$B%a%k%^%,!'(B$BJR;3DLIW$N(Bnewsletter$B!V(B609studio$B!W(B
$B%?%$%H%k!'(B609studio$B!!9f30!!%5%O%j%s4Z9q8lJ|Aw!&%;%3%j%g?7J9(B  2004/12/19


$B(!(!(!(!(!(!(!!~"!!~(B609 Studio$B!!%a!<%k!&%^%,%8%s!~"!!~(!(!(!(!(!(!(B
               $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2004/12/19$B!!9f30(B
$B!Z(B609 Studio $B![%a!<%k%^%,%8%s$O!V8=Be  $B%H$KO@@b0Q0w#K#e#n;a$NO@@b!V8=Be;~I>!W$r$O$8$a!"%5%O%j%s>pJs$H(B
 $B$7$F!"%m%7%"M#0l$N4Z9q8l?7J9%5%O%j%s$N!V%;!&%3%j%g!W%@%$%8%'%9(B
 $B%HHG!"$=$NB>!"4s9F5-;v$J$IOCBjK~:\!*!!(B
          $B!!!!(B URL $B"M(B  $B!!(Bhttp://www.609studio.com
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!!!(B
   $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!~!~$*CN$i$;!~!~!~(B

  $B%5%O%j%s$N4Z9q8lJ|Aw$N#2#0#0#4G/#87n#1#5F|J|Aw%W%m%0%i%`$r(B
$B!!#U#P$7$^$7$?!#J|Aw3+;OHVAH$G$9!#(B

$B!!!!(Bhttp://www.609studio.com/html/broadcasting/onair.html$B!!(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!~!~$*CN$i$;!~!~!~(B

$B!!!!!!!!$*FO$1$G$-$J$+$C$?%;%3%j%g?7J9#2=5J,$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B"!(B[$B%;!&%3%j%g?7J9%@%$%8%'%9%HHG(B]$B!!#2#0#0#4G/#1#17n#2#6F|9f(B
              $BH/9T!!%f%8%N%5%O%j%s%9%/;T!!K]Lu!!(BKil$B!!(BSang
$B!~>\:Y(B/$B $B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B=82q(B
$B%5%O%j%s4Z?M$i$NLdBj2r7h$rMW5a!=1J=;5"9q$5$;$m!*Jd=~$7$m!*!W(B

$B!!$5$k#1#9F|Ck#1#2;~!"%f%8%N%5%O%j%s%9%/Cs:_F|K\AmNN;v4[$NA0(B
$B$G!"%f%8%N%5%O%j%s%9%/$OL^O@%3%k%5%3%U!"%H%^%j!"%[%k%`%9%/!"(B
$B%V%$%3%U!"%]%m%O%$%9%/!"%&%4%l%4%k%9%/!"%/%i%9%N%4%k%9%/!"%4(B
$B%k%N%5%t%)%I%9%/!"%9%_%k%L%$%U$J$I=#A40h$+$i#3#0#0?MM>$j$N%5(B
$B%O%j%s4Z?MCO0hBeI=$H#1@$$?$A$NMW5a$r;Y;}$9$k@DG/$?$A$,=8$^$j(B
$BBg5,LO$N=82q$r3+$$$?!#;22Ce!VF|K\$NHZ9T$O;~8z(B
$BITLd!"2f!9$N#1@$$?$A$NMW5a$r;Y;}$9$k!"@8B8Cf$N5"9q!"9bNp $B@h5"9q!"F|K\$O%5%O%j%s4Z?M$KBP$7@o8e@UG$$rAaB.Mz9T$7$m!*Ho32(B
$B $B$J$I$r6+$s$@!#=82q$N;J2q $BB22qD9$O=82q$N:G=i$K!V:#F|$N=82q$O%5%O%j%s4Z?MNr;K$K;D$k$G$7(B
$B$g$&!W$H=R$Y$?8e!"1J=;5"9q$G$-$:0[9q$GK4$/$J$C$?#1@$$?$A$NL=(B
$BJ!$r5'$C$F#1J,4V$NL[Ex$rDs5D$7$?!#%5%O%j%s=#4Z?M6(2q$NKQ%X%j(B
$B%g%s2qD9$O;22C $B$i!VL$$@$K2f!9$NMW5a$O $B9q4uK>Jm$r4{$K=`Hw$5$l$F$$$k!&!&!&2f!9$O:#(B
$B8e$bMW5a$7$D$E$1$k!W$H7x$$7h5D$rI=$7$?!##1@$#2#0?M$,72=8$NA0(B
$B$K=P$FH`$i$N?I$$?M@8$r8l$j$J$,$iF|K\$N@UG$$H@UG$$rDI5Z$7Jd=~(B
$B$rAJ$($?!#!VF|K\$NNN;v$O=P$FMh$$!*!W$H$$$&72=8$NMW5a$OL5;k$5(B
$B$l$?$^$^$G$"$C$?!#=82q8eKQ%X%j%g%s$r4^$aBeI=$i$,F|K\NN;v4[$K(B
$BF~$j7h5D=q$rEO$7$?!#KQ2qD9$O!VF|K\AmNN;v4[$O=82q4XO";qNA$H7h(B
$B5D=q$rAaB.F|K\@/I\$KEAC#$9$k$HLsB+$7$?!W$HEA$($?!#7h5D=q$K$O(B
$B1J=;5"9q $B$N;Y1g$r9T$&$h$&$K$H$NMW5a$,=q$+$l$F$"$k$H$N$3$H$G$"$j!"LdBj(B
$B$,2r7h$G$-$k$^$G=82q$r%5%O%j%s$N$_$J$,$iFHN)O"9g9q2H!"4Z9q$K(B
$B$^$G9-$2$F9T$&$H$N7Y9p$b4^$^$l$F$$$k$H$N$3$H$G$"$k!#(B

$BFnIt%/%j%kLdBj$G?t@i?M$,=8$^$j=82q(B

$B!!$5$k#2#0F|!"%f%8%N%5%O%j%s%9%/;T%l!<%K%s9->l$K%5%O%j%s$H%/(B
$B%j%kNsEg$N=;L1?t@i?M$,=8$^$j!"FnIt%/%j%k$NF|K\>yEO$rH?BP$9$k(B
$B%G%b$r9T$C$?!#%(%9!&%]%N%^%j%g%U%5%O%j%s=#5D0w$O72=8$NA0$KN)(B
$B$C$F!"!V#1#9#5#6G/$N%=F|@k8@$OK!N'E*$K8zNO$rAS<:$7$?!#$=$l$N(B
$BN"IU$1$H$J$kJ88%$,%m%7%"O"K.8EJ8=q4[$KB8:_$9$k!W$H
$B#1@$#1#6?M1J=;5"9q(B

$B!!#1#17n#2#0F|!"#1#6?M$N#1@$$,1J=;5"9q$7$?!#0B;3$N%"%Q!<%H$X(B
$B#5?M!"?N@nO7?MJ!;c4[$X#9?M!"%G%A%c%sM\O71!$X#3?M$,F~$jJk$i$9(B
$B$3$H$K$J$k!#(B

$B4Z@VBeI=%5%O%j%sK,Ld(B

$B!!1J=;5"9q $B6b!&%5%s%f2]D9$OFsF|4V$NBZ:_4|4VCf$K4Z?M $B$C$F;v6H>e$NFqE@$d;XF3
$BN13X@8@hH/$N$?$a$K(B

$B!!3$30F1K&?M:`M\@.1?F0$rE83+$7$F$$$kEl@>Bg3X!J4Z9q3x;3=j:_!K(B
$B$K$O8=:_#5?M$N%5%O%j%s4Z?M $B%=%/%&%)%s65 $BLd$7!"8uJdN13X@8$H$NLLCL$J$I$r9T$C$?!#(B

$BCf1{F|Js5-
$B!!4Z9qCf1{F|Js$N%A%'!&%h%s%<5-uGD(B
$B0.$N$?$a$K%5%O%j%s$rK,Ld$7$?!#BZ:_4|4V$O#2#0!]#2#4F|$^$G!#%A(B
$B%'5-
$B%-%g%s%5%s;T$H%f%8%N%5%O%j%s%9%/;T$H;PKe7l1o(B

$B!!4Z9q7D>0KLF;%-%g%s%5%s;T5D2q6b!&%A%s%O;vL36ID9$H$=$NJd:441(B
$B$,#2#2!=#2#5F|$^$G$NF|Dx$G%5%O%j%s$rK,Ld$7$?!#L\E*$O%f%8%N%5(B
$B%O%j%s%9%/;T$H$N;PKeDs7H=`Hw$N$?$a!#H`$i$O%f%8%N%5%O%j%s%9%/(B
$B;TD9$H;T5D2qD9$H2q$C$FLLCL$r9T$&B>!"%;%3%j%g?7J9 $B%F%l%S%i%8%*J|Aw6I!"4Z?M2q$J$IF1K&CDBN4X78 $B9g$C$?!#(B

$B;TD9$H4Z?M
$B!!#2#4F|8aA0#1#1;~$K%f%8%N%5%O%j%s%9%/;TD9$O;vL3=j$KEPO?$5$l(B
$B$?%5%O%j%s4Z?MCDBN4X78$=8$rDs0F$7$?$N(B
$B$O;TD9Jd:441$N6b!&%\%/%/%)%s$5$s!#6bJd:441$O=t4Z?M $B4V$NH/E8E*5DO@$N>l$r@_$1$h$&$H$7$?$N$G$"$k!#;22C $B7h$NI,MW@-$rG'$a$F:#8eEXNO$9$k$H9g0U$7$?!#(B

$B%5%O%j%s=#u67Js9p!J#2#0#0#4G/#17n!=#97n4V!K(B

$B!!#2#0#0#4G/#17n!]#97n4V$N%5%O%j%s=#9)6HItLg@8;:9b$O#2#7#22/(B
$B%k!<%V%k!":rG/F14|Hf#1#0#2!%#1!s$N@.2L$G$"$k!#EENO$O#1#92/#4(B
$B#5#3#0(BkW/$B;~!"%,%9#1#42/#2#7#0N)J}-V!"86L}#2#52/#6#4#4#0%H%s(B
$B!":NC:NL#2#3#2K|#6@iK|%H%s!#G@6H@8;:9b$O#2#52/%k!<%V%k$G:rG/(B
$BF14|Hf#8#0!%#9!s$NDc$$?e=`$G$"$k!#J?6QDB6b$O#1K|#1#0#7#0%k!<(B
$B%V%k$G:rG/F14|Hf#3#0!s0z>e$2$?!#>CHq2A3J$O#9!%#8!sCM>e$2$7$?(B
$B!#?)IJ$G$O5{$H3$;:J*$H?)%Q%s$NCM>e$2$,#2#2!A#3#0!s$G:G$b9b$$(B
$B!#BP30KG0WN.DL3[$O#1#22/#4#1#2#0%I%k$G:rG/F14|Hf#1!%#6G\@.D9(B
$B$7!"$=$NCf$GM"=P$O#52/#8#3#6#0K|%I%k!J#1#3!%#1!s>e>:!K!"M"F~(B
$B$O#62/#5#7#6#0%I%k!J#2!%#6G\>e>:!K$7$?$N$G$"$k!# $BF|K\!J#22/#7@iK|!K!"4Z9q!J#12/#2@iK|!K!"Cf9q!J#6#6#0#0K|!K!"(B
$BJF9q!J#5@iK|!K!"%7%s%,%]!<%k!J#1#8#5#0K|!K$G$"$k!# $BF|K\$,A4BN#3#0!s!J#22/#3@iK|!K!"%^%l!<%7%d!J#7#8#0#0K|!K!"JF(B
$B9q!J#7#6#0#0K|!K!"4Z9q!J#6#6#5#0K|!K!"%7%s%,%]!<%k!J#4#3#3#0(B
$BK|!K!"%H%k%3!J#2#5#3#0K|!K$N=g$G$"$k!#M"F~IJL\$O<+F0 $B!"5!3#Ey$,#4#2!s$G:G$bB?$/!":rG/F14|Hf#1#0!s>e>:$7$?!#(B


$B$"$l$3$l(B

$B!V0V0BIX#1#0#0K|?M=pL>1?F0!W(B
$B!!%K%e!<%h!<%/$r;O$aA4JF$G=>730V0BIXHo32 $B$N8x<0E*1?F0$,;O$^$k!#%o%7(B
$B%s%H%s$K$"$k0V0BIXBP:v0Q0w2q!J2qD9=y!&%*%/%6!K$,Cf?4$H$J$C$F(B
$B=*@o#6#0<~G/$r95$(A4@$3&E*5,LO$GF|K\$N $BL>1?F0$rE83+M=Dj$G$"$k!#=pL>$O#U#N$H9q:]O+F/5!9=$KEAC#$9$k$H(B
$B=y2qD9$OEA$($k!#(B

$B!V@`Ep;v7o!W(B
$B!!:#7n#1#5F|!"$"$k=w@-$,%f%8%N%5%O%j%s%9%/;TFb$GCK#3?MAH$N $B $B$"$C$?!#HH?M$OBaJa$5$l$?$,$*6b$O#3K|#5@i%k!<%V%k$7$+;D$C$F$$(B
$B$J$+$C$?!#(B

$B!V%f%8%N%5%O%j%s%9%/!=%3%k%5%3%U4VE4F;1?9T:F3+!W(B
$B!!==?tG/0J>e1?9T$rCf;_$7$F$$$?%f%8%N%5%O%j%s%9%/$H%3%k%5%3%U(B
$B4V$NNs $B%9%/;T$GF/$/%3%k%5%3%U;TL1$,A}$($?$3$H$H%3%k%5%3%U6h0h1U2=%,(B
$B%99)>l7z@_8=>lO+F/ $B $B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B"!(B[$B%;!&%3%j%g?7J9%@%$%8%'%9%HHG(B]$B!!#2#0#0#4G/#1#27n#3F|9f(B
              $BH/9T!!%f%8%N%5%O%j%s%9%/;T!!K]Lu!!(BKil$B!!(BSang
$B!~>\:Y(B/$B $B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$BBh#3
$B!!4Z9q@V==;z $B#1!=#4F|4V%O%P%m%U%9%/;T$G3+$+$l$?!#%5%O%j%s$+$i$OKQ!&%X%j%g(B
$B%s4Z?M2qD9!"A4!&%5%s%8%eO7?M2qD9!"M{!&%9%8%sN%;62HB22qD9$,;2(B
$B2C$7$?!#2q5D$K$O%m%7%"BgN&$HCf1{%"%8%"$+$i$b;22C$9$k!#5DBj$O(B
$B1J=;5"9q!"Jd=~!"0l;~Jl9qK,Ld;v6H$K$D$$$F$G$"$C$?!#(B

$B4Z9q;m?M%5%O%j%sK,Ld(B

$B!!4Z9q$N!V5(4);mI>!W4k2h0Q0w$N9b!&%R%g%s%j%g%k;m?M$HA4!&%=%s(B
$B%[;m?M$,:#7n#2#6F|%5%O%j%s$rK,Ld$7$?!#%5%O%j%s$NF1K&;m?M$?$A(B
$B$H$N8rN.$N$?$a$KK,$M$?Fs?M$O5v!&%J%s%K%g%s;m?M$HNB!&%;%k%2%$(B
$B:n2H$H$"$C$?!#(B

$BJ|
$B!!%3%k%5%3%U9A@G4X$OE7A31U2=%,%99);v8=>l$X7zC[5!:`$r1?$V2_J*(B
$B%3%s%F%J$,4p=`$h$jJ| $B%F%J$r:9$72!$5$($?!#8!1\7k2L2_J*H/Aw85$O4Z9q2q $B6bB0$NMO@\$K;H$o$l$k:`NA$,F~$C$F$$$k#1#3$N%3%s%F%J$+$i:9$72!(B
$B$5$($i$l$?$N$G$"$k!#(B

$B%"%K%o6h0hG@>l$G2P:R(B

$B!!%"%K%o6h0h$K0LCV$7$F$$$k%*%4%s%-G@>l$G2P:R$,5/$-!"#4#5#0%H(B
$B%s$N4%ApJ]4IAR8K$,G3$($kHo32$rHo$C$?!#B;323[$O#5#0K|%k!<%V%k(B
$B$r>e2s$k$H$N$3$H$G$"$k!#>CKI=p$OJ|2P;v7o$H$_$FD4$Y$F$$$k!#(B

$BE7A3%,%91U2=9)>l8+3X(B

$B!!%5%O%j%s=#@/I\8xL30w$?$A$ODj4|E*$K?&6H8&=$%;%_%J!<$K;22C$7(B
$B$F$$$k!#l7z@_$K$D$$$F(B
$B%5%O%j%s%9%+%d!&%(%M%k%.%d $B%I%N%(E7A3%,%91U2=9)>l$r8+3X$7$?!#F19)>l$r=i$a$FK,$l$k8xL30w(B
$B$b$$$?!##1#9#0(Bha$B$NI_CO$KA%Gu$NF~9R@_Hw!"9-$$F;O)!"?&0w=IGq;\(B
$B@_$J$I$,7z@_$5$l$F$$$k!#8=>l$K$OA4@$3&$+$iGI8/$5$l$?#4@i?M$N(B
$B@lLg2H$,F/$$$F$$$k!#(B

$BBh#32q:_30F1K&5-
$B!!:#7n#2#3F|!A#2#7F|4V!"4Z9q5- $BBg2q$,%=%&%k$H:Q=#Eg$G3+:E$5$l$?!#3$30F1K&$?$A$NL1B2F1 $B%"%G%s%F!<%F%#3NN)$KLrN)$F$k$?$a$K9T$J$o$l$kF1Bg2q$K$O:#G/#1(B
$B#5%+9q#3#6 $BO@4X78 $B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$BH/9T!!!!!!!!!!#2#0#0#4G/#1#27n#1#9F|!!!!!!9f30(B
$BJT=8!&H/9T!!!!(B609studio $B!!!!(BMichio Katayama
$BH/9T!!!!!!!!!!Kh=52PMKF|!!!!9XFINAL5NA(B
$BG[?.(B          $B$^$0$^$0G[?.%7%9%F%`(B       ID:0000052236
              MailuX$BG[?.%7%9%F%`(B         ID:MM3E1B97842E020
                Macky!                    ID:609studio
e-mail        info@609studio.com
website $B!!!!!!(Bhttp://www.609studio.com
$BEj9F!!!!!!!!(B  http://www.609studio.com$B!!7G<(HD$X(B
$B9XFI(B $B9XFI2r=|$O(B website$B$X(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~6X!&L5CGE>:\!~(B
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B

$B%V%i%&%6$NJD$8$k%\%?%s$GJD$8$F$/$@$5$$!#(B