|
|
◇609 Studio メール・マガジン◇号外 ───────────────────────────────── 2005/2/24 【609 Studio 】メールマガジンは「現代社会を斬る！」をコンセプ トに論説委員Ｋｅｎ氏の論説「現代時評」をはじめ、サハリン情報と して、ロシア唯一の韓国語新聞サハリンの「セコリョ」ダイジェスト 版、その他、寄稿記事など話題満載！ URL ⇒ http://www.609studio.com ───────────────────────────────── ◆６０９ｓｔｕｄｉｏから◆ 遅れておりましたセコリョ新聞２月１８日号をお届けします。 ───────────◆◆◆ＩＮＤＥＸ◆◆◆─────────── ◆セコリョ新聞ダイジェスト版：２００５年２月１８日号 ───────────────────────────────── ◆[セ・コリョ新聞ダイジェスト版] ２００５年２月１８日号 発行 ユジノサハリンスク市 翻訳 Kil Sang ◇詳細/写真、記事、は関連Webへ → http://www.609studio.com ───────────────────────────────── サハリン鉄道の優秀性認定 数日前、ロシア鉄道社のゲ・パゼイエフ社長が西シベリア及びカリ ーニン鉄道と共にサハリン鉄道を最も優秀な鉄道社と認めた。サハリ ン鉄道社は昨年から大陸型に鉄道の幅を変える工事を進めているにも かかわらず、貨物輸送量が０３年より４０万トン増加した２５３万ト ンに上り、車両トラブルも少なく職員の月給も１万５千３００ルーブ ルまで増加した実績があるからである。 クリル島で鉱物資源開発 ロシア連邦鉱物資源担当省は「鉱物資源埋蔵地開発に関する国家長 期プログラム」を立てた。同プログラムはロシア連邦の全地域、特に 地学的意義のある地域に重点を置いている。ロシア連邦鉱物資源担当 省傘下国家政治及び調整管理局のエス・ピョウドロフ支配人によると 、地定学的意義のある地域は南部クリルの島々である。ここにはレニ ウムがあり、炭化水素や金、銀、鉄、チタンなどが埋蔵されている可 能性がある。専門家や学者によると南部クリルには多量の金が埋蔵さ れている。又、地震探査結果、同地域には原油とガス埋蔵地もある。 同省は上の長期プログラムをロシア連邦政府に提出する予定。 大統領全権代表と米国領事との面談 ロシア連邦極東大統領全権代表カ・プリコフスキさんがウラジオス トク駐在米国領事ジョン・ポメルシャイムさんに会ったことがわかっ た。二人は極東地域と米国との経済通商関係強化と極東地域への投資 増加必要性などについて話し合ったと伝えられている。 極東に露・コリア協力センター設立 ロシア連邦極東大統領全権代表の保護下、ウラジオストクに露・コ リア協力センターが設立された。本部はハバロフスクに置かれた。同 センターは韓国及び北朝鮮と協力しがら極東地域と両国との生産、貿 易、科学、技術、投資潜在力などについて研究し発展的プログラムを 立てることを目的とする。 ２００万ルーブルの薬品支援 エル・シュビナサハリン州副知事によると、ロスタ社のエム・カニ ャン社長が２００万ルーブル相当の医薬品を支援した。この支援は、 ロスタ社が支援の約束を守らなかったため、連邦機関に催促しやっと もらえたもので、副知事はパルマチヤ薬品国営会社に薬品供給計画を １カ月早めにしてくれることを要求するように州保健管理局に指示し た。 旧正月記念行事開催 さる１２日、朝鮮民族最大の行事旧正月を祝う会がユジノサハリン スク市内の学校で開かれた。寒さにもかかわらず多くの１世が駆けつ け美味しいおせち料理を食べながら若者の伝統舞踊などの公演を見て 、伝統的な遊びなどの宴会を楽しむなどで異国での寂しい思いを癒す 楽しい一時を送った。同行事はサハリン韓人会関係者を始めウラジオ ストク駐在韓国領事館、州と市政府関係者も参加した。 １１人の学生韓国へ留学 ２月末、サハリン州から１１人の学生が韓国釜山東西大学の招待を 受け韓国へ留学に行く。東西大学が同胞人材養成を目的に昨年から行 っている同プログラムにより既に５人が留学中である。今年は大学生 ６人と高校生が５人。大学生は東西大学で自由に専攻を選び４年間勉 強することになり、高校生は国際高校で韓国語のほか英語、日本語な どの外国語の勉強ができる。招待生には渡航費用を含め滞在費全額が 支給されるが、今年はロシア人２人も招待された。 あれこれ 「州内務署に２７台の車」 さる９日、サハリン州知事は暖かい雰囲気の中で、州予算で購入し た２７台の自動車の鍵を州内務署指導部に渡した。‘「新しい自動車 はサハリン住民の生活と健康、財産を守る内務署の仕事に役に立つで しょう」と述べた後「だから納税者のお金、即ち州予算で購入した」 と言い加えた。新車は各地域に配られる予定である。 「ヘロイン押収」 ヴィストクーメジア・リア通信によると、先週ホルムスク港国家麻 薬統制警察が麻薬取引禁止法違反の疑いで１９歳の女性を逮捕し３０ ０グラムのヘロインを押収した。先月もサハリン麻薬統制警察官たち はヘロインを３回発見、合計１キログラムを押収している。 ───────────────────────────────── ◆[編集長から] Michio Katayama ───────────────────────────────── 先日にお送りできなかったセコリョ新聞２月１８日号をお届けい たします。 ───────────────────────────────── 発行 ２００５年２月２４日 号外 編集・発行 609studio Michio Katayama 発行 毎週火曜日 購読料無料 配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236 MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020 Macky! ID:609studio e-mail info@609studio.com website http://www.609studio.com 投稿 http://www.609studio.com 掲示板へ 購読 購読解除は websiteへ ◇禁・無断転載◇ ───────────────────────────────── |