|
|
───────────────────────────────── 【609 Studio 】メール・マガジン・2006/4/11 No.251 ───────────────────────────────── 【609 Studio 】 メールマガジンは「現代社会を斬る！」をコンセプ トに論説委員Ｋｅｎ氏の論説「現代時評」をはじめ、サハリン情報とし て、ロシア唯一の韓国語新聞サハリンの「セコリョ」ダイジェスト版、 その他、寄稿記事など話題満載！ URL ⇒ http://www.609studio.com ───────────────────────────────── ◆６０９ｓｔｕｄｉｏ ＮＥＷＳ◆ お知らせ 休刊でお届け出来なかったセコリョ新聞日本語版をお届けい たします。 ───────────────────────── ジャーナリスト・ネット ホームページ http://www.609studio.com ───────────────────────── ◎片山通夫写真集「サハリン」好評発売中！！◎ 写真集「サハリン」が未知谷から発行されました。是非書店 もしくは609studioでお求めください。 四六判160頁 1,600円(税別) ISBN4-89642-138-8 C0072 未知谷 HP http://www.michitani.com/index.html もしくは office@609studio.com ───────────◆◆◆ＩＮＤＥＸ◆◆◆─────────── ◆現代時評：[純情派民主党挫折のあと] ken ◆セコリョ新聞ダイジェスト版：２００６年３月２４日号 ：２００６年３月３１日号 ：２００６年４月７日号 ◆編集長から ───────────────────────────────── ◆現代時評：[純情派民主党挫折のあと] ken Ｋｅｎ氏もしくは現代時評へのご意見、ご要望などは office@609studio.com へ！ ───────────────────────────────── ◆◆小泉内閣メールマガジン２２９号 2006.04.06 小泉総理メッセ ージ「長い人生で、人は必ず悩み、苦しむものです。時には逃げ出した くなることもあるでしょう。そういうときには、初心にかえって、困難 を乗り越えていってほしい。そういうときこそ一番充実感を覚えるとき ではないでしょうか。 苦しいとき、つらいときこそ、明るく、声は大 きく、元気を出して、頑張ってほしいと思います。」 ◆◆共同通信 2006.4.04 衆院は４日午後の本会議で、「送金指示」 メール問題に関連して議員辞職願を提出した永田寿康議員の辞職を許可 した。これに伴い昨年の衆院選で、比例南関東の民主党名簿で次点だっ た池田元久前衆院議員が繰り上げ当選する見通し。 ■■民主党の前原前代表が偽メール事件で、TVの放列の前で小泉総理に 最敬礼して謝ったとき、小泉氏は悠揚迫らず（？）「まあしっかりやり 給え」とかナンとか言いながら前原代表の肩に触れ軽くたたいた。 そ れを見た評論家が「あの風景は野党党首としてあまりにも不様（ぶざま ）、かつ卑屈ではなかったか」と批評していた。 ■■確かに、政権交代予備政党の党首（民主党は前原氏を【次の内閣総 理大臣】と称していた）が、現首相から、大人が子供をあやすように肩 をたたかれるというのは、不様ではないにしても、一人前の大人として 扱われていない感じで、最大野党の代表としてはあまりにも軽過ぎ、純 情青年がべそをかいている姿にしか見えなかった。そのような純情青年 を選出し、党首に据えた全国の民主党支持者にとっては歯痒いかぎりで あったろう。 ■■と同時に、相手がいかに純情可憐風であったにしろ、かりにも第１ 野党代表である前原氏に対して、テレビの放列の前、つまり全国民が見 守る公式場面であのようなしぐさをした小泉総理も、「場所を弁えぬ失 礼な態度」として咎められるべきであろう。 あまりにも馴れ馴れし過 ぎた。 ■■いまや自信満々の小泉首相であればこそ、つい失礼にもああした＜ しぐさ＞をしたのであろうが、もう一つには日本固有に近い「年長者が 年下の者に採る横柄な態度」であったかもしれない。 なんせ派手な長 髪で若造りだが、小泉氏は民間でいえば定年の歳（彼は昭和１７年生れ ）であるのに、前原代表はその２０歳年下、小泉氏にしてみればつい子 供扱いしたくなるのも無理はない。こうした年齢による「長幼の順」は 、日本古来の美徳か、はたまた悪習か、論の分かれるところである。 ■■ところで問題は、もう一回り若い永田寿康元議員である。３６歳と いうから、彼はまだほんとうに青年といってもいい年齢に近い。その若 さが暴走した偽メール事件を、得たり賢こしとばかり利用し、後押しし たのが前原前代表であり、民主党という公党であった。 ならば、なぜ 永田前議員だけをクビにしたのか、ボクはそれを不思議に思う。 みん な同罪ではないのか。 ■■なるほど、彼、永田前議員は自民の武部幹事長が収賄したと公けの 場で非難した。いわば誣告である。武部氏が怒るのはとうぜんとも云え る。だから自民党は、偽メールの出所と断定した西澤某の証人出頭の日 取りまで決めた。にもかかわらず、永田議員が辞職したからといって、 西澤氏の証人出頭まで中止してしまった。世間は知っている、この事件 を深追いすると、民主党のみならず自民党まで累が及ぶ。とくに武部幹 事長の周辺が危ない。だから自・民両党合意の上でもみ消してしまった のである。 ■■永田青年は社会の落とし穴が何処にあるか知らなかった。つまりま だ、それほど純情だったわけである。もちろん、国会議員の立場として 、＜純情だった＞ですべてが赦されるわけではない。 むしろ職責上、 人に優れた叡智と洞察力が求められる。 がしかし、世の中には不測の 陥穽があり、思い違いもある。 それを厳しく糾弾するには、彼永田元 議員は若過ぎる。少なくとも落とし穴を造ったり、不義に加担したりす ることに比すれば、まだしも赦されるべき失敗である。だから彼は率直 に謝った。もし海千山千の老獪な政治家ならばそう簡単に謝罪したりし ないだろうし、そうした例は過去の自民党にもおおぜい存在する。 ■■だが彼は「辞職願い」を提出した。というより、むりやり辞職願い を書かされた。書かせたのは誰か、おそらく武部自民党幹事長と、他な らぬ民主党自身だろう。民主党は永田議員を人身御供として差出し、党 勢建直しを計った。それはそれでいい、誰もがわが身の保全を図るのは 人の性（さが）である。 ■■だが、ボクは言いたい。小泉総理はなぜそのとき永田議員の辞職願 いを「預かり」にしておかなかったのか、と。 それは小泉氏にとって は、子供同様の年齢の永田元議員が、単純な過ちを犯しただけの話であ る。 過ちというより、いっとき他人に騙されたか、誤解をしていただ けのことであり、それについては既に謝っている。 ■■そうした場合の小泉氏のとるべき途は、校長先生が児童に、あるい は慈父が息子を諭すように、将来過ちを繰りかえささぬための訓戒を与 え、そして赦してやるべきだった。 それが、TV放列の前で前原代表の 肩に手を置いて先輩面（づら）もする小泉首相の採るべき永田議員に対 する方法であった、とボクは思う。 ■■それが小泉氏は、永田議員を一挙に死刑に処してしまった。「初心 にかえって、困難を乗り越えていってほしい」という小泉首相の、今回 のメールマガジンの言葉はそうした民主党への心遣いのメッセージでは なかったのか。 その辺りの小泉総理の心がボクには理解出来ない。 ■■「国政を預かる立場の厳しい職責として、そうした人情主義は採る べきで無い」と言う人が居るかも知れない。がしかしだ。いま議会で自 民党を揺るがせている４点セットなどと比べて、永田議員がしたことは 重大なことでは無い。ことは政治として本質的な問題ではないし、議員 辞職をしなければならないほど悪質とも考えられない。 ■■じつは世間を知らない純情派民主党が、たまたま落とし穴に嵌った だけのことであるに過ぎない。もしそれを激しく非難するのなら、武部 自民党がホリエモン氏とやや親密過ぎる間柄だったことも事実として記 録に残すべきであろう。 「以後、落とし穴に入れられぬようじゅうぶん気をつけなさい」と意 見して、永田青年に議員を続けさせる方が将来の国家社会にとってどれ だけ有用か、考えれば解る話である。 ■■世の中、騙される人間の方が騙す人間より純情であり良心的である 場合が殆どだ。永田元議員とか、前原元代表などというのは、いわば成 績優秀なお坊ちゃま政治家で、だからこそチョット古狸の政治家なら気 が付きそうな陥穽に嵌っただけなのだ。 彼ら坊ちゃん議員たちは、理 屈は言えるが、世間知らずでアタマでっかちなTV向きマスコミ議員なの である。 ■■それが歳月を経てあちこちでアタマを打ち、何度も騙されて老練な 政治家に成長する。ボクなど、人を騙すばかりの古狸議員よりも、今後 の日本の政治を担当する人として、いま少々ドジを踏むかもしれないが 、永田元議員、前原前代表のような、いわば人擦れしていない新人議員 に期待する。 換言すれば、もうこれ以上、手練手管に長けたマキャベ リー的政治家に日本の将来を任せたくないのだ。 ■■今回のガセネタ・メール事件に懲りた民主党清純派は、もう彼らの 弱みである驕慢を自己反省したであろうし、敵は他ならぬ自民党だとは っきり判ったはずだ。労組の組織率が１９％を割ったいま、旧社民・社 会系も派閥意識を棄てなければならぬ最後の時が来ていることは百も承 知のハズだ。今後の民主党は、小澤、菅、鳩山といった理想主義的現実 派ベテラン議員に率いられ、今後は一致団結して間違いのない道を行く 、と楽観したいものである。 ■■そう考えると、今回の事件は純情派民主党にとって無駄ではなかっ た。民主党は大きな代償を払って大きく成長する機会を捉まえたのだ。 彼らにチャンスを与えよ。 もしそうでなく自民党政権がこれ以上続 けば、わが国は官僚独裁でどうにもならぬところまで来ている。 小泉 という横紙破りの首相でさえ、官僚の壁はついに打ち破れ無かった。自 民党政権ではどうにもならぬことはいまや誰もが知っている。 われわ れは民主党内閣の出現に期待しよう。 ───────────────────────────────── ◆[セ・コリョ新聞ダイジェスト版] ：２００６年３月２４日号 発行 ユジノサハリンスク市 翻訳 Kil Sang ◇詳細/写真、記事は関連Webへ → http://www.609studio.com ───────────────────────────────── ロシア極東大統領全権代表住民たちの生活改善強く訴え ３月中旬頃サハリンを訪問したロシア極東大統領全権代表のカ・イス ハコフさんが、当時出張で留守だったサハリン州知事に会い、視察の結 果報告と改善方針を伝えるために１８日再びサハリンを訪問した。全権 代表は政府会議を招集して原油ガス開発、水産業、木材加工業、運輸、 保健、教育、住宅実情等についての視察結果報告を行った後、産業発展 が住民たちの生活水準の向上に繋がらない今の状態に高い問題意識を表 しながら指導部を強く批判した。それから、今の事業方式に問題がある と指摘した後、具体的に改善方針を下した。サハリン州知事は短期間に サハリンとクリルの経済実態把握を行った全権代表に謝意を表しながら 、忠告を受け入れて政府活動の指導方針にすると述べた。 州知事、大統領の訪中メンバーに ２０日から中国を訪問中のプーチン大統領訪問団の中にサハリン州知 事も含まれたことがわかった。両国の首脳は両国関係や国際情勢につい て会談を行うほか、両国の実業家や地方政府府関係者たちが参加するロ 中事業フォーラムにも参加した。 セコリョ新聞社元社長、表彰状授 先週、セコリョ新聞社前社長の安・チュンデさんがサハリン州の発展 に寄与したことでヴェ・エプレモフサハリン州議会長から表彰状を受け たことがわかった。表彰状は１６日に開催されたサハリン韓人会議の際 、ユガイ州議員から渡された。 韓人団体連合問題で会議召集 昨年の１０月１日、１６の韓人団体の中で６つの団体がサハリン韓人 連合会という組織を発足させた。それから半年も立っていない今日、再 び連合会の問題で韓人団体がもめている。複数の団体が代表権を主張し 対外活動を行っているため、混乱を生じさせており、韓国やロシア政府 も困っているのが現状である。主導権をめぐって分裂と相互批判と混乱 状態を改善しようと、１６日サハリン州議員のオ・ユガイ議員が緊急対 策会議を招集した。会議には１６の韓人団体代表が出席した。ユガイ議 員は「若い世帯のためにも一致団結すべき」であると韓人社会の統合を 訴えた後、新たに正当性のある団体連合体の発足を提案した。参加者た ちは全体的にユガイ議員の提案に賛成しながらもどういう条件の下で連 合体をつくるか、すべての団体に拘束力を持てる新しい規則はどのよう につくるかについては意見が分かれた。そのため、新しい連合会の規則 を検討する組織準備委員会を発足させ２週間後に検討結果を報告する会 議を再び招集することにした。しかし、昨年発足した連合会の問題や組 織の拘束力など多くの疑問が残る。 韓国文化の日 ３月１７日、若者たちに韓国の文化と伝統、言語を教えているユジノ サハリンスク経済法律情報大学が韓国語科創立６年を迎えてより多くの 人々に韓国の文化を知ってもらうために「韓国文化の日」という記念行 事を開いた。大学の一室に伝統衣装を着た人形や陶磁器、出版物などの 展示コーナーを設けるほかに、韓国語を習っている学生たちの古代神話 をテーマにした演劇公演、詩の朗読、エトノス芸術学校の生徒たちの後 援公演など多彩なプログラムが用意された。 韓・中・日の混成楽団「琴姫」公演 さる１８日、ユジノサハリンスク市のチェーホフセンターで琴の演奏 会が開かれた。ユジノサハリンスク駐在の日本総領事館主催、日本財団 の後援で開かれた同演奏会は今日本で活躍している在日３世の朴・スン アさんと元中国留学生のジャン・シャオチンさん、日本人のノブコさん など３人の若い女性がそれぞれの国の琴演奏を行う楽団で「琴姫」とい う名前で活動をしているもの。演奏者たちは日本に伝えた琴の発祥地中 国と経由地の韓国と日本琴との差の説明も兼ね、観客は琴について多く のことを学んだと喜んだという。 ───────────────────────────────── ◆[セ・コリョ新聞ダイジェスト版] ：２００６年３月３１日号 発行 ユジノサハリンスク市 翻訳 Kil Sang ◇詳細/写真、記事は関連Webへ → http://www.609studio.com ───────────────────────────────── 中国建築会社サハリンへ進出 プーチン大統領の中国訪問に同伴していたイ・マラホフ サハリン州 知事は訪問先で世界１５位にはいる大手建築会社全中国建築公社の指導 者たちと会談したことがわかった。同企業は１９４８年創立されたもの で２００６年の８月にはユジノサハリンスク市にホテルをオープンする 予定の企業である。同事業をスタートに中国企業は今後積極的にサハリ ン州への進出を考えている。今回、プーチン大統領もロシア建築事業へ の中国進出問題をめぐって議論したが、州知事によると、サハリン州を 含めロシアが中国の建築業者の誘致に関心が高いのは中国の銀行がロシ アより利子が低いためである。中国側はすでにユジノサハリンスク空港 付近に住宅団地設計青写真を提出した状態。州知事はこの青写真を前向 きに検討すると答えた。 農業調査準備順調 最近、ヴェ・ナゴルヌイ副知事の主催で全ロシア農業調査準備のため のサハリン州調査委員会会議が開かれた。サハリン州統計局のエ・レム セコワ局長の指摘によると、ロシアサハリン州不動産管理局が提出した １８万の調査対象の中で１６万３千のみが調査リストに載っている。又 、一部自治体所有の畑や園芸組合に分与された土地に関するデータは確 認されていない。コルサコフ地域では８３８５、ノグリキでは５６９５ の調査対象についてのデータがない。州全体的にみると畑や園芸組合土 地についてのリストは８０％確認が取れており、大規模や中小企業、農 場などの土地の場合は１００％準備が済んだ状態。しかし、サハリン州 不動産管理局は価格評価目録を統計局に提出するのが遅れたほか、目録 には土地所有者の名前が抜けているものや、名前のない街、家などが含 まれている。農業調査準備過程において主要な問題の一つとして指摘さ れたのは合併などで無くなったり名前の変わった部落などについての記 録を探し出すことであった。他にも多くの難関が予想されるが、積極的 に対応していくことが調査委員会に求められている。 サハリン北方少数民族文化祭 ３月２８日―４月１日までユジノサハリンスク市でサハリン北方少数 民族の文化祭が開催される。文化祭は北方少数民族の学生たちの作品展 示会から始まった。学生たちの絵や工芸品などが一般公開されるチェー ホフセンターでの開幕式には同文化祭を主催したサハリン州郷土博物館 長を始め州文化局長、副知事が参加したお祝いの挨拶を述べた。 道路状態改善を要求する市民たち ２４日、ユジノサハリンスク市のレーニン広場でサハリン自動車愛好 家連合会が中心になって道路状態改善を訴える集会が開かれた。ユジノ サハリンスク市内の道路状態が悪く車の故障や多くの交通事故の原因と なっている現状についての市民たちの不満を市公務員たちが出て聞いて いた。集会参加者たちは市民の税金がどう使われているのか、誰が責任 を負うべきかなどについて追及していくことに決めたほか、多くの運転 技師が同連合会に入会して一緒に市政府と戦うと団結する姿をみせた。 タタール人たちの春分 ３カ月前、サハリンに住むタタール民族７千人が、民族文化と言語の 維持発展のためにユジノサハリンスク市に「テゥガンテル（母国語）文 化センター」という社会団体を設立した。同団体が今年の１９日、タタ ール人の有名歌手ペルナンド・セラホフさんを招いて春分を祝う行事を 開いた。同行事には遠いウゴレゴルスクのシャフチョルスクに住むタタ ール人たちも参加した。設立者のラヴィリ・トレチヤコフ法律準博士は 挨拶の中でタタール民族の文化や伝統、言語が維持発展できるようにと 祈りの言葉を述べ、ザキヤ・アルコワ会長は行事準備の協力者や政府関 係者、参加者の皆に謝意を表すと共に団体への声援をお願いした。 新しい跳び台つくる サハリン州体育スポーツ委員会によると、サハリン２１世紀財団の支 援で１２０万ルーブルを費やして７０ｍの跳び台を作る。現代的工法で 年中練習可能な跳び台建設をサハリングラズダンプロエクト設計研究所 の主導で行っている。雪が解け次第工事は始まる予定。 あれこれ 「２０００万人の移住者」 ロシア連邦移民局の責任者カ・ロモダノフスキさんによると、ロシア への移住者が毎年２０００万人に達しており、その中の１０００万人は 不法滞在者である。不法滞在者たちによる脱税額は２０００億ルーブル に達しており、不法海外送金額も巨大なものといわれている。特に中国 人の極東地域への流入が最も深刻に取られ、今年上半期末までロシア政 府は何らかの措置をとる予定である。昨年、１５０万人の移住者が行政 処分を受ける反面、５０万７千人がロシア国籍を取得した（２００３年 ―２００４年までは３６万１千人）。 「麻薬中毒者の治療センター必要」 さる２２日に開かれたサハリン州安全保障会議の不法麻薬流通統制委 員会会議で３つの問題が取り上げられた。即ち、刑務所の麻薬使用現況 と市・区域における不法麻薬流津統制委員会設立、そして麻薬中毒者治 療センターの設立問題。ユジノサハリンスク麻薬中毒指導所のエル・コ ニュシェンコ所長によると、麻薬中毒者の増加が続き、２００３年には １００人当たり１４．５人だった中毒者が２００５年には３６．３人に 増えた。ロシアでは中毒者が減っている反面サハリン州では急増してい る。特に２０代、３０代の中毒者が最も多く確認されている人だけで２ ５００人にのぼり、死亡の主な原因にもなっている。会議参加者たちは 麻薬中毒者治療センターの設立が急がれることに合意したが、適切な物 件がないので悩んでいる。 「極貧、障害者の子供に奨学金」 サハリン州は大学生学費支援のために２００６年度予算に２００万ル ーブルを策定しているがそのほかに極貧家庭や障害者の中で優秀な大学 生に特別学費支援策を講じている（２００５年―２００７年）。同政策 により４３人の学生が１万５千ルーブルの支援を受けたことがわかった。 ───────────────────────────────── ◆[セ・コリョ新聞ダイジェスト版] ：２００６年４月７日号 発行 ユジノサハリンスク市 翻訳 Kil Sang ◇詳細/写真、記事は関連Webへ → http://www.609studio.com ───────────────────────────────── ロシア大統領補佐官サハリン視察 ア・ベグロフ大統領補佐官がプーチン大統領の指示の下、サハリンと クリルを対象とする特別連邦プルグラムの進行状態を監視する目的でサ ハリンに滞在していることがわかった。同氏は既にクリル島の視察を終 えている。先日、同氏はユジノサハリンスク市でイ・マラホフ州知事を 接見し、巡回感想を述べるほか、今後の問題について話し合った。二人 は特にロシア国民に低下でよい住宅を提供しようとする国家住宅政策に ついて議論を深め、古い住宅の改善の一層力を入れることに合意したと 伝えられている。州知事は大統領補佐官とは意見が一致して心強いと会 談の感想を述べた。 展望のない部落や村の廃止・合併 今年の２月、州政府の指示に基づき財政難などで展望のない部落や村 の処理問題を検討するための実務チームが組織された。同チームによる と、サハリン州内に１００余りの存続不適格部落や村があり、死亡や転 出により誰も住んでいない部落が２０にも達している。州政府はこのよ うな部落や村から人を移住させることを検討中である。 早くから州成立６０周年記念準備に着手 来年１月２日はサハリン州成立６０周年。この日を記念するため、州 政府は早くから準備作業を始めている。州誕生６０周年を記念するロゴ 公募展を予定しているほか、記念切手発行、記念ロゴ入れの記念品制作 、そして州の歴史を伝える写真アルバム制作と各種出版物発行事業など 多様な事業が予定されている。ビデオフィルの制作も検討中である。 ヤルタ会談記念像設置に反対 イ・マラホフサハリン州知事はＡＣＴＢテレビ公開番組で、ユジノサ ハリンスク市にジュラフ・チェリテリの作品「ボルシャヤ・トロイカ（ ヤルタ会談参加者である３人スターリン、ルーズベルト、チャーチルの 像）」の銅像建立に反対の意思を表明したことがわかった。一部の社会 団体や国民を中心に同作品の建立運動が展開されている。州知事はイン タビューで「すべての銅像には適した場所がある。ロシアの地には必要 でない記念作品をサハリンに立てたいというのは納得できない。運搬や 建立費用を向こう側が支払うのなら土地を提供する意思はある。しかし 、国も地方政府も一銭のお金を使ってはいけない。やりたいのなら勝手 にやれというのが私の主張だ」と銅像建立に否定的な姿勢を明確にした。 鳥インフルエンザ予防 サハリン州野生動物保護管理局は鳥インフルエンザの感染を防ぐため に、今月の３日から１７日まで日本から飛んでくる烏やカモメが混ざっ ている可能性のある南部と中部サハリン地域と南部クリル島で鳥たちを 捕まえ、血液検査を行うなどで感染を事前に予防する対策をとることに した。又、５月６日から１５日間は水鳥と流れ鳥まで拡大することを検 討中である。 農業融資銀行誘致に主力 さる３日、サハリン州政府国家プログラム実施担当地域協議会が行わ れ、連邦次元の農業と住宅プログラムの進行状態についての報告がなさ れた。報告によると、農業プログラムは連邦政府の財政的支援の下で順 調に進んでいるが、ひとつ問題とされていることが農業生産者たちに対 する融資機関の不在であった。農業関係者に融資を行っているところは ロスセルホズ銀行だけだがサハリンにはまだ進出していなく、同銀行の 支部設置準備作業が最近積極的に行われているとのこと。住宅部門にお いては若者や保険と教育部門公務員たちのための住宅建築が懸案である との指摘があった。 北方少数民族コンサート ３月２８日―４月１日までのサハリン北方少数民族文化祭のひとつと して、４月１日ユジノサハリンスク市のチェーホフセンターで北方少数 民族コンサートが開かれた。サハリン州のオハ、ノグリキ、トイモブス コエ、アレクサンドルスクーサハンリンスキ、ポロナイスク、そしてハ バロフスクからニブフ、ヴィルタ、エヴェンク、ナナイツ族の指導者や 青年１００人が出場して祭祀や日常生活などをテーマに歌や踊り、演劇 などを民族の言葉やロシア語で紹介した。 コンサート司会者は、サハリンは北方少数民族の文化の揺籃と述べるほ か、祝辞をのべたサハリン州ヴェ・ナゴルヌイ副知事は「北方少数民族 の文化の維持と発展と社会経済発展のために特別プログラムを実施して いるほど彼らの伝統と文化を大事にしている」と言及した。コンサート はサハリン原油ガス開発会社の後援で開催された。州政府によると、現 在サハリンには４０００人の北方少数民族が住んでおり、オハに１００ ０人、ノグリキに１２００人が集中して暮らしている。 サハリン州政府は「伝統継承者たち」というテーマでサハリンに残留す る多様な民族のお祭りを予定している。今年の８月には国際北方少数民 族の日を記念する行事を、９月には民族別お祭りを開催する予定である。 あれこれ 「都市美化に３億ルーブル」 ユジノサハリンスク市は、今年中にゴーリキー通りとジェレズノドロ ジュナヤ通り修復作業に３億ルーブルの予算を投入することにした。し かし、サハリン州知事によると、レーニン通りとミール通りも来年まで 修復を終える方針だ。他にもユジノサハリンスク市内のメイン通り殆ど の修復を徐々に進める。 「９２年以来全く新住宅供給無し」 コルサコフでは１９９２年以来一棟の住宅も建築されていないことが わかった。そのため、住宅不足問題が深刻化している。去年８月から今 年の２月まで２５世帯の空家ができた。死亡や転出によるものであるが 、その中のワンルームアパート８世帯を住宅委員会が孤児たちに提供し た。 ───────────────────────────────── ◆[編集長から] Michio Katayama ───────────────────────────────── 長い間お休みをいただきましました。休刊中のセコリョ新聞日本語版 を３週分一挙に掲載しました。 サハリンはまだ氷点下の世界でした。日々の天気は韓国語放送から、 お届けしていますので、ご覧ください。一面の雪の世界です。 一方、東京ではもう桜が散って、関西でも今を盛りと咲いています。 昨９日に札幌からの便りでは「一向に暖かくならない」と。 皆さんの地方ではいかがでしょうか？ ───────────────────────────────── 発行 ２００６年４月１１日 No.２５１ 編集・発行 609studio Michio Katayama 発行 毎週火曜日 購読料無料 配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236 MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020 e-mail office@609studio.com website http://www.609studio.com 投稿 http://www.609studio.com 掲示板へ 購読 購読解除は websiteへ ◇禁・無断転載◇ ─────────────────────────────── |