|
|
━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ ｉＰｏｄやＰａｔａｇｏｎｉａのウェアが当たる！ ゲレンデ満喫グッズプレゼントキャンペーン □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ ＊ ソニーデジタルハンディカム （１名様）＊ 〜高画質でコンパクトなビデオカメラ〜 ＊ ｉＰｏｄ （５名様）＊ 〜お気に入りの曲と共にゲレンデへ〜 ＊ Ｐａｔａｇｏｎｉａのウェア （５名様）＊ 〜男女それぞれ人気の品を揃えました〜 ▽ 是非ご応募ください ▽ http://s15.j-a-net.jp/gateway/click.cgi?a=01635&d=16506&u= ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━━━ ★★★↑↑↑「ヘッダー広告」募集中です。料金等、詳細については、一番下を 御覧ください。 ==========================================ROADSHOW REVIEW===== ★★★★★面白かった映画、つまらなかった映画（ロードショー）★★★★★ 2004/12/11 No. 195 （週刊） 前回発行部数：２,９８４ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 毎週見ているロードショー映画の感想です。出来るだけタイムリーに（上映 期間中に）おとどけします。個人的な趣味で選んでいるので参考になるか分 かりませんが、見たまま、思ったままを書きます。 お断り：この「感想」は、通常、一週間ほどかけて書いています。その間、記 憶違い、想像力の逸脱等から、本来作品には無かったような事を書いてしまう 場合があります。その際は御了承ください。 ==================================================================== バックナンバーと発行日は下記のホームページにてご覧いただけます。 ★２００３年分は、「感想」の下に移しました。２００１〜２００２年分につ いては、サイトを御覧下さい。 http://www003.upp.so-net.ne.jp/syd/roadshowmm.html すべては愛のために 01/03 ミシェル・ヴァイヨン 01/10 ミスティック・リバー 01/17 タイムライン 01/24 シービスケット 01/31 ハリウッド的殺人事件 02/07 ラブ・アクチュアリー 02/14 ロード・オブ・ザ・リング３ 02/21 (旧)バイ・バイ・バーディー 02/28 マスター・アンド・コマンダー 03/06 レジェンド・オブ・メキシコ 03/13 ペイチェック 03/20 イノセンス/INNOCENCE 03/27 恋愛適齢期 04/03 イン・ザ・カット 04/10 ディボース・ショウ 04/17 オーシャン・オブ・ファイアー 04/24 映画館、邦画について 05/01 キル・ビル Ｖｏｌ.２ 05/08 コールド マウンテン 05/15 ビッグ・フィッシュ 05/22 トロイ 05/29 レディ・キラーズ 06/05 デイ・アフター・トゥモロー 06/12 ロスト・イン・トランスレーション 06/19 ２１グラム 06/26 ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 07/03 ブラザーフッド 07/10 スパイダーマン２ 07/17 ウォルター少年と、夏の休日 07/24 キング・アーサー 07/31 マッハ！ 08/07 リディック 08/14 サンダーバード 08/21 華氏9/11 08/28 ＬＯＶＥＲＳ 09/04 ヴァン・ヘルシング 09/11 テイキング・ライブス 09/18 アイ・ロボット 09/25 バイオハザードII アポカリプス 10/02 アラモ 10/09 アラモ 10/16 『その２』 ツイステッド 10/23 シークレット・ウインドウ 10/30 コラテラル 11/06 キャットウーマン 11/13 ８０デイズ 11/20 ２０４６ 11/27 スカイキャプテン−ワールド・オブ・トゥモロー 12/04 ポーラー・エクスプレス 12/11 ==================================================================== ポーラー・エクスプレス （Polar Express, The） U.S. Release Date: 11/10/04 ■監督：ロバート・ゼメキス ■キャスト：トム・ハンクス（声）／ノーナ・ゲイ（女の子）／ピーター・スコ リーラ（男の子） ■音楽：アラン・シルベストリ ■字幕：戸田奈津子 ■お勧め度：★(★) これは「お子様向け作品」と言っていえないことはないが、その理由が「パフォ ーマンス・キャプチャー」（英語では「motion capture」）という「新」手法を 全面的にとりいれた結果、であるというところに、微妙なものがある。 「パフォーマンス・キャプチャー」というのは、単純化していうと、テレビ番組 などで、スポーツ選手の体の動きなどを分析するために、体の数カ所にセンサー を取り付け、その動きをコンピュータで再現し、分析するという手法を高度化し たもの。問題は数の問題で、たとえば主演のトム・ハンクス（列車の車掌その他 として登場する）の場合、顔だけで１５０のセンサーを付け、そのデータを元に 人物の動きをコンピュータで再現した。問題は「１５０」という数字で、これを 「少ない」と考えると、作品は、アニメかシミュレーションか分からない、どっ ちつかずの中途半端な映像の押し売り的な印象がしてしまう。結果、通常のアニ メないしＣＧグラフィックスの良さを欠き、「実写」の出来損ない的な印象が強 くなる。逆に、これがたとえば「１５００」だったらどうだろうか。これをピク セルと考えると、これであれば「実写」とほとんど変らないような現実的な映像 が実現できる。演技のできない役者、あるいはお金が無くて「工事」の出来ない 女優などの場合、「パフォーマンス・キャプチャー」手法によって、なんとか演 技賞とか、２０も若返ることができることになる。もちろん、現実にはありえな い表情や動きも自由自在に作れることになる。そうしたレベルでの「パフォーマ ンス・キャプチャー」は、確かに「金字塔」的な作品を可能とするだろうが、本 作品の場合、「１５０」のセンサーでは、やはり「実写の出来損ない」的な印象 がぬぐえない。結果、「パフォーマンス・キャプチャー」と「アニメ」を区別で きない、お子様向け作品という感じがしてしまう。ただしこのこと自体も疑わし い。たとえばトム・ハンクスの演技の癖、体の動かし方の癖を知っていれば、実 物のハンクスと、コンピュータが造り出したハンクスの動きを比べ、その類似度 を見る、というような作品の見方はできるが、トム・ハンクスを知らない子供が この作品を見ても、少なくともこの面白さは分からないということになる。子供 に付合わさせられる「親」としては、少なくとも飽きることは無いだろうが。 この技術の問題を除くと、見所的には、トム・ハンクスの声優ぶりはかなりおも しろい。特にサンタ役は、意識的に声を変えている（「声優」としては当然なが ら）。内容的には、サンタを信じられなくなった（＝大人になった）少年が、サ ンタが住む北極へ向かう列車、ポーラー・エクスプレス号に乗り込み、そこで他 の少年少女たちと出会ったり、北極でのアドベンチャーやサンタとの出会いを通 じ、「信じること」の大切さを知る。この文を、本当は「だけ」で終わらせたい ところだが、それだとこの「感想」自体が終わりになってしまうので続けるが、 この作品を大人が見る価値があるとすると、やはり現状の技術では「１５０」と いう数字がせいいっぱいであり、２〜３年もすれば「パフォーマンス・キャプチ ャー」技術は「１５００」あるいはそれ以上の数字を実現させるであろうこと、 そうした場合、どのような映画の世界が展開されるか、想像することも出来ない し、また幾多の問題も生むかもしれないこと、などを考えると、大きなスクリー ンの劇場でこの作品を観る価値、あるいは意義、はある、かもしれない。 ついでに「ヒアリング度：★★★★★」というのは珍しいので、その方面の方に はお勧め。英検とか受ける方で、この作品の字幕を見てしまった方は、考え直し た方がいいかもしれない。 ヒアリング度：★★★★★ 感動度：★ 二度以上見たい度：★★★ 劇場で見たい度：★★★★ ビデオ／ＤＶＤで欲しい度： ビデオで見た方がいい度：★★★ ムカつく度： 考えさせられる度：★★ （「ヒアリング度」は英語のヒアリングの勉強になるかどうかの度合） -------------------------------------------------------------------- -今後楽しみな映画： ★ サイトのコンテンツ： -メルマガ発行システムの状況：名称/URL/コメント/現在１２システムをカバー ★★最終更新：2004年03月04日←「カプライト」、「まぐまぐ」に大きく差 -映画のことなら Google search：英文タイトル入力で検索結果のトップに -劇場リンク：全国劇場案内 -字幕関連サイトリンク：字幕の「なぜ？」に答えるF&Qサイト（その他） -The Internet Movie Database (IMDb) 映画のデータベース -------------------------------------------------------------------- ２００３年分： Ｋ−19 1/04/2003 （旧作）風の谷のナウシカ 1/11 ゴーストシップ 1/18 オールド・ルーキー 1/25 ボーン・アイデンティティー 2/01 トランスポーター 2/08 レッド・ドラゴン 2/15 戦場のピアニスト 2/22 ロード・オブ・ザ・リング：二つの塔 3/01 ００７ダイアナザーデイ 3/15 キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン 3/29 ブラック・ダイアモンド 4/05 デアデビル 4/12 シカゴ 4/26 ドリームキャッチャー 5/03 Ｘ-Ｍｅｎ２ 5/10 あずみ 5/17 サラマンダー 5/24 トゥー・ウィークス・ノーティス 5/31 ハンテッド 6/07 ザ・コア 6/14 マトリックス・リローデッド 6/21 ソラリス 6/28 チャーリーズ・エンジェル フルスロットル 7/05 デッドコースター 7/12 ターミネーター３ 7/19 マイ・ビッグ・ファット・ウェディング 7/26 トレジャー・プラネット 8/02 ハルク 8/09 パイレーツ・オブ・カリビアン 8/16 英雄 8/23 コンフェッション 8/30 ワイルド・スピードＸ２ 9/06 座頭市 9/13 閉ざされた森 9/20 トゥームレイダー２ 9/27 Ｓ．Ｗ．Ａ．Ｔ． 10/04 ジョニー・イングリッシュ 10/11 リーグ・オブ・レジェンド 10/18 マッチスティックメン 10/25 キル・ビル 11/01 ティアーズ・オブ・ザ・サン 11/08 マトリックス レボリューションズ 11/15 ブルドッグ 11/22 フォーン・ブース 11/29 バッドボーイズ２バッド 12/06 ラスト サムライ 12/13 （旧作）ネイティブ・ハート 12/20 ブルース・オールマイティ 12/27 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆↓↓これより下は、毎回、同じです。 ====================================================================== ★ヘッダー広告募集要領★ ヘッダー広告掲載のお勧め。利点： １）最大１０行まで、自由に広告文が書ける。 ２）他の広告主が現れるまで、何度でも掲載できる。 ３）安い。余っている、要らない、使えない「金券」でも払える。 一応、こういう事になってます。↓↓↓ 個人、法人、内容問わず、ただし「公序良俗」を害しないもの。 広告のサイズ（長さ）は、１０行まで。料金は、個人（的な）広告の場合、 一回５００円、法人は、一回１０００円。 「個人（的な）広告」といっても、例え商用であっても広告主が個人または グループの場合、全て「個人」扱いの一回５００円とさせて頂きます。 他にも、姉妹誌、『翻訳者のためのメールマガジン』＊、１３００部でも、広告 の掲載を受け付けております。両方に掲載をご希望の場合は、２７００部＋ １３００部＝４０００部強をワンセットで一回５００円の超破格値でご提供い たします。＊http://homepage3.nifty.com/translatorsJ-E/ 金券（図書券等、ただしＱＵＯカード、ＶＩＳＡギフトカードなどは大歓迎）で のお支払いの場合は、おって住所をお知らせしますので、簡易書留（等）でご送 付ください。★★ 郵便口座、イーバンクの御利用もできるようになりました。 ★★広告文の作成の際には、メール本文に貼り付けるなどして、体裁を整えたもの を送ってください。 ====================================================================== ★★★★★面白かった映画、つまらなかった映画（ロードショー）★★★★★ 2004/12/11 No. 195 （週刊） 発行者：シド（syd@kotoba.ne.jp） このメールマガジンは（主に）以下の配送システムを利用して発行しています。 まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000056156.htm melma! http://www.melma.com/mag/70/m00032970/ Macky! http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=roadshow カプライト http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1776.html メルマガ天国 http://melten.com/m/4480.html E-Magazine http://www.emaga.com/info/syd111.html Home Page （登録／解除／バックナンバー） http://www003.upp.so-net.ne.jp/syd/roadshowmm.html 【無断転載不可です。】 ==========================================ROADSHOW REVIEW====== |