|
|
━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□■◇ 出会いが私を変えました！！真剣さが『夢』に直結！ ◇■□■ □■□ ■□ どうせ私には…から、 私にだって…に変えた □ ☆〓在宅ビジネス！〓☆ ■ 『我慢』の生活から、 『夢』を語れる生活に！ □ ヽ(^o^)丿 そして家族に 『笑顔』 ヽ(^o^)丿 ■□ □■□ 仲間の真剣さが、ビジネスに対して《確信》に繋がりました ■□■□ 私を変えたＨＰは↓↓↓ □■□■◇ http://www10.ocn.ne.jp/~of.craft/get/suzu.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━━━ ★★★↑↑↑「ヘッダー広告」募集中です。料金等、詳細については、一番下を 御覧ください。 ==========================================ROADSHOW REVIEW===== ★★★★★面白かった映画、つまらなかった映画（ロードショー）★★★★★ 2003/03/29 No. 107 （週刊） 前回発行部数：２３０１ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 毎週見ているロードショー映画の感想です。出来るだけタイムリーに（上映 期間中に）おとどけします。個人的な趣味で選んでいるので参考になるか分 かりませんが、見たまま、思ったままを書きます。 お断り：この「感想」は、通常、一週間ほどかけて書いています。その間、記 憶違い、想像力の逸脱等から、本来作品には無かったような事を書いてしまう 場合があります。その際は御了承ください。 ==================================================================== バックナンバーと発行日は下記のホームページにてご覧いただけます。 ★２００２年分は、「感想」の下に移しました。２００１年分については、 サイトを御覧下さい。 http://www003.upp.so-net.ne.jp/syd/roadshowmm.html Ｋ−19 1/04/2003 （旧作）風の谷のナウシカ 1/11 ゴーストシップ 1/18 オールド・ルーキー 1/25 ボーン・アイデンティティー 2/01 トランスポーター 2/08 レッド・ドラゴン 2/15 戦場のピアニスト ロード・オブ・ザ・リング：二つの塔 3/01 ００７ダイアナザーデイ 3/15 キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン 3/29 ==================================================================== キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (Catch Me if You Can） U.S. Release Date: 12/25/02 ■監督：スティーブン・スピルバーグ ■キャスト：レオナルド・ディカプリオ／トム・ハンクス／クリストファー・ ウォーケン／マーティン・シーン ■音楽：ジョン・ウィリアムス ■字幕：戸田奈津子 ■お勧め度：★★★ フランク・アバグネイル（ディカプリオ）という、実在の天才詐欺師と、それを 追うＦＢＩ捜査官、カール・ハンラティ（ハンクス）の追いかけっこ、時は１９ ６９年、フランクが逮捕された時とそれまでとその後を描く。 フランクが詐欺を始めたのは１７歳の時、動機があった。父（クリストファー・ ウォーケン）は、商店を営む、真面目な市民、ロータリー・クラブのメンバーで もある。それが、本人の言では、税理士のミスのために、ＩＲＳ（Internal Revenue Service、国税局／税務署）に睨まれ、家も土地も手放すはめに。おま けに大戦中、フランスで射止めてきたという最愛の妻にまで裏切られ、彼女は父 の親友と再婚してしまう。若いフランクは、父を深く尊敬しており、なんとか財 産を取り戻したい、そのためには、と考えていたおり、偶然、編入先の高校のク ラスを訪れたおり、担任が休みで、生徒が好き勝手やっている。そのクラスのあ る生徒にコヅかれたこともあって、フランクは突然、生徒ではなくて教師役をや ってしまう。これが実に板についており、しばらくバレなかった。「人は騙せる」 ことを知った彼は、次の標的として、当時、異常に人気のあった航空会社のパイ ロットに化けると、他では換金してくれなかった偽造小切手なども、簡単に換金 してくれる事を知る。他にも彼は医者、弁護士にも化け、後者に至っては、マー ティン・シーン（チャーリーのパパ）が、格好の騙され役のＤＡ（地方検事）役 を演じている。こうして彼は、金儲けというより、ＩＲＳにイジメられる父親を 助けたいという動機から、また、外見に簡単に騙されるという当時の社会状況を 利用して、主に小切手の偽造と身分詐称を重ね、常にもう一歩のところでカール 捜査官（ハンクス）の追及の手を逃れる。この風刺性、ジョージ・バーナード・ ショーばりなそれ、そして絶対絶命のピンチに立った時の逃げ方の上手さが、ス リルあるし面白い。「痛快」と言ってもいい。ディカプリオ、ハンクスともには まり役、父親役の（普段は悪役の多い）クリストファー・ウォーケンもいい。デ ィカプリオとの深い親子の絆を演じている。 本作品でのスピルバーグは、徹底的に観客を楽しませる事に重点を置いている。 ピンチに立った時の逃げ方が、特に風刺的要素もあり、かっこいい。一つだけ例 をあげると、カール以下、１００名は捜査員が見張っている空港からフランクが 国外逃亡するのに選んだ方法は、近くの短大に行き、航空会社の人間を装い、何 人かの「スチュワーデス」候補を選び、制服等も調達し、彼女らに紛れてヨーロ ッパへの「研修旅行」の旅に出る。空港の捜査官らは、綺麗、華やかな彼女らに 見とれ、中のパイロットらしき人物は、フランクが常にパイロットに化けていた にも関わらず、見過ごしてしまう。 フランクは当時のテレビ・ドラマを見て小切手偽造、身分詐称等の勉強をしたら しく、筆者の知る中では、「ペリーメースン」の画面が流れる。これに関連して とても面白かったのは、フランクはある女の子だったかに「ジェームズ・ボンド みたいにかっこいいね」と言われ、彼は即、当時ヒットした「ゴールドフィンガ ー」を見に行く。さすがに（実在の）彼はスパイに化けようとは思わなかったよ うだが、スピルバーグ監督はここに最高のプレゼントを提供してくれた。ショー ン・コネリーが、おそらく最も魅力的と思われるシーンを「ゴールドフィンガー」 から拝借し、その中に、フランク＝パイロットという図式から、ボンドを捕まえ たオナー・ブラックマン扮する「プッシー・ギャロワ」が、自分が操縦する飛行 機の中でボンドに話しかけるシーンを選んだ。ショーン・コネリー扮するジェー ムズ・ボンドの映像が、ディカプリオ／ハンクスには無い、足りない魅力を提供 する。話しはこれで終わらない。続くシーンでは、００７シリーズ第一作で「ボ ンドガール」を演じたアーシュラ・アンドレスにかなり似た謎の女がフランクを 口説く。この時のノリは、００７シリーズのパロディー版である「カジノロワイ ヤル」（本誌040号）で、アーシュラ・アンドレスが、持ち前の悪女ぶりを発揮 して毒々しい演技をした時のもの、また音楽も、同作品から「The Look of Love」 （バカラック作曲）が流れる。なおかつ、この「カジノロワイヤル」でアンドレ スが口説いた相手は、（故）ピーター・セラースで、セラースはこの作品ではオー ソン・ウェルス扮するカジノ王の、「バカラ」というカードゲームの「イカサマ」 を暴くのが「任務」だった。これは全てスピルバーグの「観客サービス」と思わ れる。また、上の「The Look of Love」以外にも、音楽に関しては、徹底的に 「ド・スタンダード・ジャズ」（の、「オリジナル」版）を流し、当時の雰囲気 を醸し出している。この選曲がまたいい。「Embraceable You」「A-Train」 「Ipanema」「Come Fly with Me」「I can't Give You Anything But Love」 など。また、「Embraceable You」が流れる中で踊るフランクの両親もいい。ス ピルバーグ監督はこんなサービス精神を持っていたのかと、驚く。だだ、逆に言 うと、これまで、自分で作りたいものを作りたいように作り、「どうだ、凄いだ ろう」的に観客に押し付け、圧倒してきたスピルバーグ作品としては、中身が無 い。また、「００７ゴールドフィンガー」や若き日のコネリー、あるいは「ド・ スタンダード・ジャズ」になんの興味も愛着も無い場合、ディカプリオとハンク スが、コメディータッチの作品に挑戦したということ以外、見場はないかもしれ ない。とはいえ、印象に残る、楽しいシーンは多い。個人的には最後に、ＦＢＩ に雇われることになったフランクが、マンネリな仕事を嫌って、またもやパイロ ット姿で逃亡を図るが、そんな事はお見通しのハンラティは、空港で、「後ろを 見てごらん。誰も君を追ってはいないよ。」という一言をかけ、立ち去る。フラ ンク・アバグネイルは、その後、小切手偽造防止手段を色々考案し、現在も巨額 のロイヤルティーの支払いを受けているらしい。 ヒアリング度：★ 感動度：★★ 二度以上見たい度：★★★ 劇場で見たい度：★★★ ビデオで欲しい度：★★ ビデオで見た方がいい度：★★★ ムカつく度：★ 考えさせられる度：★ （「ヒアリング度」は英語のヒアリングの勉強になるかどうかの度合） -------------------------------------------------------------------- -今後楽しみな映画： ★シカゴ ★Ｔ３ サイトのコンテンツ： -メルマガ発行システムの状況：名称/URL/コメント/現在１４システムをカバー -映画のことなら Google search：英文タイトル入力で検索結果のトップに -劇場リンク：全国劇場案内 -字幕関連サイトリンク：字幕の「なぜ？」に答えるF&Qサイト（その他） -The Internet Movie Database (IMDb) 映画のデータベース -------------------------------------------------------------------- ２００２年分： バンディッツ 1/05/2002 スパイ・ゲーム 1/19 バニラ・スカイ 1/26 ラットレース 2/09 キリング・ミー・ソフトリー 3/02 アメリカン・スウィートハート 3/09 マルホランド・ドライブ 3/23 エネミー・ライン 3/30 オーシャンズ１１ 4/06 ブラック・ホーク・ダウン 4/20 ビューティフル・マインド 4/27 ロード・オブ・ザ・リング 5/11 アザーズ 5/18 スパイダーマン 5/25 パニック・ルーム 6/01 サウンド・オブ・サイレンス 6/08 アリ 6/15 スコーピオン・キング 6/22 ワンス＆フォーエバー 6/29 ニューヨークの恋人 7/06 マジェスティック 7/13 メン・イン・ブラック2 7/20 タイムマシン 7/27 スター・ウォーズ エピソード２/クローンの攻撃 8/03 トータル・フィアーズ 8/31 オースティン・パワーズ 9/07 ウインドトーカーズ 9/14 バイオハザード 9/21 スパイ・キッズ２ 10/05 サイン 10/12 エンジェル・アイズ 10/19 ロード・トゥ・パーディション 10/26 ９デイズ 11/02 トリプル Ｘ 11/09 ザ・リング 11/16 ショウタイム 11/23 ジョンＱ 11/30 チェンジングレーン 12/07 ハリー・ポッター2 12/14 マイノリティー・リポート ギャング・オブ・ニューヨーク 12/28 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆↓↓これより下は、毎回、同じです。 ====================================================================== ★ヘッダー広告募集要領★ ヘッダー広告掲載のお勧め。利点： １）最大１０行まで、自由に広告文が書ける。 ２）他の広告主が現れるまで、何度でも掲載できる。 ３）安い。余っている、要らない、使えない「金券」でも払える。 一応、こういう事になってます。↓↓↓ 個人、法人、内容問わず、ただし「公序良俗」を害しないもの。 広告のサイズ（長さ）は、１０行まで。料金は、個人（的な）広告の場合、 一回５００円、法人は、一回１０００円。 「個人（的な）広告」といっても、例え商用であっても広告主が個人または グループの場合、全て「個人」扱いの一回５００円とさせて頂きます。 他にも、姉妹誌、『翻訳者のためのメールマガジン』＊、１６００部でも、広告 の掲載を受け付けております。両方に掲載をご希望の場合は、２２００部＋ １６００部＝３８００部強をワンセットで一回５００円の超破格値でご提供い たします。＊http://member.nifty.ne.jp/SydHomePage/ 金券（図書券等、ただしＱＵＯカード、ＶＩＳＡギフトカードなどは大歓迎）で のお支払いの場合は、おって住所をお知らせしますので、簡易書留（等）でご送 付ください。★★ 郵便口座の御利用もできるようになりました。 ★★広告文の作成の際には、メール本文に貼り付けるなどして、体裁を整えたもの を送ってください。 ====================================================================== ★★★★★面白かった映画、つまらなかった映画（ロードショー）★★★★★ 2003/03/29 No. 107 （週刊） 発行者：シド（syd@kotoba.ne.jp） このメールマガジンは以下の配送システムを利用して発行しています。 まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000056156.htm melma! http://www.melma.com/mag/70/m00032970/ Macky! http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=roadshow ティアラ http://www.tiaraonline.com/magazine/magdetail.asp?MAGID=m101874 カプライト http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1776.html メルマガ天国 http://melten.com/m/4480.html Pubzine http://www.pubzine.com/detail.asp?id=12785 E-Magazine http://www.emaga.com/info/syd111.html Home Page （登録／解除／バックナンバー） http://www003.upp.so-net.ne.jp/syd/roadshowmm.html 【無断転載不可です。】 ==========================================ROADSHOW REVIEW====== |