|
|
━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ｏ。○ｏ。わたしはこれで。。。。。。。。。。。。。ｏ○ｏ○。ｏ。○ｏ http://ganbaru.or.tv/ranko/ 希望がみえました 毎日がエキサイト♪毎日が感動です！！ ヾ(≧∇≦*)〃 はっぴぃ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜い ♪ ○ｏ。◆ <http://ganbaru.or.tv/ranko/> ◆。ｃ○ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━━━ ★★★↑↑↑「ヘッダー広告」募集中です。料金等、詳細については、一番下を 御覧ください。 ==========================================ROADSHOW REVIEW===== ★★★★★面白かった映画、つまらなかった映画（ロードショー）★★★★★ 2004/07/03 No. 172 （週刊） 前回発行部数：３,０６２ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 毎週見ているロードショー映画の感想です。出来るだけタイムリーに（上映 期間中に）おとどけします。個人的な趣味で選んでいるので参考になるか分 かりませんが、見たまま、思ったままを書きます。 お断り：この「感想」は、通常、一週間ほどかけて書いています。その間、記 憶違い、想像力の逸脱等から、本来作品には無かったような事を書いてしまう 場合があります。その際は御了承ください。 ==================================================================== バックナンバーと発行日は下記のホームページにてご覧いただけます。 ★２００３年分は、「感想」の下に移しました。２００１〜２００２年分につ いては、サイトを御覧下さい。 http://www003.upp.so-net.ne.jp/syd/roadshowmm.html すべては愛のために 01/03 ミシェル・ヴァイヨン 01/10 ミスティック・リバー 01/17 タイムライン 01/24 シービスケット 01/31 ハリウッド的殺人事件 02/07 ラブ・アクチュアリー 02/14 ロード・オブ・ザ・リング３ 02/21 (旧)バイ・バイ・バーディー 02/28 マスター・アンド・コマンダー 03/06 レジェンド・オブ・メキシコ 03/13 ペイチェック 03/20 イノセンス/INNOCENCE 03/27 恋愛適齢期 04/03 イン・ザ・カット 04/10 ディボース・ショウ 04/17 オーシャン・オブ・ファイアー 04/24 映画館、邦画について 05/01 キル・ビル Ｖｏｌ.２ 05/08 コールド マウンテン 05/15 ビッグ・フィッシュ 05/22 トロイ 05/29 レディ・キラーズ 06/05 デイ・アフター・トゥモロー 06/12 ロスト・イン・トランスレーション 06/19 ２１グラム 06/26 ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 07/03 ==================================================================== ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 （Harry Potter and the Prisoner of Azkaban） U.S. Release Date: 6/4/04 ■監督：アルフォンソ・キュアロン ■キャスト：ダニエル・ラドクリフ／ルパート・グリント／エマ・ワトソン／／ ゲリー・オールドマン／エマ・トンプソン他 ■音楽：ジョン・ウィリアムス ■字幕：戸田奈津子（監修付き） ■お勧め度：★★★★ 前２作に関しては本誌052、094号参照。 監督がクリス・コロンバスからアルフォンソ・キュアロンに変ったせいか、「原 作に忠実」っぽい内容から映画作品としての筋に重点を置いたものになった。キ ャスト的にはリチャード・ハリスの死去で校長が変り、筋書上、新しい先生と、 占い専門の先生（エマ・トンプソン）が加わった。他は同じ。 前２作のつまらない部分が一掃された。三人の豆マジシャンの成長もあって、純 然たる子供向け作品から、時として大人でないと分からないような部分あるいは 内容を含む作品になった。また、前作を見てないと登場人物や物語りの設定が全 く分からないようになっている。無駄を省くという事が徹底されている。 そこで、前２作から、 「ハリー・ポッターと賢者の石」（2001年）： 「作品では前半、自分の生い立ちを知らないハリーが、真実を知らされ、他の豆 wizard達と知り合い、wizard学校に入学するという部分が有るが、この部分の一 時間というのは、完全に飽きてアクビが止まらない。後半の一時間では、豆wizard 三人が、悪いwizardを倒すという筋になるが、ここに来てやっと物語が始まった かというような印象になってしまう。ましてや、最近見ている作品はテンポの良 さというのが物凄く印象にあって、基本的には「お子様向け」の本作品の場合、 テンポが無いと言った方が近いようなペースなので、２時間半という上映時間が、 ダレまくる。」 「ハリー・ポッターと秘密の部屋」（2002年）： 「魔法学校を創立した４人のウイザードのうち一人は、魔法を学ぶのは純粋な血 統の者に限るべきだと主張したが、他の３人に受け入れられず、魔法学校に「秘 密の部屋」を作ってそこに或るモンスターを閉じ込めて学校を去った。このモン スターは「純血」ではない生徒を殺す。５０年前にも或る者がこの部屋を開けて、 生徒が一人殺された。今回も、どうやら部屋が開けられたらしい。この謎解きと モンスター退治が、ハリー、ロン、ハーミオンの今回の「仕事」になる。」「は っきり言って、つまらない。監督は同じながら、本作品では、原作に忠実に映画 化したような印象で、まるで本を読んでいるようなつまらなさがある。」 本作、「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」では、表向きは「アズカバンの 囚人」（なんと、イカレ役をやらせたらピカイチ、最高のゲリー・オールドマン、 「レオン」その他）がハリーを殺しに来るという設定になっているが、実は....... といったヒネリや、喋る肖像画のオペラ歌手がワイン・グラスを割ろうとするが 割れないなど＊１、あるいは前作の首無し幽霊は引っ込んで、子供達が無視する 中で幽霊が無意味に徘徊するといったユーモアのセンスが織り込まれ、小学生と かの子供では面白さが分からないような作品になっている。あるいは、監督の仕 事は俳優を育てることだと以前、書いたが、本作品ではハーミオン／ハーミオー ネ（Hermione）役のエマ・ワトソン（１９９０年イングランド生まれ）が中心 的な役割で、前２作と比べるとキャスティングの焦点も絞られている。こうした 事はおそらく原作とはかなり逸脱したことだろうが、映画作品として見た場合、 前２作と比べると雲泥の差がある。また、このシリーズは後２作あるので、その 橋渡し的な要素もある＊２。単純な悪者退治、あるいはファンタジーの世界を売 りものとした作品ではなくなっている。台詞、あるいは人物同士の駆け引き、物 語りの展開も、謎解き的な部分があり、たとえば前２作では恐いだけのスナイプ ス先生は、パロディーのネタにすらされている。 ＊１）その昔、エンリコ・カルーソという声のバカでかいテナー歌手がパーティ ーの席上で歌を披露したところ、その声に共振して招待客の持つワイングラスだ かシャンパングラスだかがことごとく割れたという伝説的な話がある。といった 説明は映画には無い。こうしたユーモアのセンスは、お子様を含めた一般大衆向 けの作品としてはどうなのだろうか（監督の独りよがり）。 ＊２）本作では善人役として登場のゲリー・オールドマンが、続編（2005、2007 年予定）でどう化けるか、極めて興味がある。続編の展開、二転三転の伏線と見 たい。（化けなかったら詐欺だ） 早い話が「ハリー・ポッター」のイメージからは想像できないような、あるいは していなかったような、大人が見ても充分楽しめる、あるいは「スターウォーズ」 「指輪」「マトリックス」（全て完結）といったシリーズ物と比べられる、見所 の多い作品に変貌した。 難を言うと、上の「＊」でも書いたように、この作品はどういった年齢層を対象 にしているのか分からない部分がある。監獄の番人役として頻繁に登場する幽霊 みたいなものも、小学校低学年生が見ると、ちょっと恐過ぎるかもしれない。お 子様連れの方は、レーティングは「ＰＧ」だと思った方がいいかもしれない。 ヒアリング度：★★ 感動度：★ 二度以上見たい度：★★★ 劇場で見たい度：★★★★ ビデオ／ＤＶＤで欲しい度：★★★ ビデオで見た方がいい度：★ ムカつく度： 考えさせられる度：★ （「ヒアリング度」は英語のヒアリングの勉強になるかどうかの度合） -------------------------------------------------------------------- -今後楽しみな映画： ★ サイトのコンテンツ： -メルマガ発行システムの状況：名称/URL/コメント/現在１３システムをカバー ★★最終更新：2004年03月04日←「カプライト」、「まぐまぐ」に大きく差 -映画のことなら Google search：英文タイトル入力で検索結果のトップに -劇場リンク：全国劇場案内 -字幕関連サイトリンク：字幕の「なぜ？」に答えるF&Qサイト（その他） -The Internet Movie Database (IMDb) 映画のデータベース -------------------------------------------------------------------- ２００３年分： Ｋ−19 1/04/2003 （旧作）風の谷のナウシカ 1/11 ゴーストシップ 1/18 オールド・ルーキー 1/25 ボーン・アイデンティティー 2/01 トランスポーター 2/08 レッド・ドラゴン 2/15 戦場のピアニスト 2/22 ロード・オブ・ザ・リング：二つの塔 3/01 ００７ダイアナザーデイ 3/15 キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン 3/29 ブラック・ダイアモンド 4/05 デアデビル 4/12 シカゴ 4/26 ドリームキャッチャー 5/03 Ｘ-Ｍｅｎ２ 5/10 あずみ 5/17 サラマンダー 5/24 トゥー・ウィークス・ノーティス 5/31 ハンテッド 6/07 ザ・コア 6/14 マトリックス・リローデッド 6/21 ソラリス 6/28 チャーリーズ・エンジェル フルスロットル 7/05 デッドコースター 7/12 ターミネーター３ 7/19 マイ・ビッグ・ファット・ウェディング 7/26 トレジャー・プラネット 8/02 ハルク 8/09 パイレーツ・オブ・カリビアン 8/16 英雄 8/23 コンフェッション 8/30 ワイルド・スピードＸ２ 9/06 座頭市 9/13 閉ざされた森 9/20 トゥームレイダー２ 9/27 Ｓ．Ｗ．Ａ．Ｔ． 10/04 ジョニー・イングリッシュ 10/11 リーグ・オブ・レジェンド 10/18 マッチスティックメン 10/25 キル・ビル 11/01 ティアーズ・オブ・ザ・サン 11/08 マトリックス レボリューションズ 11/15 ブルドッグ 11/22 フォーン・ブース 11/29 バッドボーイズ２バッド 12/06 ラスト サムライ 12/13 （旧作）ネイティブ・ハート 12/20 ブルース・オールマイティ 12/27 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆↓↓これより下は、毎回、同じです。 ====================================================================== ★ヘッダー広告募集要領★ ヘッダー広告掲載のお勧め。利点： １）最大１０行まで、自由に広告文が書ける。 ２）他の広告主が現れるまで、何度でも掲載できる。 ３）安い。余っている、要らない、使えない「金券」でも払える。 一応、こういう事になってます。↓↓↓ 個人、法人、内容問わず、ただし「公序良俗」を害しないもの。 広告のサイズ（長さ）は、１０行まで。料金は、個人（的な）広告の場合、 一回５００円、法人は、一回１０００円。 「個人（的な）広告」といっても、例え商用であっても広告主が個人または グループの場合、全て「個人」扱いの一回５００円とさせて頂きます。 他にも、姉妹誌、『翻訳者のためのメールマガジン』＊、１３００部でも、広告 の掲載を受け付けております。両方に掲載をご希望の場合は、２７００部＋ １３００部＝４０００部強をワンセットで一回５００円の超破格値でご提供い たします。＊http://member.nifty.ne.jp/SydHomePage/ 金券（図書券等、ただしＱＵＯカード、ＶＩＳＡギフトカードなどは大歓迎）で のお支払いの場合は、おって住所をお知らせしますので、簡易書留（等）でご送 付ください。★★ 郵便口座、イーバンクの御利用もできるようになりました。 ★★広告文の作成の際には、メール本文に貼り付けるなどして、体裁を整えたもの を送ってください。 ====================================================================== ★★★★★面白かった映画、つまらなかった映画（ロードショー）★★★★★ 2004/07/03 No. 172 （週刊） 発行者：シド（syd@kotoba.ne.jp） このメールマガジンは（主に）以下の配送システムを利用して発行しています。 まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000056156.htm melma! http://www.melma.com/mag/70/m00032970/ Macky! http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=roadshow カプライト http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1776.html メルマガ天国 http://melten.com/m/4480.html E-Magazine http://www.emaga.com/info/syd111.html Home Page （登録／解除／バックナンバー） http://www003.upp.so-net.ne.jp/syd/roadshowmm.html 【無断転載不可です。】 ==========================================ROADSHOW REVIEW====== |