|
|
∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ レロライ〜名古屋サルサ通信〜 #0050 Ago 7, 2004 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ レロライ50号 です。今回はライブ直前特別号！なので他の情報はカット！ ====================================================================== 毎日暑いですね！！皆さんいかがお過ごしですか？ いよいよ明日8月8日はマノリート前夜祭です。 どうせ汗をかくならDomesticoのライブで汗をかきましょう！ 今年はレロライ倶楽部が東海サルサ振興会として発足してから21周年。 名古屋のサルサの21周年でもあります。 昨年は、なんかイベントを、と意気込んでいたのですが、断念しました。 改めて「21周年」ということで新たに仕切りなおしています。 基本的に私が収集した情報でお送りしています。何か情報がありましたら、 お気軽に下記までご連絡下さい。 レロライ倶楽部・Conjunto Domestico Hydeニワ lelolai@ne.nu 発行ペース：隔週ぐらいが目標なんですけど、ほんとは．．．^^;) ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ 目次 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ > Conjunto Domesticoライブの予定 > Pick-it-Up 連載31 > ドメスティコの１曲 以下は特別号のため休載 > その他サルサライブイベント > サルサ用語 > ホームページ更新内容 =============================================== Conjunto Domestico出演と主催のライブ予定 =============================================== http://www.lelolai.ne.nu/ いよいよ明日は、得三でライブです。 皆さん、お忘れなくご来場ください！ ★★★★★★★★★★★★★★！！！特報！！！★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★DomesticoがManolito y su Trabucoと同じステージに！★★★★★ ★★★★★ Nagoya Mano A Mano出演決定 ★★★★★ なんと！Conjunto DomesticoがManolitoと同じステージに出ます。 8月13日Nagoya Mano A Manoでは招聘アーティストだけでなく、地元のパフォー マも出演することとなり、Domesticoも出演が決定しました。 これを記念して、8/8のHot'n'Salsa Vol.2、8/13のNagoya Mano A Manoの2つの ライブチケットをセットで\7,800のところ、\7,300に！！ 1ドリンク分おトクなレロライ倶楽部だけのセットです！！！ いずれもチケット問い合わせはレロライlelolai@ne.nuまで。 なお、13日のチケットは8月8日のライブ会場でメンバが持ってます。 8月8日に来場いただいてDomesticoメンバを捕まえれば、￥500引きになります。 それぞれのライブチケットはDomesticoメンバなどから単独でもお求めいただけ ます。 ■Lelolai Club 21 Years Anniversary 〜Salsa! Salsa! Hot'n'Pepper 2004〜 【Vol.2】 Manolito y su Trabuco来名前夜祭！ !Baila Con Swing sabroso! 8月8日(日) @今池 得三 時間：17:00開場 18:00開演 料金：前売り\3,000 当日\3,500（別途オーダ必要） 出演：Orquesta De La Canda (From東京) http://www.delacanda.com/ Conjunto Domestico ■Salsa Festival 〜Nagoya Mano a Mano 【Vol.1】 8月13日(金) @今池 Bottom Line 時間：18:00開場 18:30開演 料金：前売り\4,800 当日\5,500 出演：Manolito y su Trabuco Sabrosura Del Sonido Juan Carlos Perez y su Orquesta "Real Son O'mele" Conjunto Domestico ダンスチーム Salsabroso Hermes Dance School-A Luis y Rodrigo Los Maconderos Presencia Latina Hermes Dance School-B !!!!!!!!!!今年のサルデコは9月12日!!!!!!!!!! 今年もバスツアーを計画中です。 ご予約賜ります。 ■Salsa de Dancin' in KOFU 2004【Vol.14】 日時：2004/9/12(日) 13:00〜19:00 会場：甲斐風土記の丘 曽根丘陵公園 野外ステージ (山梨県東八代郡中道町) 料金：無料！ 出演（出演順未定） SANDY SALSA GUNDAN+OKAJUNのサルサステップ講座（東京・4回連続） Moonflower Dancers（東京・4回目） Conjunto Domestico（愛知・5回連続） Latin Jaz' MAX（山梨・6回連続） Los Borrachos（東京・14回連続） バスツアー： \5,000-（バス代＋現地BBQ）＋旅行保険\100- の予定 集合：6:45 一宮市繊維団地駐車場（市民プール北） 帰着：23:00ごろ またイベント演奏依頼などございましたら、お気軽にお問合せを！ ご結婚披露宴に、ダンスパーティに。 秋祭り、イベントのお話も承ります。 Conjunto Domesticoとご用命ください！ ご用命のご連絡は下記まで。 lelolai@ne.nu 090-1620-9678 ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ Pick-it-Up! ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ 今回のPick-it-UP!は、ライブ直前のOrquesta De La Canda ■Lelolai Club 21 Years Anniversary 〜Salsa! Salsa! Hot'n'Pepper 2004〜【Vol.2】 Manolito y su Trabuco来名前夜祭！ !Baila Con Swing sabroso! 8月8日(日) @今池 得三 時間：17:00開場 18:00開演 料金：前売り\3,000 当日\3,500（別途オーダ必要） 出演：Orquesta De La Canda (From東京) http://www.delacanda.com/ Conjunto Domestico 東京からやってくるOrquesta De La Candaは、最近、TbにバリトンSaxというト ロンバンガ編成で活動中。ラテンJAZZから歌謡サルサまで幅広くおいしいとこ 取りのレパートリ。 フロントは女性カンタンテが豊かな声で魅了し、相対する男性カンタンテはSa xは吹く、ダンスはうまい、衣装はおしゃれ。これまた楽しみなオルケスタです。 さて、そのレパートリーの一端をちょっとご紹介。 たとえば、Mambo inn。有名なマンボの名曲ですが、これをトロンバンガでやる とどうなるか？ またMisiaのあの大ヒット曲のサルサアレンジなんかもあります。親しみやすい メロディーと、やさしい歌詞が印象的で、ライブでも人気が高い曲。 Marc Anthonyのあの曲や、India & Marc AnthonyのDuet曲なんかも。 Eddie Palmieriの名曲までやっちゃいます。（DomesticoがやるVen Venと曲想か ぶるなぁ) 迎え撃つDomestico。この夏早くも5本目のライブでだいぶ油も回ってきました。 Jose＋Juan兄弟のペルアーノ・ツインヘッドも絶好調！！ 〜このライブはレロライ倶楽部21周年企画第二弾となっています。〜 このライブと8月13日のNagoya Mano a Mano の２つのライブチケットがセット で\7,300!!(￥500オトク)。13日チケット単独では8月8日のライブ会場にご来場 いただいた場合に限りDomesticoメンバから\500オトクにお求めいただけます。 8月8日のライブに来てDomesticoメンバを捕まえよう！ お求め・ご予約はレロライ倶楽部で。lelolai@ne.nuまで。 （予約受付中です。また、最寄のDomesticoメンバからも購入できます。） ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ 連載！31回目：ドメスティコの1曲！ ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ ドメスティコの古今のレパートリをひとつづつご紹介するこのコーナー。 第31回は。。。。。おぉ、ついにネタが切れちゃいました^^;) で、今後どんな曲に取り掛かるかなぁ？ということで、候補としてひそかに検討中のものや日の目を見ていないものなど。リクエストなどください。メンバが乗り気になれば採用します。 ☆Me Huele A Matrimonio/ Grupo Niche メンバの結婚披露パーティで一度だけ演奏しました。正にそういう曲なん ですが、あまりに寒かったので没。 ☆Nube Pasajera/Charanga Habanera いきなり没になりそうなチャランガアバネラ。 ちっともものにならず、お蔵入り状態です。編成も無理があるが、まずは 他でTimba向きに鍛えなおさないと。。。 ☆La boda de Belen/Manolito y su Trabuco おっと、マノリートですね。これは手付かずです。 鍛えてから出直して来い!って感じで。 ☆君は薔薇より美しい わかります？布施明です。アレンジができず、提案にもいたっていない。 ☆愛のメモリー グリコアーモンドチョコレート。最初はスペイン語で歌われたらしいのですが、 オリジナル歌詞はみつからず。これもアレンジができず、の状態。 ＜紹介済み＞ 1.Cantando Vivire/ Latin Tempo（カンタンド・ビビレ） 2.Melao De Can~a/ Celia Cruz, Oscar D'Leon（メラオ・デ・カーニャ） 3.Soy Antillano/ Luis 'Perico' Ortiz（ソイ・アンティジャーノ） 4.Margarita/ Johnny & Ray（マルガリータ） 5.Porquete Tengo Que Olvidar/ Johnny Ray （ポルケテ・テンゴ・ケ・オルビダール） 6.Amor Entre Tres/ NG la Banda（アモール・エントレ・トレス） 7.De Nuevo Soy Feliz/ Nati y su Orquesta（デ・ヌエボ・ソイ・フェリス） 8.El Cuarto De Tula/ D.R.(Truco y Zaperoco Version) （エル・クアルト・デ・トゥーラ） 9.Can't Take My Eyes Off You/ Frankie Vali（君の瞳に恋してる） 10.Todos Vuelven/Ruben Blades y Seis Del Solar（トドス・ブエルベン） 11.Maria Cervantes/Maria Cervantes(Tito Puente Version) 15.Desnudate Mujer/Frankie Ruiz（デスヌーダテ・ムヘル） 17.Ven Ven/Eddie Palmieri（ベン・ベン） 18.Sonando!/Maraca（ソナンド） 20.Cerly/SMAP(セロリ) 21.Los Zapatos/Salsa Swingoza(ロス・サパトス) 25.Fuerza Gigante/Ray Barretto 26.Confesion/Yumuri y su Hermanos 29.Una Murata en La Habana/Adalbelto Alvarez y su son （ウナ・ムラタ・エン・ラ・アバナ） 30.Mira Que Bonita（ミラ・ケ・ボニータ） ＜未紹介現行レパートリ＞ なし ＜お蔵入りのレパートリ＞ 12.Estrellas De Fania/Fania All Stars 22.Un Amor De La Calle(Bolero)/Hector Lavoe 13.Tu No Sabes Amar/La Misma Gente 14.LLuvia(Agua Que Cae Del Ciero) /Son 14(Luie Ramirez y Ray De La Paz Version) 16.Falsedad/Orquesta Tabu 10.Todos Vuelven/Ruben Blades y Seis Del Solar 27.No Me Paren La Salsa/Ray Baretto 28.Miente Corazon/Johny Ray 19.Pablo Pueblo/Ruben Blades 23.Mucho Mejor/Ruben Blades 24.No Pierdo Las Esperanzas/Grupo Fascinacion 28.Miente Corazon/Johny Ray（ミエンテ・コラソン） ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ ホームページ更新内容 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ http://lelolai.ne.nu ライブイベント報告をアップしなければと思うのですが、忙しく手がつきません。 掲示板もありますので、お気軽に訪問してください。 こちらからどうぞ。 http://lelolai.ne.nu ---------------------------------------------------------------------- 「レロライ（Lelolai)」はその昔、1983年に結成された東海サルサ振興会 「レロライ倶楽部」の通信として発刊され５〜６号までは発行されました。 その後レロライ倶楽部の活動衰退とともに、消滅。 このたび趣を変えメルマガとしての再スタートとなりました。 ちなみに"Lelolai"という言葉自身には意味はありません。日本語で言えば 「ア、ソレソレ」ぐらいの言葉に相当します。 最新バックナンバーは、http://www.emaga.com/back/salsa758.txt ====================================================================== ライブ、イベント情報などありましたら、下記まで。 Conjunto Domestico http://www.lelolai.ne.nu Hyde Niwa lelolai@ne.nu ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ★このメールマガジンは、無料電子出版サービス ◇メイラックスを ★利用して発行しています。（ http://www.mailux.com/ ） 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 |