|
|
2003/2/4 No.105 ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ 【609 Studio 】６０９ｓｔｕｄｉｏメールマガジンは「現代社会 を斬る！」をコンセプトに論説委員ＫIｎ氏の論説「現代時評」を はじめ、サハリン情報として、ロシア唯一の韓国語新聞サハリンの 「セ・コリョ」ダイジェスト版、その他、寄稿記事など話題満載！ ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ 609studio ホームページの案内 ◆◇◆サハリン・ウリマル放送 配信！！◆◇◆ サハリンの韓国語放送のソースを毎日入手！！毎日更新！！ メールで「インターネット受信報告」をしていただければ 製作者の励みになると思います。よろしくお願いします。 http://www.609studio.com/html/broadcasting/urimal.html ◆◇◆609studio 韓国語版 Kil Sang ホームページ◆◇◆ http://www.609studio.com/kil_sang.html ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ ◇609studio ＩＮＤＥＸ◇ ◆現代時評：[イラクと北朝鮮と、ブッシュと小泉内閣] ken ◆セ・コリョ新聞ダイジェスト版：２００３年１月３１日号 ◆韓国新聞拾い読み： 編集部 ◆編集長から：[この１週間] ───────────────────────────────── ◆現代時評 [イラクと北朝鮮と、ブッシュと小泉内閣] ken ───────────────────────────────── ◆日経ニュース ２００３．１．２８ 米政府は来週にも、イラクの 大量破壊兵器開発に関する新たな機密情報を公表する方向で調整に入 った。ＡＰ通信が27日、米政府高官の話として伝えた。イラク攻撃に 反対の姿勢をみせている中仏ロやアラブ諸国から支持を取り付ける狙 いだ。 ◆衆議院外務委員会 ２００２．１１．１中川委員の質疑応答中より 「アメリカは、北朝鮮が具体的な行動、具体的な行動ということは、 ウランの濃縮設備と核兵器に至るプラン、これを具体的に廃棄する、 放棄するという前提なしでは交渉に入らない、こう言っているわけで すね。日本は、この安全保障の問題については、この安全保障の問題 を解決するということがあって初めて、日朝の正常化交渉の前提、そ の話に入っていきますよ、そういう表明をしているわけですね。」 ■世事に疎いボクは、核兵器というものがこの地球上でどの程度の普 遍性を持って存在しているかを知らず、いまあらためて市販の書籍資 料で調べてみた。要約すると以下の通りだ。 ボクが戦争中に軍の爆弾工場で働いていたとき、最大の爆弾は１ト ン爆弾で、もちろん数人掛からねば動かしも出来ない巨大なものだっ た。広島原爆の破壊力は１２．５メガトン、つまり１トン爆弾１万２ ５００発分といわれている。いまの標準型核兵器というのは１メガト ンだから１個で１００万個の１トン爆弾と同じ破壊力らしい。ミサイ ルに載せて潜水艦から発射する小型の個別誘導式多弾頭ミサイルには 普通３個程度の核弾頭を搭載するらしく、それでも１個当たり破壊力 は広島原爆の４発分はある。１９７１年に完成した米国のポセイドン 潜水艦は、その時点ですでに多弾頭型ミサイルを１０基から１４基積 んでいたというから、それ１隻だけですでに３０個から４０個の広島 原爆と同じ破壊力の核爆弾を搭載しているというわけだ。１９９８年 の統計によれば、すでに作戦配備されている核弾頭は、米国８１８０ 発、ロシア９８７０発、イギリス２００発、フランス４５０発、中国 ４００発、合計全世界で１９１００発らしい。もしこれだけの核弾頭 が爆発すれば、いうまでもなく地表は壊滅し、向こう１００年くらい は、人類はもちろの他の動物も植物も地球上に生存し得ないという。 ■さすがに愕然となった米ソ両国は、１９９１年に第１次削減条約を 結び、上限それぞれが６０００発づつ、さらに１９３３年には３００ ０−３５００発に削減したが、それとて地球上の動植物がほとんど絶 滅するという量に変りはなく、事実、いまなお最多時の数量から減っ たという証拠すらい。こうなると、米ロをはじめとする人類なる動物 がいかに無謀かつ幼稚なものかを思い知らされるだけである。 と、ここまでは周知の事実であり、いまさらボクが言うままでもない ことだ。 ■ところが最近になって、「待てよ、何かおかしい」と、いまさらな がらボクが思うようになったのは、全世界１９、０００発の核弾頭が 現存するいま、なぜ、たかが３個か５個か、それすらまだできている かどうか判らないイラクや北朝鮮の、いわゆる「核疑惑」を騒ぎ立て るのは何故か、という、まことに基礎的な疑問である。 どうやらそれは、「我々は持っていても用心して仕舞っておくが、 イラクや北朝鮮はいわゆる「テロ」の手に売り渡される可能性があり 、それが危ない、ということらしい。しかし、いままでにいちばんた くさん行方不明になっている核爆弾の出所は旧ソ連、つまりロシアが あちこちに内密で売りさばいたものであるといわれている。 核爆弾 だけの話になると、自分たちが大量所有していて、いささか薮蛇にな りかねない米ロ両国は、最近は「核およびその他の大量殺戮用生物化 学兵器」という言い方をしていて、イラクや北朝鮮のそれが、テロの 手に渡ると危ないという。 ところが、前の米国におけるタンソ菌騒動の時のタンソ菌も、調査 の最後の頃は、どうやらその出所は米軍ではなかったか、というよう 話になり、それで有耶無耶に終わっている。核兵器はもちろん、化学 兵器などの全世界の殆どを米ロ両国が保有している現状は、たとえそ れがテロに渡る可能性を考えても、たかが数発のイラクや北朝鮮の核 疑惑よりも何百倍の危険性を孕んでいると考えるのがとうぜんだろう。 ■そうした米、ロ、仏、中国などの大量核兵器をすべて既得権と認め、 あるいは大国の横暴と諦めて、イラクが悪い、北朝鮮が怪しからぬと 、そのような小国ばかりを、さも大悪人の、大悪行のごとく喚きたて るのは如何なものであろうか。噂によれば、米国は石油が欲しいばか りにイラクを悪者にして滅ぼそうというのだそうだが、その真否のほ どなどボクの想像外だ。 しかしなぜか、米国はイラクと北朝鮮を嫌 い抜き、「彼らは協定破りだから攻めねばならぬ」とし、わが日本政 府もその尻馬に乗って、「イラクも北朝鮮も協定を破ったから怪しか らぬ」と、米国の主張をオウム返しに喚きたてる。 しかし考えてみ ると、協定を破った、そのもとの協定たるや、どうやら強制され，脅 迫された結果としての協定ではなかったのか。もしそうだとすれば、 脅迫による同意などは近代法のもとでは無効とされるのが通例で、目 くじら立てて「協定違反」などと言う方が間違っていそうな気がする。 ■もっと客観的に一つ一つを考えてみよう。 イラクという、遠い中 東の果てにある歴史上著名な国に、ボクら日本は何の恨みもなく、よ しんば彼らが核兵器や化学兵器を持とうと、ボクラには取りあえず何 の関係もないのではないか。もしその武器が地球の将来に対して重大 影響ありという主張ならば、それを数百倍も、現に保有している米国 やロシアはどうなるのだ。北朝鮮という国。いまのところボクらが北 朝鮮に持つ恨みは、わが同胞をおおぜい不法拉致したという事実、そ れに朝鮮総連という在日団体を動かして１兆円にも上る日本円を不法 に持ち帰ったこと、さらには国ぐるみで麻薬をわが国に密輸していた らしいという疑惑だ。それ以外には、「お気の毒な貧乏な国」という ほか、取りたてて苦情を言うべき筋合いがある国でもない。 彼らが 、核兵器の二つか三つ造ったか、造りつつあるかについては、彼らの 勝手であって、それが地球の未来に大影響があるというのなら、これ も同じく、米、ロ、仏、英、中、インド、パキスタンなどに先に激し く苦情を申し込むべきであって、北朝鮮だけをとりたてて目の仇にす べきでないと、言ってもいい。 ■それとも、言っても始まらぬ超大国の核製造については泣き寝入り しておいて、小国の些細なことには、超大国の尻馬に乗り、そのお先 棒を担いで「怪しからぬ怪しからぬ」と喚きたてようというのか。 しかしそれでは、わが日本という弱小国が、あまりにも惨めに見え ないか。せめてものことに、「アメリカ様、あなたのなさることに苦 情を申し上げるほどの気力もございません。だがしかし、もっともっ と小さな国々がしている、貴方と同じ行状に対する苦情について、貴 方の代言をすることだけはご免下さい」と、なぜ断れないのか。 それを、小泉という人は、就任早々に米国へ飛び、ブッシュという人 に、「貴方のすることはすべて正しいと信じて、何であれ、その先棒 を担ぎます」と、いわば臣従の誓いをしてきたらしい。どうやらその 頃は、ブッシュさんも、近頃ほど露骨にイラクや北朝鮮を叩こうと思 っていなかったように見うけられ、だからこそ小泉さんも軽率に、い まのうちに味方であることを表明しておけば、将来いいことがあると 慾得ずくの国策で、「臣従の誓い」をしたのだろう。 ■その昔、天下分け目の戦いの前、野州小山で徳川家康が、「一旗揚 げるが、皆さん味方していただけぬか」と切りだし、居並ぶ諸侯が誰 も声を出さぬ時、掛川５万石の小大名山内一豊が、ただ一言「織田内 府殿にお味方仕る」と発言し、それで徳川の天下が決まったという。 歴史上戦功皆無の山内氏が、土佐高知２３万石の太守に立身し、それ が明治維新まで続いた、という、あの山内氏の故智に習ったわが小泉 さんが、ブッシュさんに忠節を誓ったのは、それはそれで当時として は利口な策であったろう。が、いまになってブッシュさんが、どうや らイラクは核を持ってないらしいからミサイルを一挙に３００発ぶっ 放して壊滅させようとしたり、北朝鮮は核を１発持っていそうで、危 険過ぎるので兵糧攻め、油攻めしたいと言い出すならば、日本がそん な先棒を担ぐ必要はないのではないか。だいいち、あるかないか判ら ぬただ１、２発の北朝鮮核弾頭がそんなに怖いのなら、それを６００ ０発持っているという米国は、地球上いかに理不尽かつ無謀な存在で あるかを、日米ともども、ここで考え直すべきである。それを日々の ニュースを見聞きする限り、わが日本の世論動向は米国に倣って、イ ラクや北朝鮮のすることだけが怪しからん、と主張し、米国のするこ とに対しては口を閉ざして何も言わないのはどうしたことだ。 ◆この当たりで、初心に返って、いったいイラクのどこがいけないの か、北朝鮮のどこが怪しからぬのかを考え直してみる必要があるので はないか。 もしそれが、核開発が怪しからぬというだけの話なら、 その数百倍の核を開発し、現に保有している米国やロシアとの量的勘 案のもとに、公平に苦情を言い、嫌悪感を表明すべきが社会正義とい うべきもの、と、ボクなどは思う。 それをつい昨日も小泉さんの使い走りである川口外相が、イラク大 使に「核の問題は我々日本にも充分関係のあることだから、ちゃんと 具体的資料を提出すべきだ」と苦情を言った、という。 それなら、 それと同じことを米国にももっと声を大にして、先にいうべきだろう 。米国の尻馬に乗って、自分たちの都合のためにイラクや北朝鮮を核 関連で貶し続けるばかりでは、みっとも無さ過ぎる。 核関連であるかぎり、先ず米ロ中などに百回苦情を言って、あとの残 りの一言くらいだけイラクや北朝鮮に文句を言え、というのがボクの 主張だ。それとも、ボクのこの言い分、どこかで大きく間違っている のだろうか。読者諸氏の意見を聞きたい。 Ｋｅｎ氏もしくは現代時評へのご意見、ご要望などは info@609studio.com へ！ ───────────────────────────────── ◆[セ・コリョ新聞ダイジェスト版] ２００２年１月３１日号 発行 ユジノサハリンスク市 翻訳 Kil Sang ◇詳細/写真、記事、は関連Webへ → http://www.609studio.com ───────────────────────────────── ２００３年１月３１日号 旧正月を祝う 尊敬するサハリン韓人会の朴・ヘリョン会長、老人会の全・サン ジュ会長、離散家族会の金・ミョンヨル会長、サハリン同胞の皆様 ！新年おめでとうございます。満福と幸運が訪れるようお祈り致し ます。 モスクワのサハリン出身韓人協会 韓国赤十字の社員、ブイコフ訪問 永住帰国者を迎えにきた韓国赤十字社南北交流局の権・クズンさ んが州離散家族会の金・ミョンヨル会長に同伴してブイコフ部落を 訪問した。目的は高齢者の生活実態を把握するためであった。二人 は７０歳以上の老人家庭４世帯を見て回った後、炭鉱事務所で部落 の老人たちに話を聞いた。その日、ブイコフ老人会の孫・ウヒョン 会長は、以前、南・ヘギョンさんから極貧者にと預かった２００ド ルを、旧正月の準備に使ってくださいと障害者と極貧者２５人に２ ００ルーブルずつ渡した。 州知事の記者会見「国境地域に特別地位を」 モスクワの国家評議会定期会議に出席して帰ってきたイ・パルフ トジノフ サハリン州知事が会議報告の記者会見を開いた。本会議 の主要案はロシア連邦の国際政策の当面課題の検討であった。今回 、アレクサンドル・ドザソホフ北オセチヤ大統領が指導する国家評 議会参加事業グルプが新たに結成されたが、北オセチヤ大統領はソ ビエト時代、連盟共和国に工業中心地を調整した故に今日独立連合 国家との協力を余儀なくされているロシアと独立連合国家間の協力 交流問題を扱うためと、組織結成の趣旨を述べたと州知事は伝えた 。 知事はこのような考えには賛成しており、サハリンの場合も動 力開発においてベラルシとウクライナとの技術及び設備の協力連携 は欠かせないと言った。又、州知事は国境地域の地位に対する提案 に高い関心を示していた。サハリン州も国境地域と位置付けられて いるが、通関手続きの簡素化や地域の自立的参加を広げることにな れば、サハリン経済発展に大いに役立つだろうと意見を述べた。 今年も祝日は多い 政府報道管理局がイタル・タスに伝えたところによると、ロシア 連邦政府は昨年１０月３０日の決定により、２００３年に労働者た ちのより合理的祝日の活用のために６月２１日の休日を６月の１３ 日へ移した。これによりロシア国民は６月１２日から１５日まで休 める。又、労働社会発展省が今年から振替休日制度を導入しており 連休は一層長くなる。 これからも本新聞の愛読を 最近、本新聞の７，８面を巡って不満の声が多いことを私たちも知 っています。出版及びマスコミ法に基づきセコリョ新聞社も広告を 載せる権限があることを明らかにします。又、新聞社維持のために は広告収入も必要であり、それについてのご了解をお願い致します 。一部の読者から紙面を１２ページに増やしたらという提案もあり ますが、そうすると配達料が高騰します。セコリョ新聞を愛してい るからこそのご提案だと感謝します。 セコリョ新聞編集部 促進会の会議 さる２５日、ユジノサハリンスク市のロジナ文化会館にてサハリ ン韓人残留永住帰国促進会主催の会議が開かれた。司会役の本会の 李・クジン委員の報告によると、同会の代表が１カ月半前に韓国の 国会と赤十字社を訪問したが肯定的な結果はなかったことがわかっ た。同日、会議で採択される議決書を韓国へ送ることを決めると共 に、ユジノサハリンスク市老人会を組織し、金・キナムさんを会長 に選んだ。会議にはロシア連邦下院のリ・ズダカエフ議員のエン・ シドロフ補佐官が出席していたが、彼らはサハリン韓人問題に高い 関心を示しており、問題解決にも努力することを約束していると伝 わっている。 来月から年金６％引き上げ ２月から年金が６％引上げられる。ロシア年金ファンドのエム・ ジュラボフ委員長によると、年金引き上げは４月にもう一度実施さ れその引き上げ率は１２．５％であるとのこと。 言論と政権 ２４・２５日二日間、ユジノサハリンスク言論会館にてロシア記 者同盟サハリン支部主催、エフラジヤファンド後援の記者セミナー が開催された。サハリン州の言論と政権との対話というテーマの本 セミナーにサハリン全島の報道機関と法律関係者が参加した。講師 として招かれたサンクトペテルブルグの政治家ア・スンゴロフさん とエム・ゴルヌイさんは賄賂との闘争における言論の役割について 話した。 州政府、社会福祉事業を優先 先週末、社会保護管理局の２００２年事業報告の記者会見が行わ れた。それによると、昨年社会福祉事業に州は２９５０万ルーブル を、民間は８２万ドルを支援したことがわかった。極貧家庭として 登録されているの５１、６００人が補助金をもらい、障害者のため に６９４０万ルーブル、老兵のために１億５，４００万ルーブルが 当てられたことがわかった。サハリン州政府は社会福祉事業に特に 高い関心と予算を当てている。 未亡人たちへの特別支援 ロシア政府はスターリングラドの戦闘で戦死兵たちの未亡人たち に特別支援金を支給することにした。２月２日、戦闘６０周年を記 念しての本支援のためには３，６００万ルーブルが必要であるとエ ム・カシヤノフ総理が伝えた。 オハの学校を支援 英国原油会社ブリティッシュ・ペトロリアム社がオハ技術学校に パソコンを設置する他１５万ルーブルを寄付したことがわかった。 学校は支援金の一部を小型印刷機購入に当て、今後学校新聞を発行 する考えである。 シンガポールの韓国会報「ハンヌリ」発刊１０周年 シンガポール韓人会が発刊している季刊「ハンヌリ」がこの冬号 で４０号をした。シンガポールに住む同胞たちの動向や生活情報な どを伝えてきた同雑誌の発刊１０周年を祝う席で金・キボン会長は ハンヌリに広告を出すなどの協力を続けた法人会に感謝の言葉を伝 えながら、今後も同胞たちの代弁人としての役割を充実に果たして いくよう頑張ると約束した。 ドイツで「韓国の夜」開催 南部ドイツ地域の同胞女性団体クラブコリアナ（会長李・ヒョン ジョン）がミンヘン市と駐フランクフルト総領事館と共同で、１２ 月１３日ミンヘン市庁の宴会場を借りて「韓国の夜」を主催した。 韓国の伝統舞踊と音楽、ジャズ、アリラン、太剣道などの公演と講 演、晩餐会のプログラムでドイツ社会に韓国のイメージを高めるの に大きく貢献した。上の団体は「明るく開かれた韓民族運動」を展 開している女性文化団体である。 脱北者の７６％が無職 ソウルヤンチョン区の社会福祉館の調査によると、脱北者の１０ 人に７人が無職であることがわかった。区内脱北者家庭５１世帯を 対象にアンケート調査を実施したところ、失業中と答えた人が７６ ．５％を占めるほか、職業訓練を受けたことがない（６４．７％） 或いは受けても役に立たなかったと答えた人（２９．４％）が多か った。又、韓国定着教育機関であるハナウォンで社会適応教育を受 けたことがないと答えた人が受けた人の６倍に及んだ。調査を行っ た李・チョルウ部長は脱北者たちが何よりも必要としているのが就 職であるが、どんな職種があるのかさえもよくわかっていないと、 脱北者政策の問題点を指摘した。 サハリン税関の年間事業報告 １月２６日国際税関の日を迎えてサハリン税関プレスセンターが ２００２年度の事業報告を行った。それによると、昨年は８９５人 の職員が７６２９件の貨物税関申告書を作成した。２０カ国に原油 と魚、木材、石炭などを輸出し、４８カ国から自動車や設備、電気 機械、金属製品などを輸入した。第一の輸入国は韓国で日本、中国 、キプロス、米国、シンガポールがそれにつづく。又、第一の輸出 国は米国であり、シンガポール、日本、韓国、英国、メキシコ、ド イツ、ノルヴェイがそれにつづく。又、３３０３隻の船、１４３０ 機の飛行機、７８９５台の車が通関し、１３万６千５８４人が税関 を通った。税関法違反件数は９３６件であった。 赤痢が流行 最近台風が島を襲い、トイモブスコエのアドトイモヴォ村で赤痢 が流行し２１人が発病、その中の１６人は子供であり２歳の子供は 死亡した。原因は井戸水であるため、衛生検疫センターは井戸周り を清潔にすることを勧告している。 連載「サハリン韓人２世：我々は誰なのか？」 サハリン総合大学経済東洋学部韓英科教授 朴・スンウィ はじめ 人間は言語を通じて思想と感情を表現し理解する。言語を失って は祖先たちの文化を継承保存することができない。言語は文化の発 達や民族団結に何よりも重要な役割を果たすものである。私は今６ １歳、サハリン同胞２世である。強制募集でサハリンに連れてこら れた家庭で１９４２年に生まれ、４５年戦争が終わってから朝鮮学 校で韓国語を学んだ。しかし母国語を完全に習得することができな いままロシア語の勉強をはじめ新しい暮らしに適応しなければいけ なかった。ロシア中学校を卒業した後、ユジノサハリンスク国立師 範学校物理数学科を終え、３年間ポロナイスク市第１中学校、ユジ ノサハリンスク市大１５学校、通信学校で先生をしていたが、病気 で教壇を去った。ソウル８８オリンピックはサハリン同胞社会に韓 国のブームを呼んだ。あちこちに韓国語塾が開かれ男女老少を問わ ず母国語を習いに駆けつけたが教師が不足していた。私も勉強に行 った。そこで講師を進められた。韓国への道が開かれたため、韓国 に渡って６カ月間研修を受けることもできた。その後帰国して大学 生たちに韓国語を教える今のポストに就いた。それはもう１０年も 続けている。日本時代、強制連行されてきて苦労に苦労を重ねてき た１世たちのことは韓国語、日本語、ロシア語の本で多く紹介され ている。しかし彼らの子供である我々２世のことはあまり知らない 。私の話を通じて２世がどう暮らしてきたのかを紹介したい。 ５歳まで日本語ばかり 私は４２年ニトイ（現ノボエ）村で生まれた。日本時代ここには 大勢の日本人と韓国人がいた。両親は３８年日本の国家総動員法に より全羅北道ムジュ郡から樺太に連れてこられた。樺太を転々とし ながら少しでも稼ごうとあらゆる蔑視と差別に耐えていた。それで もやっと食べていけるくらいの収入しかなかった。小さい岬村で父 は山で母は畑仕事をして私たちを食べさせていた。 ロシアの領土にサハリン朝鮮人が移り住んだ理由は？ 我々の親たちはどうしてここに来たのか。１９〜２０世紀にかけて の朝鮮は凶作と飢餓、不正政治などで国内は不安に満ちていた。そ のため、多くの朝鮮人、特に貧しい農民たちは祖国を離れロシア領 土に移住をはじめた。移住が始まったのは１８６４年からだとクー ジンは言っている。しかし、サハリンにいつ朝鮮人が入ってきたの かは定かではない。日本の作家李・ヒソンは１８６０年といい、サ ハリンの学者朴・スホは１８７０年と言う。１８９７年の第１全ロ シア人口調査によると、当時サハリンには６７人の朝鮮人がいた。 それから１９３０年〜４０年代にかけて日本は不足する労働力を補 うために朝鮮人を強制的に連れて来た。日本経済は１９３２年以後 、戦時経済とインフレ経済へ移りつつあった。（続く） 科目別コンテストの授賞式 さる１０日、ユジノサハリンスク市は学生たちの科目別学歴コン テストを実施した。物理、数学、生態学など一般科目のほか韓国語 もその対象となっている。２４日優秀な成績を取った学生たちへの 授賞式が児童創作会館で開かれたが、韓国語部門ではユジノサハリ ンスク市の第９、１５学校とルゴヴォエ第３０学校の生徒たちが極 めて優秀であったが、そこには情熱的な先生たちの姿があった。 人を探しています 朴・テドルの次男朴・トンジンが、１９１９年２月１３日生まれ の朴・ソクムンを探しています。本籍は慶尚南道ワソン面ケタン洞 ５８４番地、住んでいた所はテグ市トンムン洞１３番地。連絡先は １．テグ市達西区ジンチョン洞４８２−５サンロクアパート６０４ 号 ２．テグ市中区南山２洞５１１−２、電話０５３−２５５−３ ３０６・０１７−５３８−３３０６ 訃報 ２００３年１月２５日カザフスタンのアルマアタ病院で趙・ヨン ファンさん（６９歳）が、病気でお亡くなりました。趙さんは１９ ６４年から７５年までレーニンへの道（現セコリョ新聞）新聞社の 記者を務め、その後はサハリン朝鮮語放送局でも働きました。８０ 年代にアルマアタ朝鮮語放送局長、レーニンキチ新聞社長として活 躍しました。趙さんのご冥福を祈りながら遺家族に哀悼の意を表し ます。 サハリン州 セコリョ新聞社・ウリマル放送局 ───────────────────────────────── ◆［韓国新聞拾い読み］ 編集部 ───────────────────────────────── ◇総書記、何故林特使に会わなかったのか（中央日報１月２９日） 金大中（キム・デジュン）大統領の特使として朝鮮民主主義人民 共和国（北朝鮮）を訪問した林東源（イム・ドンウォン）大統領外 交安保特別補佐役の金正日（キム・ジョンイル）国防委員長との会 談が不発に終わったのは、何よりも北朝鮮核問題を朝米間の両者構 図に持っていきたいという、北朝鮮側の確固たる立場のためとみら れる。 → http://japanese.joins.com/ ──────────────── ⇒金大中大統領の特使が北朝鮮から手ぶらで帰ってきた。記事は北 朝鮮があくまでアメリカ相手の交渉を目標にしていることを示唆し た。 しかし意志の固い話だ。まさに「確固たる」意志である。 ───────────────────────────────── ◆[編集長から] Michio Katayama ───────────────────────────────── 「道半ばにあり、成果が明確に現れるまでにはいまだしばらく時 間が必要だ」これは小泉首相の施政方針演説の言葉。具体策を示さ ず、小泉調の歯切れのよさもなく。ただただ官僚の作文を読むのみ。 「官邸主導」いずこに・・・。 ■■もうくたびれたのか。小泉首相。それとも秋の自民党総裁選が 気にかかる？地位に連綿とするやからに改革はできまい。 ◆ノーベル賞受賞の小柴昌俊、田中耕一両氏や、映画「千と千尋の 神隠し」など世界で高く評価された人や企業、作品を列挙しても、 我々凡人にはピンとこない。それより過去に改革を推し進めた政治 家の弁を聞きたかった。小泉さん、あなたにはそのような範が必要。 ■■■外交では米国のイラク攻撃をにらみ「主体的な外交努力の継 続」を表明したとある。この意味わかりますか？ ◆◆◆朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）には「粘り強い説得」を 続ける方針。誰がいつどこで北朝鮮の誰を相手に説得するの。 一国の首相の施政方針演説にしては相当お粗末。これでは国民は 何もわからない。 ■□■「分かった！」方針も官僚にまる投げ！！ まる投げでないのが「靖国参拝」しかし中韓両国のみならずＧ８の 中にも疑問を呈する国がある。ある駐日大使は「あそこ（靖国神社 裏の展示館）に行けば、あの神社の性格がわかる」と首相の参拝に 不快感をあらわにしたという。（朝日新聞２月１日） その靖国神社裏の展示館とは・・。 ⇒ http://www.yasukuni.or.jp/ □■飛行士７人を乗せた米スペースシャトル「コロンビア」が、日 本時間１日午後１１時ごろ、着陸直前にテキサス州上空で空中分解 、炎上の末、墜落した。乗り組みの７名全員死亡。原因は今の段階 では不明だが、船体の疲労の可能性？ □今週はコリア・コンフィデンシャルはお休みです。 ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ 発行 ２００３年２月４日 No.１０５ 編集・発行 609studio Michio Katayama 発行 毎週火曜日 購読料無料 配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236 MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020 e-mail info@609studio.com website http://www.609studio.com 投稿 http://www.609studio.com 掲示板へ 購読 購読解除は websiteへ ◇禁・無断転載◇ ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿//＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ |