わったことを前提に考えなければいけない」とか。 歴史における認識の前提が大きく変わるのはうなずけないが、首 相はしゃにむに突き進んで行くような印象だ。 「狭義の強制」か「広義の強制」かはともかく、日本人がかかわ った事実に変わりがない。国民の意思としてあの「河野官房長官談 話」を受け取るべきである。 一般に外交問題で見直すことは決して得策でない。信頼できない 国に陥る危険が大である。 「河野洋平官房長官談話」 http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/taisen/kono.html ───────────────────────────────── 発行 ２００７年３月６日 No.２８９ 編集・発行 609studio Michio Katayama 発行 毎週火曜日 購読料無料 配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236 MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020 e-mail office@609studio.com website http://www.609studio.com 投稿 http://www3.ezbbs.net/06/609studio/ 購読 購読解除は websiteへ ◇禁・無断転載◇ ───────────────────────────────── |