|
|
━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 来ました。噂の「金券当りまくりキャンペーン」開始しました。 ━━━┓ ┏━┓ ┏━┓ ┏━┓ ┏┳━┓ ┃┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃┃ ┃ ┃┃ ┃ ━╋━━ ┃ ┃ ┏━━┛ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣┻━┫━━┻━┓ ┃ ━━ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃━━━━┫ ┃ ┃ ┗━━━ ┗━┛ ┗━┛ ┗━┛ ┃ ┃━━━━┛ ┃ ━━ ━━┛ とりあえず雪だるまスロットやっとく？⇒ http://s15.j-a-net.jp/gateway/click.cgi?a=01635&d=17106&u= ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━━━ ↑↑ＯＭＣカード、「スロットゲームに挑戦すると、もれなく2000円当選」 （ギフト券）だそうです。 ★★★↑↑↑「ヘッダー広告」募集中です。料金等、詳細については、一番下を 御覧ください。 ==========================================ROADSHOW REVIEW===== ★★★★★面白かった映画、つまらなかった映画（ロードショー）★★★★★ 2005/01/15 No. 200 （週刊） 前回発行部数：３,０２３ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 毎週見ているロードショー映画の感想です。出来るだけタイムリーに（上映 期間中に）おとどけします。個人的な趣味で選んでいるので参考になるか分 かりませんが、見たまま、思ったままを書きます。 お断り：この「感想」は、通常、一週間ほどかけて書いています。その間、記 憶違い、想像力の逸脱等から、本来作品には無かったような事を書いてしまう 場合があります。その際は御了承ください。 ==================================================================== バックナンバーと発行日は下記のホームページにてご覧いただけます。 ★２００４年分は、「感想」の下に移しました。２００１〜２００３年分につ いては、サイトを御覧下さい。 http://www003.upp.so-net.ne.jp/syd/roadshowmm.html ターミナル 01/01 エイリアン Vs. プレデター 01/08 カンフーハッスル 01/15 ==================================================================== カンフーハッスル （Gong fu／Kung Fu Hustle） U.S. Release Date: 2004 ■監督/脚本/主演：チャウ・シンチー（Stephen Chow）（周星馳） ■キャスト：チャウ・シンチー他 ■音楽：Raymond Wong ■字幕：（吹き替え） ■お勧め度：★★★ 「コメディー」ということになっているが、コメディーだかマジだかよく分から ない作品。また、「マトリックス」の特殊効果、「マトリックス」そのもの （「ミスター・スミス」）から純然たるアメコミのノリとシーン、純愛物語り、 本物のカンフー・アクションと特殊効果のそれ、あるいはブルース・リーに「捧 げられた」キャラクター描写、漫画ちっくな「必殺技」、等々がゴチャマゼにな っていて、各々のシーンで笑っていいのか感動していいのか分からない、という 悩みを終始かかえながら作品を見てしまった。単純に面白いかどうかという尺度 で見ると、面白い。ただし筋は無いに等しく、作品の性格から人物描写は無く、 主演している監督のチャウ・シンチーも、役者と呼ぶには程遠い。したがって、 ハチャメチャ性を見せる、見せ物的な作品。 以上のことを除けば、作品は、かなり考えさせられる部分もあり、ハチャメチャ 性はハンパじゃなく、少なくともコメディーのセンスは、あるいはその「アレン ジ」の仕方は、かなり見所がある。したがって、笑いを取るのが目的の、ありが ちなコメディーではなく、笑いを強制することもなく、様々な要素を楽しめる、 独特な作品。（なお、「少林サッカー」は、サッカーが嫌いなので見てない） 一応、筋書きは下記を参考に。 「チンピラのシンは、街を牛耳るギャング団、斧頭会に入ることを目標に、カツ アゲに精を出している。シンが、貧民街のアパート、豚小屋砦で悶着を起こして いると、そこへ斧頭会がやってくるが、カンフーを極めた住民があっさり撃退し てしまった。斧頭会は報復のため刺客を放つが、平和を守ろうとする最強の家主 夫婦に倒される。斧頭会はシンを仲間に引き入れ、狂気の殺し屋と呼ばれる達人 を招く。家主夫婦と達人の壮絶な闘いを前にしたシンは、自分の中で、何かが目 覚めるのを感じていく…。」 （http://blog.livedoor.jp/softcream/archives/10449669.html） 要約してしまうと、作品は「達人」たちの物語りが中心となる。上の「カンフー を極めた住民」というのは、３人の、これはおそらく本物のカンフー・マスター だろう。彼等は壮絶な闘いの末、倒れる。これに対して「家主夫婦」というのは、 特に奥方の方はギャグの人物、その必殺技は、あらゆる物を破壊する「怒鳴り声 」。これが最強の刺客と対決する時には、鐘という道具によって倍増され、すさ まじい破壊力を発揮する。というような事が、ギャグ／コメディーなんだかマジ ／シリアスなんだか分からないという問題となってしまうが、これは香港映画の ノリなのかもしれない。 むしろ考えたのは、この作品が実際、中国で作られ見られ、人々に楽しまれてい るという事が、中国の資本主義的に堕落した発展ぶりを、あまりにも鮮やかに物 語っていて、その事の方が、あるいは「も」、面白かった。カンフー・マスター のアナログ的な技なら既に９０年代から見慣れているとしても、これに「マトリ ックス」のワイヤー・アクションを見事に取り入れ、かつパロディー化したカン フー・アクションやギャグ、純然たるアメコミ的なギャグの連発、これなどはオ リジナルを見たことがないと分からないと思うが、これらを映画館で普通に見ら れるのが今の中国の現状だとしたら、その堕落した資本主義的なパワー、活力に は、とてもかなわない、という印象が、強烈にした。その上、本作品では、他の 中国作品で指摘したような独りよがり的な、中国人でないと分からないような、 文化的な要素はあまり、あるいは殆ど無く、同じく資本主義的に堕落した国々の 人々であれば誰でも見て楽しめ笑える作品になっている。これが監督の力量なの か中国の現状なのか分からないが、邦画を超え、ハリウッド作品と比べてなんら 遜色のない、むしろ最近のハリウッド作品よりは遥かに内容がある（無駄な部分 が無いという意味も含めて）作品という印象がした。 「ブルース・リーに捧げられた作品」というのは、最後の方で分かるが、これま た上とは違った意味で考えさせられる。本作のようなハリウッドの特撮技術を全 面的に取り入れた作品でも、あるいはそれがためになおさら、そうした技術が何 も無い時代に撮られた作品でのブルース・リーの凄さが、あらためて思い出され てしまった。あの、敵を倒した（殺した）後の苦渋に満ちた、なんともいえない 表情などは、どんな特殊技術、あるいは彼以外の役者をもってしては、とうてい、 再現できるものではないのかもしれない。その意味では、監督がどういう意味で この作品をブルース・リーに捧げたのだろうか、この点が、強いて言うと、かな り物足りない。これはしかし無い物ねだりというのだろう。 ヒアリング度： 感動度：★★ 二度以上見たい度：★★★ 劇場で見たい度：★★★★ ビデオ／ＤＶＤで欲しい度：★ ビデオで見た方がいい度： ムカつく度： 考えさせられる度：★★★ （「ヒアリング度」は英語のヒアリングの勉強になるかどうかの度合） -------------------------------------------------------------------- -今後楽しみな映画： ★ サイトのコンテンツ： -メルマガ発行システムの状況：名称/URL/コメント/現在１２システムをカバー ★★最終更新：2004年03月04日←「カプライト」、「まぐまぐ」に大きく差 -映画のことなら Google search：英文タイトル入力で検索結果のトップに -劇場リンク：全国劇場案内 -字幕関連サイトリンク：字幕の「なぜ？」に答えるF&Qサイト（その他） -The Internet Movie Database (IMDb) 映画のデータベース -------------------------------------------------------------------- ２００４年分： すべては愛のために 01/03 ミシェル・ヴァイヨン 01/10 ミスティック・リバー 01/17 タイムライン 01/24 シービスケット 01/31 ハリウッド的殺人事件 02/07 ラブ・アクチュアリー 02/14 ロード・オブ・ザ・リング３ 02/21 (旧)バイ・バイ・バーディー 02/28 マスター・アンド・コマンダー 03/06 レジェンド・オブ・メキシコ 03/13 ペイチェック 03/20 イノセンス/INNOCENCE 03/27 恋愛適齢期 04/03 イン・ザ・カット 04/10 ディボース・ショウ 04/17 オーシャン・オブ・ファイアー 04/24 映画館、邦画について 05/01 キル・ビル Ｖｏｌ.２ 05/08 コールド マウンテン 05/15 ビッグ・フィッシュ 05/22 トロイ 05/29 レディ・キラーズ 06/05 デイ・アフター・トゥモロー 06/12 ロスト・イン・トランスレーション 06/19 ２１グラム 06/26 ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 07/03 ブラザーフッド 07/10 スパイダーマン２ 07/17 ウォルター少年と、夏の休日 07/24 キング・アーサー 07/31 マッハ！ 08/07 リディック 08/14 サンダーバード 08/21 華氏9/11 08/28 ＬＯＶＥＲＳ 09/04 ヴァン・ヘルシング 09/11 テイキング・ライブス 09/18 アイ・ロボット 09/25 バイオハザードII アポカリプス 10/02 アラモ 10/09 アラモ 10/16 『その２』 ツイステッド 10/23 シークレット・ウインドウ 10/30 コラテラル 11/06 キャットウーマン 11/13 ８０デイズ 11/20 ２０４６ 11/27 スカイキャプテン−ワールド・オブ・トゥモロー 12/04 ポーラー・エクスプレス 12/11 僕の彼女を紹介します 12/18 マイ・ボディガード 12/25 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆↓↓これより下は、毎回、同じです。 ====================================================================== ★ヘッダー広告募集要領★ ヘッダー広告掲載のお勧め。利点： １）最大１０行まで、自由に広告文が書ける。 ２）他の広告主が現れるまで、何度でも掲載できる。 ３）安い。余っている、要らない、使えない「金券」でも払える。 一応、こういう事になってます。↓↓↓ 個人、法人、内容問わず、ただし「公序良俗」を害しないもの。 広告のサイズ（長さ）は、１０行まで。料金は、個人（的な）広告の場合、 一回５００円、法人は、一回１０００円。 「個人（的な）広告」といっても、例え商用であっても広告主が個人または グループの場合、全て「個人」扱いの一回５００円とさせて頂きます。 他にも、姉妹誌、『翻訳者のためのメールマガジン』＊、１３００部でも、広告 の掲載を受け付けております。両方に掲載をご希望の場合は、２７００部＋ １３００部＝４０００部強をワンセットで一回５００円の超破格値でご提供い たします。＊http://homepage3.nifty.com/translatorsJ-E/ 金券（図書券等、ただしＱＵＯカード、ＶＩＳＡギフトカードなどは大歓迎）で のお支払いの場合は、おって住所をお知らせしますので、簡易書留（等）でご送 付ください。★★ 郵便口座、イーバンクの御利用もできるようになりました。 ★★広告文の作成の際には、メール本文に貼り付けるなどして、体裁を整えたもの を送ってください。 ====================================================================== ★★★★★面白かった映画、つまらなかった映画（ロードショー）★★★★★ 2005/01/08 No. 199 （週刊） 発行者：シド（syd@kotoba.ne.jp） このメールマガジンは（主に）以下の配送システムを利用して発行しています。 まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000056156.htm melma! http://www.melma.com/mag/70/m00032970/ Macky! http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=roadshow カプライト http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1776.html メルマガ天国 http://melten.com/m/4480.html E-Magazine http://www.emaga.com/info/syd111.html Home Page （登録／解除／バックナンバー） http://www003.upp.so-net.ne.jp/syd/roadshowmm.html 【無断転載不可です。】 ==========================================ROADSHOW REVIEW====== |