|
|
♪’:`*☆:;~:’*;☆。♪~*:`☆;*’~、:’*;☆;:*~;*:♪’:`*☆:;~:’*;☆。♪ ニューヨーク 最新住宅情報 リダック E リステイング * ’、。*♪.。:☆*。’~,`*☆;.’~、♪:。*、~”*☆;~:*~。’:♪’:`*☆:;~:’ 第5号 目次 ◆ＮＹ マンハッタン購入物件 ◆ＮＹ 郊外 購入物件 ニュージャージー州 ◆ＮＹ 郊外 購入物件 ウエストチェスター郡 ◆今週のニューヨークあれこれ NBA ニューヨーク ニックス ◆今週のお役立ち不動産用英単語 間取り図の読み方編 マンハッタン 購入物件:♪’:`*☆:;~:’*;☆。♪~*:`☆;*’~、:’*;☆;:*~;* 国連ビル前のドナルドトランプ氏が手がけるビル内のワンベットルームのご紹介です。 ビル全体が宝石箱のようなゴージャス感の漂う物件です。 ▼のリンクをクリックしてどうぞご覧ください ▼ http://www.redacinc.com/ga/ELISTING80.htm ニューヨーク郊外 ニュージャージー 購入物件 * ’、。*♪.。:☆*。’~,`*☆;.’~ 投資家の方にお勧めの物件です。 まだ市場に出ていない弊社特選物件を一足早くメールマガジン読者様へご紹介です。 広いお庭、サンルーム、高教育水準地域と三拍子揃った物件です。 ▼ のリンクをクリックしてどうぞご覧ください ▼ http://www.redacinc.com/ga/ELISTINGNJsales1.htm ニューヨーク郊外 ウエストチェスター郡 購入物件* ’、。*♪.。:☆*。’~,`*☆;.’ 郊外物件を選ばれる方の最多理由はお子様のため。 最優先条件は地区の教育水準が高いということ。 マンハッタンまでの通勤も３０分とお父さんにも二重丸。 ▼ のリンクをクリックしてどうぞご覧ください ▼ http://www.redacinc.com/ga/ELISTINGWCsales1.htm `*☆:;~:’*;☆。♪~*:`☆;*’今週のニューヨークあれこれ:♪’:☆:;~:’*;☆ アメリカのHOLIDAY SEASON （１１月後半の感謝祭から新年にかけて） もとうとう終わってしまいました。 統計的に今週が１年で１番スポーツジムに入会する人数が増える期間だそうです。 サンクスギビングで食べた七面鳥の丸焼き、パンプキンパイ、クリスマスのハム、ケーキ。 体に溜め込んだカロリーを消費するために私も行ってきました、スポーツジムへ。 走ってきました、おりの中のハムスターのように。 スポーツといえば、NBAバスケットボール元旦試合を観に行きました。 我らのニューヨーク KNICKS対トロントRAPTORS戦。 メジャーリーグの試合は数回観戦したことがありますが、NBAは初めての私。 会場のマディソンスクエアガーデンも実は初めて。 元旦にはじめてだらけで今年はいい年になりそうだ〜なんて。 広いマディソンスクエアガーデンのコートも２メートルくらいの選手が立つと小さく見える。 結果はKNICKSが大差勝ち。 接戦ではなかったの盛り上がりに欠けていたような気がします。 でも音楽が流れたり、相手チームのフリースロー観客席からブーイングが流れたりと やっぱりその場に居るから楽しめることってありますよね。 豆知識なのですが、ニューヨークKNICKSの実名はKNICKERBOCKERS （二ッカボッカーズ）、オランダ移民（１６００年代に新世界へ来たオランダ人）の子孫から来ています。 この人たちがはいていたズボン（膝下丈で結んである）もニッカボッカーズ、 あるいはニックスと呼ばれています。 こういった歴史を背後にニッカボッカーはニューヨーク市を意味するになりました。 `*☆:;~* ’、。*♪.。:☆*。’~,`*☆;.’~、♪:。*、~”*☆;~:*~。’:♪’:`*☆:;~:’ 今週のお役立ち不動産英単語 間取り図の読み方編 A/C Air Conditioner（エアコン）の略 Balcony/Terrace バルコニーテラスなど呼び方が違う ベランダを示す Bath (Bathroom) 一般的に浴室とトイレが一緒に一室になったもの ただしトイレだけでもバスルームといいます。 BR 寝室、Bedroom の略 Chamber 寝室 BEDROOM以外の呼び方 Closet クローゼット、収納スペース Den/Library 書斎や書庫として使えるような小さい部屋 Dining Room ダイニングルーム 食事をとる場所 D/W 皿洗い機 Dish Washerの略 Exposure お部屋の向き 東西南北（順にE,W,S,N）で示される Fire Place 暖炉 Floor Plan 間取り図 Foyer 玄関にあたるスペース Living Room リビングルーム Maid’s Room 使用人の部屋 Master Bedroom 主寝室 Refrigerator 冷蔵庫 Sink 流し台 Skylight 天窓 Stove オーブンの上にガスレンジが一体になった物 View お部屋からの眺め マンハッタンの場合River Viewは イーストりバーあるいはハドソン川の眺め、 Park Viewはセントラルパークの眺め W/D Washer洗濯機とDryer乾燥機の略 * ’、。*♪.。:☆*。’~,`*☆;.’~、♪:。*、~”*☆;~:*~。’:♪’:`*☆:;~:’ 担当者より一言♪♪ 今回が１号目の ◆ニューヨーク新着物件情報◆ 「Eリステイング」 お楽しみいただけたでしょうか。 Eリステイングでは皆様からのご質問、ご感想、アイデア、アドバイス、ニューヨークのこんなことが知りたい、などなどのご意見メールをお待ちしています。 下のメールアドレスまでどしどしお聞かせください！ Email: info@redacinc.com ではまた来週♪ Eリステイングは毎週水曜日発刊です☆ * ’、。*♪.。:☆*。’~,`*☆;.’~、♪:。*、~”*☆;~:*~。’:♪’:`*☆:;~:’ 週刊 ニューヨーク不動産物件情報 Ｅ リステイング 総合不動産会社 リダック REDAC, Inc. ４３７ ＭＡＤＩＳＯＮ ＡＶＥＮＵＥ ３２ＦＬ ＮＥＷ ＹＯＲＫ， ＮＹ １００２２ Ｕ．Ｓ．Ａ． (代)１−２１２−３５５−００１１ 長倉法子 Email: info@redacinc.com Website: www.redacinc.com * ’、。*♪.。:☆*。’~,`*☆;.’~、♪:。*、~”*☆;~:*~。’:♪’:`*☆:;~:’ 購読および購読の取り消しは http://www.mag2.com/ または、発行者Webサイトhttp://www.redacinc.com/Mogumogu.htm で行えます * ’、。*♪.。:☆*。’~,`*☆;.’~、♪:。*、~”*☆;~:*~。’:♪’:`*☆:;~:’ |