$B%a%k%^%,!'(B$BJR;3DLIW$N(Bnewsletter$B!V(B609studio$B!W(B
$B%?%$%H%k!'(B609studio$B!!(BNo.126 $B"!8=Be;~I>!'(B[$BGKNwCQ:a$rC/$,<8$k$N$+(B]  2003/07/01


2003/7/1$B!!(BNo.126 $B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/

  $B!Z(B609 Studio $B![#6#0#9#s#t#u#d#i#o%a!<%k%^%,%8%s$O!V8=Be $B!!(B $B$r;B$k!*!W$r%3%s%;%W%H$KO@@b0Q0w#K#e#n;a$NO@@b!V8=Be;~I>!W(B
   $B$r$O$8$a!"%5%O%j%s>pJs$H$7$F!"%m%7%"M#0l$N4Z9q8l?7J9%5%O%j(B
   $B%s$N!V%;!&%3%j%g!W%@%$%8%'%9%HHG!"$=$NB>!"4s9F5-;v$J$IOCBj(B
   $BK~:\!*(B

$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!!(B

        $B!!!!!!!!!!!!!!!~!~5Y4)$N$*CN$i$;!~!~(B

$B!!Mh$k#77n#8F|9f$*$h$S#1#5F|9f$N#29f$O $B$?$7$^$9!#$4N;>5$/$@$5$$!#$J$*$=$N4V$N%;!&%3%j%g?7J9$*$h$S%5(B
$B%O%j%s4Z9q8lJ|Aw$O#77n#2#2F|9f$G$4>R2p$$$?$7$^$9!#(B

$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B

  $B!!!!!!!!!!!!!!!!!~(B609studio$B!!#I#N#D#E#X!~(B 

$B"!8=Be;~I>!'(B[$BGKNwCQ:a$rC/$,<8$k$N$+(B]$B!!(B       $B!!!!!!(Bken

  
$B"!%;!&%3%j%g?7J9%@%$%8%'%9%HHG!'#2#0#0#3G/#67n#2#7F|9f(B

$B"!4Z9q?7J9=&$$FI$_!'(B             $B!!(B   $B!!(B          $B!!(B $BJT=8It(B

$B"!JT=8D9$+$i!'(B[$B$3$N#1=54V(B]

$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B"!8=Be;~I>(B  [$BGKNwCQ:a$rC/$,<8$k$N$+(B]$B!!!!!!!!(Bken

$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B"!"!FIGd%*%s%i%$%s(B2003.6.28 $BAaBg#2G/$NMF5? $B;kD#$KIX=wK=9TMF5?$GBaJa$5$l$?F1Bg$N%5!<%/%k!V%9!<%Q!<%U%j! $B$O!"(B($BCfN,(B)$B!!;v>pD0 $B$($?=w;RBg@8$b$$$?!#A\::0w$O!V;v7oH/3P$^$GHo32$NAjCL$,$J$+$C$?(B
$B$N$,IT;W5D$J$/$i$$!W$H $B!"3X@8$iLs#5K|?M$KBP$7!"!V3X@8$H$7$F$NIJ0L$r $B$F$$$?$@$-$?$$!W$H!"3X@8ItD9L>$N%a!<%k$rAw$C$?!#(B

$B"!"!KhF|%$%s%?%i%/%F%#%V(B2003.6.27$BB@ED@?0l=01!5D0w$,AaBg%5!<%/%k=8CD%l(B
$B%$%W;v7o$K4X$7$F!V$^$@855$$,$"$k$+$i$$$$!W$J$I$HH/8@$7$?LdBj$K(B
$B$D$$$F(B($BCfN,(B)$BB@ED;a$O;3:jBs44;vD9$K2q$C$F;v>p$r@bL@!#;3:j;a$O!V(B
$B$d$j$H$j$NCf$NH/8@$H$O$$$(!"7ZN($N$=$7$j$OLH$l$J$$!W$HB@ED;a$r(B
$B87=ECm0U$7$?!#(B 

$B"#"#$3$&$7$?$$$o$PE57?E*$J;0LL5-;v$,%K%e!<%9;fLL$K8=$o$l$k$H$-(B
$B!"%\%/$O$$$D$bITL{2w$K$J$k!#;v7o$=$N$b$N$,ITL{2w$G$"$k$3$H$O$H(B
$B$&$<$s$J$,$i!"$=$l$h$j$b$C$HITL{2w$J$N$O!"$=$N$P$"$$I,$:=P$F$/(B
$B$k!V3X9;B&$N@8EL$KBP$9$k;XF3$,1>!9!W$H$$$&$-$^$jJ86g$@!#(B
$B!!$$$^$I$-$o$,;R$KBP$7$F$5$(?F$K;XF3NO$,$J$$;~Be$K!"3X9;$N@h@8(B
$B$,$I$&$7$FB>?M$N;R6!$?$A$K8@$C$FJ9$+$;$i$l$h$&$+!#(B

$B"#%\%/$NM'?M$G$5$k9qN)Bg3X$N65J,>iCL$a$+$7$F$h$/8@$C$F(B
$B$$$?8@MU$,$"$k!"!V$$$^$OCf3X$N@h@8$H>.3X9;$N@h@8$,F1Ey$K!Z65M!(B
$B![$H8F$P$l$k$h$&$K$J$C$?$,!"@N$O>.3X9;$N@h@8$O!Z71F3![!"Cf3X9;(B
$B$N@h@8$O!Z65M!![!#$D$^$j!">.3X9;$N@h@8$O4h@'L5$$;R6!$?$A$r71$((B
$BF3$-!"Cf3X9;$N@h@8$O65$(M!$9$H$$$&?&L3$,$"$C$?!#$=$NE@!"Bg3X$N(B
$B@h@8$O!Z65 $B$9$k?&@U$OL5$$$H$$$&$3$H$N$h$&$G$"$C$?!#$G$"$l$P$3$=>.3X9;!"Cf(B
$B3X9;$N@h@8$K$J$k$?$a$K$O@/I\$N;q3J@)EY$,87$7$+$C$?$,!"M}6~>e!"(B
$BBg3X65 $B;v
$B"#$G!">.3X9;$N;R6!$d!"Cf3X9b9;@8$,Hs9T$rF/$/$HI,$:!V3X9;$O2?$r(B
$B65$($F$$$k$N$@!W$H!"$^$:@h@8$,<8$i$l$k!#!!$o$,;R$N4FFD$9$i=PMh(B
$B$J$$?F$,!"$o$,@UG$$rC*>e$2$7$F!"@h@8$N@UG$$rDI5Z$9$k!#$=$7$F $B2q$O$=$l$r$H$&$<$s$N$3$H$H$7!"%^%9%3%_$b$=$N?,GO$K>h$k!#@h$:9;(B
$BD9$, $BHi$@!#(B

$B"#$^$"$=$3$^$G$O$$$$!#65M!$H$$$&8*=q$-$r$b$D@h@8$J$i$P!"71$(M!(B
$B$9$H$$$&?&@U$,$"$k$N$@$m$&!#$7$+$7Bg3X$O$I$&$@!#Fs==:P$b2a$.!"(B
$BA*5s8"$9$i;}$C$F$$$kN)GI$JBg?M$N3X@8$,!"2?$+ITT?$J$3$H$r$7$G$+(B
$B$7$?$+$i$H$$$C$F!"$J$ $B$$$C$?$$!"Ic7;$O$I$&$K$b$J$i$L$o$,;R$rBg3X$XMB$1!"IJ9T$N4IM}$^(B
$B$G$7$F$b$i$*$&$H$$$&$D$b$j$J$N$+!# $B$F$b!"Bg3X$H$$$&$H$3$m$O3XLd$r65$($k>l$G$O$"$C$F$b!"Hs9TKI;_$N(B
$BLrL\$^$G@AIi$C$?$o$1$G$O$J$+$m$&!"$H%\%/$O;W$&!#>/!9>y$C$F!"?M(B
$B3J$NF+Lj$/$i$$$O!"3XLd$NJR $B%l%$%W;v7o$r5/$3$5$J$$$h$&$K!W$H$$$&$N$J$I$O!V?M3J$NF+Lj!W$NHO(B
$BaF30$G$"$k!#(B

$B"#$=$l$r:#2s$N;v7o$N$h$&$K!"3X@8$?$A$KBg3XAmD9$,712|$9$k$J$I!"(B
$B$b$C$F$N30$@!#$5$C$5$HJ|9;=hJ,$K$9$k$J$j!"7Y;!$X0z$-EO$9$J$j$7(B
$B$F!"%^%9%3%_$NHsFq$a$$$? $B$N$,Bg3X$H$7$F$Nbb;}$G$O$J$+$m$&$+!#!!$=$l$r!"!V<+J,$?$A$N650i(B
$B$,0-$&$4$6$$$^$7$?!W$H!"$5$b8@$$$?5$$JI=>p$r8+$;$k$+$i!"%^%9%3(B
$B%_$,FM$C$D$$$FOC$N $B>.3X9;$HJQ$o$j$OL5$$!#$I$3$NBg3X$G$bF1$8$@$,!"Aa0pED$J$iBg7(=E(B
$B?.$+>.Ln04$,5c$/$@$m$&!#(B

$B"#99$K!"OCJQ$o$C$F9q2q5D0w$N$3$H!#!!$I$&$d$i>/!9$$$J$;$J9q2q5D(B
$B0w@h@8$,$A$g$C$H8}$r3j$i$;$F!V%l%$%W$9$k?M$O$^$@855$$,$"$k$+$i(B
$B$$$$!W$J$I$H8@$&$H!"!VBT$C$F$^$7$?!W$H$P$+$j%^%9%3%_$,Ht$S$D$-!"(B
$B$*G>$N $B$$$+$KJQ$o$j $B$A$g$C$H8}$r$9$Y$i$;!"$[$s$N:B6=$G8@$C$?$N$@$m$&$,!"!V$?$H$$:B(B
$B6=$G$"$m$&$H!"8@$C$FNI$$$3$H$H0-$$$3$H$,$"$k!W$H$$$&$N$,!"$o$,(B
$B $B$7$?!VMH$2B- $B%+$H$ON(D>$K%b%N$r8@$C$F$b!"9qFb$G$OL[$C$F$$$k!W$H$$$C$?$U$&$J(B
$B@/<#2H$,B?$$$N$b$=$l$,860x$G$"$k!#(B

$B"#$=$l$r%3%H$b$"$m$&$KM?E^$N44;vD9$,8F$S$D$1$F!V87=E712|!W$9$k(B
$B$J$I!"$3$l$^$?$b$C$F$N30$@!#M?E^44;vD9$J$I$H$$$&?&@U$O!"$$$o$P(B
$B $B5-;v$_$?$$$JOC$K%/%A%P%7$rF~$l$F!"85AmL3D#D941$NBe5D;N@h@8$K71(B
$B2|$rM?$($k$J$I$O!"%\%/$i0l9qL1$H$7$F$OJ9$/$@$1$G$bCQ$:$+$7$$!#(B
$BCG$C$F$*$/$,!"B@ED5D0w$N8@F0$,CQ$:$+$7$$$N$G$J$/!"$=$&$7$?#3LL(B
$B5-;v$KM?E^44;vD9$,4XM?$7!"712|$r2C$($k$H$$$&9T0Y$,CQ$:$+$7$$$N(B
$B$G$"$k!#$=$&$G$J$/$F$b!"M?E^44;vD9$K$O:#$$$C$Q$$$9$Y$-;E;v$,$"(B
$B$k$N$@!#(B

$B"#$^$!$*$=$i$/!"M?E^44;vD9$HB@ED5D0w$H$N4V$G$O$=$s$JGO $B2|A{$.$J$IL5$/!"%K%c$C$H>P$C$F!"!V%^%9%3%_$K$b:$$j$^$7$?$J$!!W(B
$B$H8@$&$F$$$I$NOC$@$C$?$H!"%\%/$J$I$O?d;!$9$k!#$=$&?d;!$7$J$$$+(B
$B$.$j!"$o$l$o$l9qL1$H$7$F$O2f$i$,A*NI$N $B$H$$$&$b$N$@!#(B

$B"!"!7kO@$H$7$F!"2f!9F|K\?M$O$b$C$HBg?M$K$J$i$M$P$J$i$L!#3X@8$N(B
$B%l%$%W;v7o$KBg3XB&$,62=L$7$?$j!"@/<#2H$NBL^/Mn$a$$$?<:8@$KL\$/(B
$B$8$iN)$F$k!"$H$$$C$?-Mh$r(B
$B$_$s$J$GO@$:$k$h$&$J9q$K$J$m$&$G$O$J$$$+!#(B

$B!!!!!!#K#e#n;a$b$7$/$O8=Be;~I>$X$N$40U8+!"$4MWK>$J$I$O!!(B
$B!!(B  $B!!!!(B        $B!!(B  $B!!(Binfo@609studio.com  $B!!$X!*(B
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B"!(B[$B%;!&%3%j%g?7J9%@%$%8%'%9%HHG(B]$B!!!!#2#0#0#3G/#67n#2#7F|9f!!!!!!!!(B
              $BH/9T!!%f%8%N%5%O%j%s%9%/;T!!K]Lu!!(BKil$B!!(BSang
$B!~>\:Y(B/$B $B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$BDI21$HHa0%$NF|$r5-G0(B

$B!!%f%8%N%5%O%j%s%9%/;T$K$"$kFnIt%5%O%j%s$H%/%j%kNsEg2rJ|5-G0Ec(B
$B!"%9%i%o9->l$G#2#2F|!"%t%'!&%4%_%k%l%V%9%-I{CN;v $B$,3+$+$l$?!#=82q$K;22C$7$?%$!&%Q%k%U%H%8%N%UCN;v$O#6#2G/A0$N$3(B
$B$NF|!"A4$F$N2HDm$,Ha$7$s$G$$$?!"AD9q$N$?$a$KL?$rJ{$2$??M!9$O1J(B
$B1s$KK:$l$J$$$H=R$Y$?!#@5652q$N%@%K%$%k $B$?!#=82q$K$O4Z?M
$B=#CN;v$N5-
$B!!#1#6F|$N%5%s%/%H%Z%F%V%k%0$G$N9q:]7P:Q%U%)!<%i%`$H9q2qI>5D2q(B
$B=d2s2q5D$K;22C$7$F5"$C$F$-$?=#CN;v$,#2#2F|=PD%Js9p$N5- $B3+$$$?!#9q:]I>5D2q$G$O6KElCO0h$NJ82=;\@_$NNt0-$K$D$$$F5DO@$7J8(B
$B2=3&BeI=$i$O?^=q4[$r4^$a$F$NBg=0J82=4XO"M=;;$NM;;q$NI,MW@-$rAJ(B
$B$($?$3$H$,$o$+$C$?!#$3$l$H4XO"$7$F#77n$K%5%O%j%sJ82=H/E8LdBj$K(B
$B4X$9$k3HBg2q5D$,>$=8$5$l$k$H=#CN;v$,EA$($?!#7P:Q%U%)!<%i%`$G$O(B
$B=#CN;v$,!"%5%O%j%s=#%(%M%k%.!$HCOJ}@/:v$K$*$1$kCO0h7P(B
$B:QAj8_6(NO$N7P83$HE8K>$K$D$$$FH/I=$7$?$3$H$b$o$+$C$?!#(B

$BJ82==KE5$NBh0lCJ3,40N;(B

$B!!=#FbA4$F$NCOJ}<+<#BN$,;22C$7$F$NM'9%9q:]L1B2J82==KE5$NBh0lCJ(B
$B3,$,40N;$7$?!#F1=KE5$G$OLs#1@i?M$[$I$NL1B2BeI=$,L1B27]=Q$rHdO*(B
$B$9$kB>!"?7$7$$1i=P2H$NH/7!$b$G$-$?!#=KE5?3::0Q0w2q$O#97n$N:G=*(B
$B%3%s%5!<%H$^$G:G$bM%=($J%0%k!<%W$rA*Dj$7$J$1$l$P$$$1$J$$!#4|4V(B
$BCf$K4Z9q?M5$2Ne1G2q$J$I3+$+$l$k$J$I3$30$NJ8(B
$B2=$K?($l$k$3$H$b$G$-$?!#4Z?M$O4Z9qJ82=$NF|$N=`Hw$K$bNO$rF~$l$k(B
$B$D$b$j$G$"$k!#(B

$B0B=E:,5A;NDIEiHjN)$D(B

$B!!L1B2856'0KElGnJ8$r0E;&$7!"F|K\$N4F9v$GM&4:$J;`$r7^$($?FHN)F.(B
$B;N0B=E:,5A;N$N5-G0Hj$,#57nKv%&%i%8%*%9%H%/;T6KEl9qN)0eBg9;Fb$G(B
$B7z$F$i$l$?$3$H$,$o$+$C$?!#0B5A;N$,FHN)1?F03hF0$N:G$b=EMW$J;~4|(B
$B$r%&%i%8%*%9%H%/$G2a$4$7$?$3$H$GF1CO0h$,A*$P$l$?$H!"0B=E:,5A;N(B
$BDIEiHj7zN)2q!J#1#9#9#9G/#1#17n!"1h3$=#4Z?M $B$lAH?%!K$,EA$($?!#F12q$N0Q0w$NCf$K1J=;5"9q$7$?%5%O%j%s4Z?M%$%`(B
$B!&%A%g%s%0$5$s$OF~$C$F$$$k!#4Z9q$H%m%7%"$r1}I|$7$J$,$iDIEiHj7z(B
$BN)$N$?$a$K@Q6KE*$KF/$$$F$-$?%$%`$5$s$K!"6KEl9qN)0eBgAmD9$+$i46(B
$Bu$,Aw$i$l$?!#(B

$B?7I{CN;v(B

$B!!<-?&$7$?%(%`!&%9%/%j%c%l%s%3I{CN;v!J $B%8%g%m%D%R%s$5$s$,G$L?$5$l$?!#H`$O%5%O%j%sCO0hJL5AL30eNE%U%!%s(B
$B%I$r;XF3$7$F$-$??MJ*$G#2%+7n8e#4#2:P$NCB@8F|$r7^$($k!#%5%O%j%s(B
$B@8$^$l$G%&%i%8%*%9%H%/0eBg$rB46H$7$F$+$i8e$K:b@/3X$b3X$s$@0eNE(B
$B$H:b@/$K>\$7$$?MJ*$HEA$($i$l$F$$$k!#(B

$BG/6b:F$S0z>e$2(B

$B!!%m%7%"O"K.G/6b%U%!%s%I$O#87n#1F|$+$i$b$&0l2sG/6b$,0z>e$2$i$l(B
$B$k$HH/I=$7$?!##1#2#1%k!<%V%k$,0z>e$2$i$lJ?6QG/6b3[$O#1#7#5#0%k(B
$B!<%V%k$X$HA}3[$5$l$k!#(B

$B;32P;vCm0U(B

$B!!>CKIBb0w$N7|L?$J3hF0$K$b4X$o$i$:%5%O%j%s$N;3$O:#$bG3$($D$E$1(B
$B$F$$$k!#%5%O%j%s=#$NH/I=$K$h$k$H#2#4F|#6%+=j$G;32P;v$,5/$-!"#4(B
$B%+=j$ODC2P$7$?$,!"#2%+=j$O:#G3$($D$E$1$F$$$k!#$=$NCO0h$O%N%0%j(B
$B%-!"%9%_%k%L%$%U!"%]%m%J%$%9%/!"%"%l%/%@%s%I%m%V%9%/!<%5%O%j%s(B
$B%9%-$G$"$k!#>F<:AmLL@Q$O#3#8#4#0%X%/%?!<%k$GDC2P:n6H$K#1#2#0?M(B
$B$N@lLg2H$HHt9T5!$J$I#4#05!$NAuHw$,F00w$5$l$?!#(B

$B%*!<%9%H%i%j%"4k6H2H%5%O%j%sK,Ld(B

$B!!%m%7%"Cs:_%*!<%9%H%i%j%"Bg;H$N0zN(2<$G#1#2$NBg $B#2!A#2#6F|$^$G%5%O%j%s$rK,Ld$7$?!#BeI=CD$O1U2=%,%99)>l7z@_M=Dj(B
$BCO%W%j%4%m%I%N%(ItMn$r;k;!$7$?8e!"=#@/I\;XF3 $B86L}%,%92q
$B%5%O%j%s#2%W%m%8%'%/%H$N=i;:J*(B

$B!!%5%O%j%s#2%W%m%8%'%/%HCO0h%T%k%H%s!<%"%9%H%U%9%3%(;3CO$+$i=P(B
$B$?86L}$,!"=i$a$F#2#3F|D+%W%j%b%j%(A%Gu$K@Q$_9~$^$l$?!#FsF|4V$K(B
$BEO$C$F@Q:\$5$l$?#6#5K|#1#2#0#0%P!<%l%k$N86L}$,Cf9qBgO"9A$K8~$+(B
$B$C$F=P9R$7$?!#(B

$B$"$l$3$l(B

$B!V?e;:4X78 $B!!(B
$B%5%O%j%s=#?e;:@lLg2H$,%(%/%=%s!&%M%W%A%'%,%9%j%_%F%I7BT$r(B
$B $BL5;v8N$G86L}$d5y$r1?$s$G$$$kB>!"3$Dl$K$O#3K|#8@i(BK$B#m(B $B$N%Q%$%W%i(B
$B%$%s$,I_@_$5$l$F$$$k!#Kt!"$3$3$OJF9q5y3MNL$N#4#0!s$r@j$a$kBg5y(B
$B9A$G$b$"$k!#(B

$B!V@DG/$?$A!"%a%8%/7z@_$K;22C!W(B

$B!!#67n#2#3$+$i#5F|4V!"%5%O%j%s9qN)An9gBg3X$H%b%m%8%g%:%N%(!&%$(B
$B%(%8%s%9%H%t%)!J@DG/0lCWCD7k!K$N@DG/C#$,An9gBN0i;\@_%a%8%/$N7z(B
$BC[$r $BG/
$B!V?7$7$$%Q%9%]!<%H$NH/9T!W(B

$B!!%5%O%j%s=;L1$N#9#2!s$,%m%7%"O"K.%Q%9%]!<%H$r;Y5k$5$l$?!#%m%7(B
$B%"$G$O:G$b9b$$H/9TN($G$"$k$,!"A49qE*$K$O#2#5!s$,$^$@8E$$%Q%9%](B
$B!<%H$r;}$C$F$$$k!#FbL3>J$OH/9T $B$+$iEPO?$5$l$?ET;T$KM9JX$GI,MW$J=qN`$rAw$C$F?7$7$$%Q%9%]!<%H$r(B
$B;Y5k$7$F$b$i$($k$h$&$K$7$F$$$k!#0JA0%=O"K.$N%&%/%i%$%J$d%+%6%U(B
$B%9%?%s$J$I$rK,Ld$7$?:]$K $B$($J$$B>!"MhG/$+$i$O8E$$%Q%9%]!<%H$r;}$C$F$$$k?M$?$A$K$OH36b$,(B
$B2]$5$l$k!#(B

$B!V=;Bp=$M};Y1g6bBG$A@Z$i$l$k!W(B

$B!!#57n#8F|$+$iO"K.K!$K4p$E$/=;Bp=$M};Y1g6b!J=$M}Hq$N#1#0!s!K$,(B
$BBG$A@Z$i$l$?$H=#=;Bp8x $B$i$O=;Bp=jM- $B$=$&$K8@$C$?!#(B

$B!V65;U=;Bp7z@_!W(B

$B!!:G6a!"%H%m%$%D%3%(B<$G65;U$N$?$a$N#2Eo$N=;Bp7z@_$,$O$8$^$C$?(B
$B!#$=$N6a$/$K$b$Eo$,7z@_$5$l$kM=Dj$G$"$k!#7z@_$O=#@/I\$NH/Cm(B
$B$r $B$"$j!"%"%K%o$K$b65;U=;Bp#2Eo$,7z@_$5$l$kM=Dj$G$"$k!#(B

$B!VD;$NEA@wIBM=KI!W(B

$B!!#1#8F|!"=#G@9)6H0Q0w2q$O#67n#2#0F|$+$i#87n#1F|$^$G%"%`%k=#$H(B
$B%W%j%b%j%(!"%O%P%m%U%9%/$G@8;:$5$l$?D;!"Mq!";tNA$NM"F~6X;_$r7h(B
$B$a$?!#:G6a%"%`%k=#$GD;$K$h$kEA@wIB$,9-$,$C$F$$$k$H$N>pJs$,F~$C(B
$B$?$?$a!";vA0KI;_:v$H$7$F$3$N$h$&$JA
$B!V?"J*8!1V6/2=!W(B

$B!!%m%7%"O"K.K!$K$h$j3$30$+$i$N?"J*HBF~$,6X;_$5$l$k!#6X;_BP>]$O(B
$BEZ$d:,$N$"$k@8?#J*$d $B6X;_$G$"$k!#Kt!";}$A9~$`:]!"8!::$r $B$NID$H $B8UEm!"Hi$HLSHi!":+Cn!"?"J*IB6]!"?"J*I8K\$J$I$G$"$k!#9q:]2_J*$d(B
$B $BL\E*$K$J$I$K4X78$J$/4FFD=j$N;X<($K=>$o$J$1$l$P$$$1$J$$!#(B

$B!V;TD9D>B06(5D2q3+:E!W(B

$B!!#1#8F|;T9T@/2q5D<<$G;TD9D>B0$N6(5D2q2q5D$,9T$o$l$?!#$=$3$G$O(B
$B#2#0#0#3!A#2#0#0#5G/$^$G$N>.4k6H;Y1g7W2h$H>&6H$NH/E8!"#2#0#1#0(B
$BG/$^$G$N@8BV3X$H;q8;J]8n7W2h$J$I#3$D$N2]Bj$K$D$$$F$NF$O@$,9T$o(B
$B$l$?!#;TG@>&6HC4Ev8xL30w$K$h$k$H!"%f%8%N%5%O%j%s%9%/;T$K$O#2#5(B
$B#0#0M>$N>.4k6H$,$"$j!"#1K|#3@i?M$N8D?M4k6H2H$,$$$k!#Kt>.%S%8%M(B
$B%9$NNLE*?e=`$O%m%7%"$d6KEl$NJ?6Q?e=`$r1[$($F$$$k!#COJ}7P:Q$N$?(B
$B$a$K$O>.4k6H$N;Y1g$HH/E8$,2?$h$j$bI,MW$G$"$j!":G6aAH?%$5$l$?;T(B
$B;12 $B!!;DG0$J$3$H$O<+A3H/@8$N;T>l$NCa=x$r@0Hw$G$-$kK!E*:,5r$,$J$$$3(B
$B$H$G$"$k$H$N;XE&$b$"$k!#;T@/I\$O=#5D2q$dCOJ}@/I\$K$3$N$h$&$JFq(B
$BLdBj$N2r7h$K6(NO$rAJ$($?!#(B

$B5y3M4|E~Mh(B

$B!!#1#9F|=#?e;:6HI>5D2q$O%^%9$H:z5y3MNL$N%/%)%?! $B$F?35D$7$?!#3Xe$H8+9~$s$G$$(B
$B$k!#%5%O%j%s=#$O@G6b$HDB6b;YG[ $B$H$NJ}?K$r:NBr$7$?!#(B

$B4Z9qK!L3>J2]D9!"Fs=E9q@RG'$a$F$b(B

$B!!4Z9qK!L3>J2]D9$,3$30F1K&$KFs=E9q@R$rG'$a$F$b$$$$$N$G$O$H$NH/(B
$B8@$r$7!"OCBj$r8F$s$G$$$k!#L$H$J$k$J$I:G6aLdBj$K$J(B
$B$C$F$$$kFs=E9q@RLdBj$K$D$$$FA08~$-$K3hH/$K5DO@$7$F$[$7$$$H$N;W(B
$B$$$G!"K!L3>J2]D9$,K!N'?7J9$K
$B!v#4#0Be0J>e$N3$30F1K&$K8B$C$FFs=E9q@R$rG'$a$?J}$,9q1W$K$b$J$k(B
$B$7!"F1K&$?$A$NCO0L$b9b$a$k$N$G$O$J$$$+!#$=$NBe$o$j$K0lDj0J>e$N(B
$B8x?&$KCe$/?M$K$O309q9qE*$NJ|4~$r>r7o$H$7!"#5G/$4$H$K0lEYF~9q$r(B
$B5AL32=$7!"Fs=E9q@R$r0-MQ$7:a$rHH$7$??M$K$O4Z9q@R$rGmC%$9$k$J$I(B
$B!"$h$j=@Fp$JBP1~$,K>$^$7$$$N$G$O$J$$$+!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JCf1{F|Js#0#3!$#6!%#2#4!K(B
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B"!!N4Z9q?7J9=&$$FI$_!O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JT=8It(B
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B!~!&!&!&!X6b@5F|!J%-%`!&%8%g%s%$%k!K$NNAM}?M!]4V6a$G8+$?8"(B
$BNO $B$,!"$I$&$7$FIc$,K4$/$J$C$?;~$N$3$H$r;}$A=P$9$N$+!#(B
$B!!6b0Q0wD9$,#9#4G/$+$iJF9qDe;!1R@1$KB*$^$i$J$$$h$&>o$K? $B$dLkL@$1$K%Y%s%D#1#0Bf$N9TNs$N@hF,$GF0$$$?$H!)!!Ic$N;`K4;~(B
$B!";d$,=*F|It20$GJD$8$3$b$C$FG:$_!"7}=F$r $B$+$C$F$R$I$$L\$K$"$C$?$@$H!)!!;d$,#3HVL\$N%A%g%s%&%s!J#2#0(B
$B!K$r$A$d$[$d$7$F$$$k$@$H!)!!;d$O<+J,$N1#L)$JF0$-$H8"NO7Q>5(B
$B!"8e7Q9=?^$KBP$7$F$A$g$C$HCN$C$F$$$k$H$P$i$9 $B7y$$$@!#$=$NDK$_$H62I]$r$I$3$NC/$,A[A|$G$b$G$-$k$b$N$+$H8@(B
$B$$$?$$$N$@!#(B 
  $BFnD+A/!J4Z9q!K$G2+D9z|!J%U%!%s!&%8%c%s%h%C%W!"#7#8!K;a$,(B
$BJF9q$K9T$/$?$a$KN97t$r?=@A$7$?$H$$$&>pJs$O$^$?2?$J$N$+!#(B $B$H(B
$B$b$"$l!"$=$N2+;a$,JF9q$GK4L?@/I\$r@k8@$7!"%V%C%7%e!JBgE}NN(B
$B!K$H$H$b$K!V%]%9%H6b@5F|BN@)!W$r=`Hw$9$k$@$N$H!"$N$5$P$C$F(B
$B$$$k$h$&$@!#!&!&!&!#(B

$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B!!F|K\?MD4M};U!"F#K\7rFs;a$,6b@5F|$N;d@83h$r=q$$$?$;$$$GEv(B
$B$NK\?M$,!"LkCf$N#1;~$K $B$H$$$&>u67$rA[A|$G=q$+$l$?$b$N$G$"$k!#$3$3$K8+$kAm=q5-$O!"(B
$B8IFH$H`J5?$G0lGU$N $B8"NO $B!W$H8@$&Ms$K7G:\$5$l$?5-;v$G$"$k!#(B

$B>\$7$/$O(B
http://japanese.joins.com/html/2003/0623/20030623204540100.html$B!!(B

$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B 
$B"!(B[$BJT=8D9$+$i(B]$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BMichio$B!!(BKatayama
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B!!5W!9$K%5%O%j%s$X=P$+$1$^$9!#!&!&$H8@$C$F$b:rG/#1#17n$K9T(B
$B$C$FH>G/?6$j$G$9$,!#:#$N%5%O%j%s$N5$8u$O$[$H$s$ICUFb$HF1$8(B
$B$h$&$G$9!#!V2V$,:i$-=U$,$-$?!W5(@a$N$h$&$G$9!#$9$G$KKp$J$I(B
$B$N5{$b@n$K>e$C$F$-$F$$$k$H$+!#$=$s$J<+A30lGU$N%5%O%j%s$b3Z(B
$B$7$_$G$9!#(B

$B!!!&!&!&$H$$$&$o$1$G$3$N%a!<%k!&%^%,%8%s$b$7$P$i$/$*5Y$_$5(B
$B$;$F$$$?$@$-$^$9!#%;!&%3%j%g?7J9$d%5%O%j%s4Z9q8lJ|Aw$O8eF|(B
$B$^$H$a$F7G:\$$$?$7$^$9$N$G$4N;>5$/$@$5$$!#(B

$B"!JFCf1{73$K$h$k$H!"%P%0%@%C%IFn@>It$G#2#6F|!"JFJ<$,967b$r(B
$B $BDL?.$K$h$k$H!"#57n#1F|$K%V%C%7%eJFBgE}NN$,@oF.=*7k$r@k8@$7(B
$B$F0J9_!"967b$K$h$j;`K4$7$?JFJ<$O7W#2#0?M$H$J$C$?!#(B
$B!!(B
$B"*!V@oAh>uBV!W$K$"$k%$%i%/!&%P%0%@%C%I$X<+1RBb$r#1#0#0#0?M(B
$B5,LO$GGI8/$9$k$H$$$&!#$7$+$bGI8/CO0h$OHkL)$K$@$H!#(B

$B!!%+%J%@ $B%"%a%j%+$N%$%i%/$X$N967b$rG'$a$J$+$C$?!#(B
$B!!$I$3$+$N9q$H$ON)$C$F$$$k$=$NB->l$,0c$&!#(B

$B"!:G6a!"KLD+A/$rK,Ld$7$?JF9q2<1!5D0w%+!<%H!&%&%'%k%@%s(B($B6&OB!"(B
$B%Z%s%7%k%P%K%"!K$,4Z9q!"F|K\$J$I!"JF9q$N%"%8%"F1LA9q$HJF9q$,(B
$BIT2D?/$NLsB+$r$9$kBe2A$H$7$F!"KLD+A/$,$"$i$f$k3KJ<4o$rGQ4~$9(B
$B$k$h$&$K$9$k6(Dj$r0z=P$97W2h$rD4@0$7$F$$$k$H!"JF9q#N#B#CJ|Aw(B
$B$,#2#5F|JsF;$7$?!#(B 

$B!!$3$NJsF;$,;v(B
$BEg>p@*$rCf?4$H$9$kEl%"%8%"$N0BDj$K4sM?$9$k!#(B
$B!!(B
$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/

$B!!!!!!!!!!!!"!!~"!(B609studio$B!!%[!<%`%Z!<%8$N0FFb"!!~"!(B

 $B!!!!!!!!!~!~%T%"%K%9%H!!(B $BNS(B $B2BR.(B Lin Jiaxun $B$N%Z!<%8!~!~(B

$B!!E7:ME*$J%T%"%K%9%HNS!!2BR.$5$s$N1iAU$r$*3Z$7$_$$$?$@$1$k%Z!<(B
$B%8$G$9!#>\$7$/$O(B $B!!(Bhttp://www.609studio.com/lin.html

         $B!!!!!!!}%5%O%j%s!&%&%j%^%kJ|Aw!!G[?.Cf!*!*!}(B

  $B!!(B $B%5%O%j%s$N4Z9q8lJ|Aw$N%=!<%9$rKhF|F~ $B!!(B $B!!(B 
      $B!!%W%m%0%i%`$N%@%&%s%m!<%I$b=PMh$k$h$&$K$J$j$^$7$?!*!*(B
     
     $B$J$*!"%P%C%/%J%s%P!<$N(BCD-ROM$BG[I[CW$7$^$9!#%a!<%k$G$*?=(B
$B!!!!(B $B$79~$_$/$@$5$$!#%a!<%k$G!V%$%s%?!<%M%C%H      $B$F$$$?$@$1$l$P@=:n    $B!!(Bhttp://www.609studio.com/html/broadcasting/urimal.html

  $B!!!!!!!}(B609studio $B4Z9q8lHG!!(BKil$B!!(BSang$B!!%[!<%`%Z!<%8!}!!(B

 $B!!!!!!!!!!!!(Bhttp://www.609studio.com/kil_sang.html$B!!!!!!!!(B

$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/
$BH/9T!!!!!!!!!!#2#0#0#3G/#77n#1F|!!!!!!(BNo.$B#1#2#6(B
$BJT=8!&H/9T!!!!(B609studio $B!!!!(BMichio Katayama
$BH/9T!!!!!!!!!!Kh=52PMKF|!!!!9XFINAL5NA(B
$BG[?.(B          $B$^$0$^$0G[?.%7%9%F%`(B         ID:0000052236
              MailuX$BG[?.%7%9%F%`(B           ID:MM3E1B97842E020
e-mail        info@609studio.com
website $B!!!!!!(Bhttp://www.609studio.com
$BEj9F!!!!!!!!(B  http://www.609studio.com$B!!7G<(HD$X(B
$B9XFI(B $B9XFI2r=|$O(B website$B$X(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~6X!&L5CGE>:\!~(B  
$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B//$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/$B!2(B/

$B%V%i%&%6$NJD$8$k%\%?%s$GJD$8$F$/$@$5$$!#(B