|
|
━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━━━ ★★★↑↑↑「ヘッダー広告」募集中です。料金等、詳細については、一番下を 御覧ください。 ==========================================ROADSHOW REVIEW===== ★★★★★面白かった映画、つまらなかった映画（ロードショー）★★★★★ 2008/11/01 No. 398 （週刊） 前回発行部数：２、４７９ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 毎週見ているロードショー映画の感想です。出来るだけタイムリーに（上映 期間中に）おとどけします。個人的な趣味で選んでいるので参考になるか分 かりませんが、見たまま、思ったままを書きます。 お断り：この「感想」は、通常、一週間ほどかけて書いています。その間、記 憶違い、想像力の逸脱等から、本来作品には無かったような事を書いてしまう 場合があります。その際は御了承ください。 ==================================================================== バックナンバーと発行日は下記のホームページにてご覧いただけます。 ★２００７年分は、「感想」の下に移しました。２００１〜２００６年分につ いては、サイトを御覧下さい。 http://www003.upp.so-net.ne.jp/syd/roadshowmm.html ＡＶＰ２ エイリアンズＶＳ. プレデター 01/05 茶々 天涯の貴妃 01/12 アース 01/19 シルク 01/26 母べえ 02/02 アメリカン・ギャングスター 02/09 テラビシアにかける橋 02/16 エリザベス：ゴールデン・エイジ 02/23 チーム・バチスタの栄光 3/01 ライラの冒険 3/08 バンテージ・ポイント 3/15 ジャンパー 3/22 マイ・ブルーベリー・ナイツ 3/29 明日への遺言 4/05 モンゴル 4/12 王妃の紋章 4/19 大いなる陰謀 4/26 紀元前１万年 5/03 少林少女 5/10 最高の人生の見つけ方 5/17 チャーリー・ウィルソンズ・ウォー 5/24 ナルニア国物語／第２章：カスピアン王子の角笛 5/31 隠し砦の三悪人 6/07 ザ・マジックアワー 6/14 ランボー 最後の戦場 6/21 インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国 奇跡のシンフォニー 7/05 クライマーズ・ハイ 7/12 スピード・レーサー 7/19 崖の上のポニョ 7/26 ドラゴン・キングダム 8/02 ハプニング 8/09 ダークナイト 8/16 ハムナプトラ３ 8/23 セックス・アンド・ザ・シティ 8/30 ハンコック 9/06 幸せの１ページ 9/13 おくりびと 9/20 ウォンテッド 9/27 アイアンマン 10/04 パコと魔法の絵本 10/11 フレフレ少女 10/18 イーグル・アイ 10/25 Ｐ.Ｓ. アイラヴユー 11/01 ==================================================================== Ｐ.Ｓ. アイラヴユー P.S. I Love You U.S. Release Date: 2007 ■監督：リチャード・ラグラヴェネーズ ■原作：セシリア・アハーン ■キャスト：ヒラリー・スワンク／ジェラルド・バトラー／リサ・クドロー／ジ ーナ・ガーション／キャシー・ベイツ／ハリー・コニック・Ｊｒ ■音楽：ジョン・パウエル ■字幕：石田泰子 ■お勧め度：★★★★ 「オスカー女優ヒラリー・スワンク主演で贈る感動ロマンス。原作はアイルラ ンドの首相バーティ・アハーンの実娘としても話題となったセシリア・アハーン の処女作にして世界的ベストセラーの同名純愛小説。最愛の夫を失い悲しみに暮 れるヒロインが、亡き夫から届いた10通の手紙に驚きと戸惑いを感じながらも勇 気と希望を与えられ、新たな人生を見出していく姿を綴る。監督は「フリーダム ・ライターズ」のリチャード・ラグラヴェネーズ。 ニューヨーク。ホリーは陽気で情熱的なアイルランド人の夫ジェリーとつまし くも幸せに暮らしていた。だがある日突然、ジェリーは脳腫瘍でこの世を去って しまう。それから３週間、ホリーは悲しみのあまり電話にも出ず、引きこもり状 態に。そんな彼女が30歳を迎えた日、家族や親友たちが誕生日のお祝いに駆けつ ける中、バースデイケーキとテープレコーダーが入った贈り物が届く。何とその 差出人は、今は亡きジェリーだった。そしてテープには、明日から様々な形で届 く手紙それぞれの内容に従って行動してほしい、とのメッセージが。思わぬプレ ゼントに喜びと驚きが交錯するものの、翌日から届いた手紙の指示に従って行動 し始めるホリー。やがて、彼女は手紙の指示通り、親友たちと共にジェリーの故 郷アイルランドを訪れるのだが…。」（allcinema.net/より。） この作品の原作は面白かったかもしれないが、映画化するにあたり、いくつか無 理というか無茶をしたような感じの作品。まず第一に、少なくとも映画を観る限 り、ロマンス物というより、誰が夫からの手紙を送り続けたのかということが半 分はミステリーで、半分は不明な状態になっていて、実は最後の最後になってミ ステリーだったという事が分かり、それもその人物が、おそらくは原作では分か るように書いてあっただろうが、映画という時間的にも限られたメディアで見る と、最後まで分からないという構成になってしまっている。たとえば同じ手紙を 利用した恋愛ものの「イルマーレ」（キアヌ・リーヴス、サンドラ・ブロック） ではタイムトラベル調のＳＦだという事が最初から分かっているが、本作品では、 手紙の送り主が実在の人物なのかそうでないのか、終わりまで見ないと分からな い。この無理があるために、死んだ夫からの手紙どおりに行動するヒラリー・ス ワンクが、ある意味で空回りしてしまっている。もう一つの無理は、これは小説 では面白かったかもしれないが、スワンク以外の人物描写に凝り、キャスト的に もいいものになっているが、最愛の夫が死んだという悲劇とは裏腹に、キャラの 面白さが前面に出てしまっていて、ほとんどコメディに近い作品とも見れる。こ れはそれとして面白いし楽しめるものの、本題であるはずの夫を失った女がその 夫からの手紙で立ち直る過程というのが、ボケてしまっている。結果としてこの 事を台詞で喋らせるという苦しい手段をとるはめになった。極端に言うと、「セ ックス・アンド・ザ・シティ」の未亡人版ないし編。第三に、ヒラリー・スワン クを使った理由。彼女は芸で見せるというより迫力ときつさが持ち味の女優だろ う。それをロマンス物に使ったというのが、そもそもの構成上の無理で、彼女を 使うことで作品を単なるロマンス物ではなくて、夫婦関係を描いたもの、それも ミステリー調の物語にしたかった、あるいはそうした印象を与えたかったのだろ うが、この意図はちょっと無理だっただろう。結局のところ、印象に残るのは、 それこそヒラリー・スワンクの他の女優には無い芯の強さとか迫力になってしま っている。だからと言ってつまらないとか失敗作だとかいうのではなく、構成に 無理がある変な作品としてはかなり見ごたえがある、という変な感想を抱く作品。 これプラス、小説ベースのせいか、台詞の面白さがあり、ミステリーが解明され る段階では、キャシー・ベイツ（誰だか分からないように芸名だけ書く）の、夫 婦関係に関してかなり意味深な台詞があり、この台詞を聞いてから、作品の意味 やテーマを考えるというような、逆転現象を作ることに成功（失敗？）している。 台詞が速いので字幕はあまり読めなかったが、これは原作者の趣味か観測だろう か、アメリカ人の本作品に出てくるミーハー女たちが好むタイプの男というのが、 かなり面白く描かれているし、こういう女というのは実際は何を欲しているのか という質問に対して、"haven't a slightest idea"（すいません、字幕は上のよ うな理由で読めなかった）というのは、女の本音だろう。というような、男が見 ても面白い、楽しい部分がかなりあって、結末から本作品がミステリー作品であ って、どちらかというと「セックス・アンド・ザ・シティ」風のコメディ作品だ と思って観た方が後で悩まなくて済むだろう。音楽もかなり良くて、スワンクが カラオケバーのステージで死んだ夫への想いを切々と歌うなど、さりげないミュ ージカル風の場面もある（と思うと、直後、ケーブルにつまずいてコケて包帯だ らけの「ミリオンダラー・ベイビー」状態というオチ）。ただしファンの方には 悪いけど、最後の日本人の挿入歌、これは作品のムードぶち壊しで、英語風に書 くと、「テメーのドタマぶっちぎってケツの穴に突っ込んでやる」と言いたい。 しかしなんだかんだ言っても面白いし楽しい作品。細部に工夫も見られるし、出 来の良さとしては一級だろう。願わくば台詞が分かればさらに。これの良さはと ても字幕でも吹き替えでも再現できないだろう。おそらくはこの楽しさが分から なかったために、配給会社が勘違い的にタコ挿入歌を入れたのだろう。なんせこ の歌、作品を無理矢理ラブストーリーにしてしまっている。オリジナルのエンデ ィングテーマはなんだったのだろうか。選曲の良さからすると、これも一番の見 所というか聞き所だったはず。ＯＳＴ的には唯一、ジョン・パウエルの「Kisses and Cake」か。ポップス、ソフトロック、ジャズ系のオリジナルの総決算的なエ ンディングテーマとしてはかなり良かったはず。 ヒアリング度：★★ 感動度：★★★★ 二度以上見たい度：★★★★ 劇場で見たい度：★★★★ ビデオ／ＤＶＤで欲しい度：★★ ビデオ／ＤＶＤで見た方がいい度：★★★ ムカつく度：★★★★★（最後の挿入歌を入れたヤツに対して） 考えさせられる度：★★ （「ヒアリング度」は英語のヒアリングの勉強になるかどうかの度合） -------------------------------------------------------------------- ★★★発行者よりのお知らせ★★★ ヤフーオークション、eBay（アメリカ）にて出品落札代行しております。売りた い物、買いたい物のある方、ご連絡ください。 直接販売も行っております。海外発送、承ります（支払い方法：「PayPal」、 国際郵便為替）。-> s_mori@sa2.so-net.ne.jp （神奈川県 公安委員会 古物商 許可 第451320001094号） ==================================================================== -今後楽しみな映画： ★ナルニア国物語／第３章 サイトのコンテンツ： -メルマガ発行システムの状況：名称/URL/コメント/現在１２システムをカバー ★★最終更新：2006年05月28日 -映画のことなら Google search：英文タイトル入力で検索結果のトップに -劇場リンク：全国劇場案内 -字幕関連サイトリンク：字幕の「なぜ？」に答えるF&Qサイト（その他） -The Internet Movie Database (IMDb) 映画のデータベース -------------------------------------------------------------------- ２００７年分： 犬神家の一族 01/06 シャーロットのおくりもの 1/13 ラッキーナンバー７ 1/20 マリー・アントワネット 1/27 幸せのちから 2/03 墨攻 2/10 守護神 2/17 ドリームガールズ 2/24 ディパーテッド 3/03 蒼き狼 地果て海尽きるまで 3/10 どろろ 3/17 ステップ・アップ 3/24 ホリデイ 3/31 デジャヴ 4/07 大帝の剣 4/14 フラガール 4/21 ラブソングができるまで 4/28 スパイダーマン３ 5/05 バベル 5/12 俺は、君のためにこそ死ににいく 5/19 眉山 -びざん- 5/26 パイレーツ・オブ・カリビアン／ワールド・エンド 6/02 ザ・シューター／極大射程 6/09 ３００ ＜スリーハンドレッド＞ 6/16 ラストラブ 6/23 憑神 6/30 ダイ・ハード4.0 7/07 プレステージ 7/14 シュレック３ 7/21 ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 7/28 ピアノの森 8/04 トランスフォーマー 8/11 オーシャンズ１３ 8/18 ベクシル ２０７７ 日本鎖国 8/25 ラッシュアワー3 9/01 怪談 9/08 釣りバカ日誌１８ 9/15 ＨＥＲＯ 9/22 ファンタスティック・フォー：銀河の危機 9/29 幸せのレシピ 10/06 ローグ アサシン 10/13 パーフェクト・ストレンジャー 10/20 グッド・シェパード 10/27 スターダスト 11/03 ブレイブ ワン 11/10 バイオハザード ＩＩＩ 11/17 ボーン・アルティメイタム 11/24 モーテル 12/01 ベオウルフ／呪われし勇者 12/08 マリと子犬の物語 12/15 アイ・アム・レジェンド 12/22 ナショナル・トレジャー／リンカーン暗殺者の日記 12/29 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆↓↓これより下は、毎回、同じです。 ====================================================================== ★ヘッダー広告募集要領★ 個人、法人、内容問わず、ただし「公序良俗」を害しないもの。 広告のサイズ（長さ）は、１０行まで。料金は、個人（的な）広告の場合、 一回５００円、法人は、一回１０００円。連続掲載の場合は最大３回まで。 振込先：銀行、ぱるる、イーバンク（他行からの直接入金が可能になりました） ★★広告文の作成の際には、メール本文に貼り付けるなどして、体裁を整えたもの を送ってください。 ====================================================================== ★★★★★面白かった映画、つまらなかった映画（ロードショー）★★★★★ 2008/11/01 No. 398 （週刊） 発行者：シド（s_mori@sa2.so-net.ne.jp） このメールマガジンは（主に）以下の配送システムを利用して発行しています。 カプライト http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1776.html E-Magazine http://www.emaga.com/info/syd111.html メルマガ天国 http://melten.com/m/4480.html melma! http://www.melma.com/backnumber_32970/ Home Page （登録／解除／バックナンバー） http://www003.upp.so-net.ne.jp/syd/roadshowmm.html 【無断転載不可です。】 ==========================================ROADSHOW REVIEW====== |