|
|
━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇● あなたの仕事はプロデューサー！ http://homepage3.nifty.com/itplanning/kanri/ 自分の人生をプロデュース ◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇● ━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 翻訳プロフェッショナルとしてヤリガイのある仕事とキャリアを積むのなら <詳しくはこちら→ http://www.ithouse.net/japanese/ac/m_32462.htm > ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━━━ ★★★↑↑↑「ヘッダー広告」募集中です。料金等、詳細については、一番下を 御覧ください。 ==========================================ROADSHOW REVIEW===== ★★★★★面白かった映画、つまらなかった映画（ロードショー）★★★★★ 2003/08/30 No. 128 （週刊） 前回発行部数：２３９９ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 毎週見ているロードショー映画の感想です。出来るだけタイムリーに（上映 期間中に）おとどけします。個人的な趣味で選んでいるので参考になるか分 かりませんが、見たまま、思ったままを書きます。 お断り：この「感想」は、通常、一週間ほどかけて書いています。その間、記 憶違い、想像力の逸脱等から、本来作品には無かったような事を書いてしまう 場合があります。その際は御了承ください。 ==================================================================== バックナンバーと発行日は下記のホームページにてご覧いただけます。 ★２００２年分は、「感想」の下に移しました。２００１年分については、 サイトを御覧下さい。 http://www003.upp.so-net.ne.jp/syd/roadshowmm.html Ｋ−19 1/04/2003 （旧作）風の谷のナウシカ 1/11 ゴーストシップ 1/18 オールド・ルーキー 1/25 ボーン・アイデンティティー 2/01 トランスポーター 2/08 レッド・ドラゴン 2/15 戦場のピアニスト ロード・オブ・ザ・リング：二つの塔 3/01 ００７ダイアナザーデイ 3/15 キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン 3/29 ブラック・ダイアモンド 4/05 デアデビル 4/12 シカゴ 4/26 ドリームキャッチャー 5/03 Ｘ-Ｍｅｎ２ 5/10 あずみ 5/17 サラマンダー 5/24 トゥー・ウィークス・ノーティス 5/31 ハンテッド 6/07 ザ・コア 6/14 マトリックス・リローデッド 6/21 ソラリス 6/28 チャーリーズ・エンジェル フルスロットル 7/05 デッドコースター 7/12 ターミネーター３ 7/19 マイ・ビッグ・ファット・ウェディング 7/26 トレジャー・プラネット 8/02 ハルク 8/09 パイレーツ・オブ・カリビアン 8/16 英雄 8/23 コンフェッション 8/30 ==================================================================== コンフェッション （Confessions of a Dangerous Mind） U.S. Release Date: 12/31/02 (limited); 1/17/03 (wider) ■監督：ジョージ・クルーニー ■キャスト：サム・ロックウェル／ドリュー・バリモア／ジョージ・クルーニー ／ジュリア・ロバーツ ■音楽：アレックス・ウルマン ■字幕：岡田荘平 ■お勧め度：★ 「デーティング・ゲーム」「新婚さんショー」「ゴング・ショー」その他、「低 俗」だが高視聴率のテレビショーを世に送りだした名／迷プロデューサー、チャ ック・バリスの「自伝」を「元にした」映画化。物語りは、落ち目のバリスが過 去を回想し、「自伝」を書くという設定で人生を振り返る。バリスは裏稼業とし てＣＩＡの工作員をやっていたことになっているが、これはあくまでも「自伝」 による。証拠のようなものは何も無い。 幼い頃から性欲の塊のようなバリスは、その延長でテレビ界に入り、上のような 番組を製作するが、一時、落ち目だった頃にＣＩＡのエージェント（ジョージ・ クルーニー）にリクルートされる。「新婚さんショー」などの優勝者の付き添い でベルリンその他へ行き、ターゲットを抹殺するという仕事。性欲とスパイ稼業 は昔から関係があるようで、仕事や人生では「サイテー」のバリスだが、工作員 としての彼は超一流、実の父親が殺人鬼だったという「説明」が終わりの方でつ けられるが、これはフィクションで、凄腕の工作員が実はどうしようも無いアホ だったらどうだろうかという、従来のスパイ物のパロディーっぽい作品。実際、 笑えるシーンは多い。お世辞にも質の良い笑いとは言えないが。 キャストがいい。サム・ロックウェルは、このどうしようも無いアホでかつまた 一級の工作員を、あまり矛盾を感じさせない形で演じている。（初）監督（作品） のクルーニー（本作品では、いつもと違ってなぜか岡田真澄の若い頃に妙に似て いる）は、バリスのスカウト、コンタクト役として脇を固め、ジュリア・ロバー ツは、ＣＩＡ職員だが後半、ちょっと恐い役を演じている。助演に徹したロバー ツというのも、なかなか見応えがある。ドリュー・バリモアはバリスの彼女役で、 物語りがゴチャゴチャ展開する中で、終始、明るさで盛り上げている。 音楽がわりとポピュラーな曲が多く、一部は各々の人物のテーマ曲のようにもな っている。ジュリア・ロバーツが現れるシーンでは（ベートーベンの）「月光」 が重々しく流れ、監督の趣味かと思ったら、これはロバーツが絡む後半の「事件」 への伏線だったようだ。６０〜７０年代が背景になっているので、ＰＰＭの懐か しい曲なども。 中身？通常のテレビ（バラエティー）番組を見て、関係者のアホさ加減を知って いる方は、わざわざ見るような中身は無いだろう。個人的な印象としては、（ク ルーニーの）「岡田真澄」は気持ち悪い、ジュリア・ロバーツの「悪女」ぶりは 見る価値がある、ドリュー・バリモアは、年代物（作品）に合うかもしれないな、 といったところ。「デーティング・ゲーム」や「ゴング・ショー」を見ていた方 は、こういう奴が企画、そしてオン・エアまで漕ぎつけたのだと知れば、納得で きるかもしれない。一応、「視聴者参加番組」としては草分け的な番組だったわ けだし。 見終わって、あるいは今日まで、何の印象も残らない作品。と言ってムカつくよ うな内容でもない。少なくとも劇場で見る価値は無いだろう。 ヒアリング度：★ 感動度：★ 二度以上見たい度：★ 劇場で見たい度：★ ビデオで欲しい度：★ ビデオで見た方がいい度：★★★★★ ムカつく度：★ 考えさせられる度：★ （「ヒアリング度」は英語のヒアリングの勉強になるかどうかの度合） -------------------------------------------------------------------- -今後楽しみな映画： ★Ｓ．Ｗ．Ａ．Ｔ． サイトのコンテンツ： -メルマガ発行システムの状況：名称/URL/コメント/現在１４システムをカバー -映画のことなら Google search：英文タイトル入力で検索結果のトップに -劇場リンク：全国劇場案内 -字幕関連サイトリンク：字幕の「なぜ？」に答えるF&Qサイト（その他） -The Internet Movie Database (IMDb) 映画のデータベース -------------------------------------------------------------------- ２００２年分： バンディッツ 1/05/2002 スパイ・ゲーム 1/19 バニラ・スカイ 1/26 ラットレース 2/09 キリング・ミー・ソフトリー 3/02 アメリカン・スウィートハート 3/09 マルホランド・ドライブ 3/23 エネミー・ライン 3/30 オーシャンズ１１ 4/06 ブラック・ホーク・ダウン 4/20 ビューティフル・マインド 4/27 ロード・オブ・ザ・リング 5/11 アザーズ 5/18 スパイダーマン 5/25 パニック・ルーム 6/01 サウンド・オブ・サイレンス 6/08 アリ 6/15 スコーピオン・キング 6/22 ワンス＆フォーエバー 6/29 ニューヨークの恋人 7/06 マジェスティック 7/13 メン・イン・ブラック2 7/20 タイムマシン 7/27 スター・ウォーズ エピソード２/クローンの攻撃 8/03 トータル・フィアーズ 8/31 オースティン・パワーズ 9/07 ウインドトーカーズ 9/14 バイオハザード 9/21 スパイ・キッズ２ 10/05 サイン 10/12 エンジェル・アイズ 10/19 ロード・トゥ・パーディション 10/26 ９デイズ 11/02 トリプル Ｘ 11/09 ザ・リング 11/16 ショウタイム 11/23 ジョンＱ 11/30 チェンジングレーン 12/07 ハリー・ポッター2 12/14 マイノリティー・リポート ギャング・オブ・ニューヨーク 12/28 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆↓↓これより下は、毎回、同じです。 ====================================================================== ★ヘッダー広告募集要領★ ヘッダー広告掲載のお勧め。利点： １）最大１０行まで、自由に広告文が書ける。 ２）他の広告主が現れるまで、何度でも掲載できる。 ３）安い。余っている、要らない、使えない「金券」でも払える。 一応、こういう事になってます。↓↓↓ 個人、法人、内容問わず、ただし「公序良俗」を害しないもの。 広告のサイズ（長さ）は、１０行まで。料金は、個人（的な）広告の場合、 一回５００円、法人は、一回１０００円。 「個人（的な）広告」といっても、例え商用であっても広告主が個人または グループの場合、全て「個人」扱いの一回５００円とさせて頂きます。 他にも、姉妹誌、『翻訳者のためのメールマガジン』＊、１６００部でも、広告 の掲載を受け付けております。両方に掲載をご希望の場合は、２２００部＋ １６００部＝３８００部強をワンセットで一回５００円の超破格値でご提供い たします。＊http://member.nifty.ne.jp/SydHomePage/ 金券（図書券等、ただしＱＵＯカード、ＶＩＳＡギフトカードなどは大歓迎）で のお支払いの場合は、おって住所をお知らせしますので、簡易書留（等）でご送 付ください。★★ 郵便口座の御利用もできるようになりました。 ★★広告文の作成の際には、メール本文に貼り付けるなどして、体裁を整えたもの を送ってください。 ====================================================================== ★★★★★面白かった映画、つまらなかった映画（ロードショー）★★★★★ 2003/08/30 No. 128 （週刊） 発行者：シド（syd@kotoba.ne.jp） このメールマガジンは以下の配送システムを利用して発行しています。 まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000056156.htm melma! http://www.melma.com/mag/70/m00032970/ Macky! http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=roadshow ティアラ http://www.tiaraonline.com/magazine/magdetail.asp?MAGID=m101874 カプライト http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1776.html メルマガ天国 http://melten.com/m/4480.html Pubzine http://www.pubzine.com/detail.asp?id=12785 E-Magazine http://www.emaga.com/info/syd111.html Home Page （登録／解除／バックナンバー） http://www003.upp.so-net.ne.jp/syd/roadshowmm.html 【無断転載不可です。】 ==========================================ROADSHOW REVIEW====== |