|
|
∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ レロライ〜名古屋サルサ通信〜 #0048 Jul 8, 2004 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ レロライ48号 です。 ====================================================================== 梅雨もそろそろ終盤、いよいよ真夏到来！といった風情ですが、台風がきてみ たり、カラっと晴れてみたりですが、皆さんいかがお過ごしですか？ 早くも冷房付けの日々？の方、設定温度を低くしたままにしないよう気をつけ ましょう。 冷えすぎも体に毒ですよ。 今年はレロライ倶楽部が東海サルサ振興会として発足してから21周年。 名古屋のサルサの21周年でもあります。 昨年は、なんかイベントを、と意気込んでいたのですが、断念しました。 改めて「21周年」ということで新たに仕切りなおしています。 基本的に私が収集した情報でお送りしています。何か情報がありましたら、 お気軽に下記までご連絡下さい。 レロライ倶楽部・Conjunto Domestico Hydeニワ lelolai@ne.nu 発行ペース：隔週ぐらいが目標なんですけど、ほんとは．．．^^;) ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ 目次 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ > Conjunto Domesticoライブの予定 > その他サルサライブイベント > Pick-it-Up 連載29 > ドメスティコの１曲 > サルサ用語 > ホームページ更新内容 =============================================== Conjunto Domestico出演と主催のライブ予定 =============================================== http://www.lelolai.ne.nu/ ★★★★★★★★★★★★★★！！！特報！！！★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★DomesticoがManolito y su Trabucoと同じステージに！★★★★★ ★★★★★ Nagoya Mano A Mano出演決定 ★★★★★ なんと！Conjunto DomesticoがManolitoと同じステージに出ます。 8月13日Nagoya Mano A Manoでは招聘アーティストだけでなく、地元のパフォーマ も出演することとなり、Domesticoも出演が決定しました。 これを記念して、7/17のHot'n'Salsa Vol.1、8/8のHot'n'Salsa Vol.2、8/13の Nagoya Mano A Manoの3つのライブチケットをセットで\11,300のところ、\10, 800に！！ 1ドリンク分おトクなレロライ倶楽部だけのセットです！！！ いずれもチケット問い合わせはレロライlelolai@ne.nuまで。 なお、チケットセットは7月17日のライブ会場でも販売します。 つまり7月17日に来場いただいて残り2公演のチケットをまとめて購入いただけけ れば、合計価格から￥500引きになります。 それぞれのライブチケットはライブ会場やDomesticoメンバなどから単独でもお求 めいただけます。 ■Lelolai Club 21 Years Anniversary 〜Salsa! Salsa! Hot'n'Pepper 2004〜 【Vol.1】 !Baila Con La VIBE Buena! 7月17日(土) @大須 OYS（西大須交差点スグ） 時間：17:30開場 18:30開演 料金：前売り\3,500 当日\4,000（1ドリンク付） 出演：Arrancando (From東京) http://arrancando.com/ Conjunto Domestico 【Vol.2】 Manolito y su Trabuco来名前夜祭！ !Baila Con Swing sabroso! 8月8日(日) @今池 得三 時間：17:00開場 18:00開演 料金：前売り\3,000 当日\3,500（別途オーダ必要） 出演：Orquesta De La Canda (From東京) http://www.delacanda.com/ Conjunto Domestico ■Salsa Festival 〜Nagoya Mano a Mano 【Vol.1】 8月13日(金) @今池 Bottom Line 時間：18:00開場 18:30開演 料金：前売り\4,800 当日\5,500 出演：Manolito y su Trabuco Sabrosura Del Sonido Conjunto Domestico他、ダンサーなど。 7月24日(土)25日(日) @犬山 リトルワールド ペルー・アシエンダ領主の家中庭 各日夕方から2ステージ またイベント演奏依頼などございましたら、お気軽にお問合せを！ ご結婚披露宴に、ダンスパーティに。 秋祭り、イベントのお話も承ります。 Conjunto Domesticoとご用命ください！ ご用命のご連絡は下記まで。 lelolai@ne.nu 090-1620-9678 ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ その他サルサライブ・イベント ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ 昨年に引き続き今年もキューバ勢が相次いで来日！ ■Lelolai Club 21 Years Anniversary 〜Salsa! Salsa! Hot'n'Pepper 2004〜【Vol.1】 !Baila Con La VIBE Buena! 7月17日(土) @大須 OYS（西大須交差点スグ） 時間：17:30開場 18:30開演 料金：前売り\3,500 当日\4,000（1ドリンク付） 出演：Arrancando (From東京) http://arrancando.com/ Conjunto Domestico !!!!!!!!!!ナイター営業のリトルワールド!!!!!!!!!! 7月24日(土)、25日(日) @犬山 リトルワールド ペルー・アシエンダ領主の家中庭 各日16時、18時、から20分3ステージ 出演：ConjuntoDomestico 料金：リトルワールド入場料のみ !!!!!!!!!!Orquesta De La Luzがめいほうに登場!!!!!!!!!! ●めいほう高原音楽祭(岐阜) 7月31日 会場：めいほうスキー場野外常設ステージ [出演]森山良子／寺井尚子／松永貴志／矢野沙織／コッピョル／ オルケスタ・デ・ラ・ルス／マリーナ・ショウ !!!!!!!!3年めのHaila＠ハウステンボスは今年もチャランガと!!!!!!!!!! ■Haila Monpie con Charanga Habanera 8月7日(土)〜22日(日)(16日は休演） ＠長崎 ハウステンボス オレンジ広場 時間：18:30〜20:00 料金：ハウステンボス入場料のみ 出演：Haila Monpie, Charanga Habanera 東京・川崎でも公演あります。 ■Lelolai Club 21 Years Anniversary 〜Salsa! Salsa! Hot'n'Pepper 2004〜【Vol.2】 Manolito y su Trabuco来名前夜祭！ !Baila Con Swing sabroso! 8月8日(日) @今池 得三 時間：17:00開場 18:00開演 料金：前売り\3,000 当日\3,500 出演：Orquestan De La Canda (From東京) http://www.delacanda.com/ Conjunto Domestico !!!!!!!!!!Chucho Valdes y Grupo IRAKERE NC!!!!!!!!!! 8/12（木）〜8/17（火）@Bluenote 東京 CHARGE：￥8,400（税込） ※8/15（日）のみSHOWTIMES:6:30P.M.&9:00P.M. キューバのマエストロ率いる、結成30周年を迎えた スーパー・フュージョン・バンドが繰り広げる迫力のステージ！ !!!!!!!!!!今年もManolitoがやってくる!!!!!!!!!! ■Salsa Festival 〜Nagoya Mano a Mano 【Vol.1】 8月13日(金) @今池 Bottom Line 時間：18:00開場 18:30開演 料金：前売り\4,800 当日\5,500 出演：Manolito y su Trabuco Sabrosura Del Sonido Conjunto Domestico他、ダンサーなど。 ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ Pick-it-Up!(再録。Update） ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ 今回のPick-it-UP!も ■Lelolai Club 21 Years Anniversary 〜Salsa! Salsa! Hot'n'Pepper 2004〜【Vol.1】 !Baila Con La VIBE Buena! 7月17日(土) @大須 OYS（西大須交差点スグ） 時間：17:30開場 18:30開演 料金：前売り\3,500 当日\4,000（1ドリンク付） 出演：Arrancando (From東京) http://arrancando.com/ Conjunto Domestico 注意！！： 会場が小さいため、満員の場合、入場制限が行われるかも知れません。先 着120名様限定となっていますので、チケットはできるだけ早めにお求めくださ い。（本当にそうなってしまうほどご来場いただければ、むちゃくちゃうれし いです。伝説のChevere＠TightRopeライブに来ていただいたことがある方なら 大体TightRopeと同じぐらいと思っていただければ。。。でも大丈夫、エアコン は壊れてませんから^^;) （でも、普段とはまったくジャンル違いの我々のライブ開催を快く引き受けて いただいたOYSには改めて感謝！です） http://park17.wakwak.com/~oys/ 東京からやってくるArrancandoは珍しいホーンレスでビブラフォンという編成。 カンタンテもパンチが効いていて素晴らしいです。絶対オススメ！のバンドで す。 以下自己紹介文です。 アランカンド、意味はエンジン全開！。片桐祐大を中心に結成された本格派サ ルサバンド。2002年にサルサバンドとしては珍しいビブラフォンのみという編 成になり、都内のライブハウスを中心にライブ活動を展開。 華やかでスイートなメロディを奏でるビブラフォンも、アランカンドの太く、 ゴリゴリしたサルサのリズムの上では、エネルギッシュで力強い楽器に生まれ 変わる。全ての楽器がリズムを生み出し、グルーヴするステージは他のバンド には真似できない。 毎回ライブハウスをダンスホールへと変貌させてしまうパフォーマンスは、ス テージ・客席共、まさにエンジン全開である。 迎え撃つDomesticoも昨年から加入のJoseに加えて、弟Juanとのペルアーノ・ツ インヘッドで迫ります。新曲も仕込み中！お楽しみに。 〜このライブはレロライ倶楽部21周年企画第一弾となっています。〜 このライブ、8月8日の〜Salsa! Salsa! Hot'n'Pepper 2004〜【Vol.2】と8月1 3日のNagoya Mano a Mano の3つのライブチケットがセットで￥10,800！！（￥ 500オトク）7月17日のライブ会場でもお求めいただけます。 つまり7月17日に来場いただいて残り2公演のチケットをまとめて購入いただけけ れば、合計価格から￥500引きになります。 お求め・ご予約はレロライ倶楽部で。lelolai@ne.nuまで。 （予約受付中です。また、最寄のDomesticoメンバからも購入できます。） ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ 連載！29回目：ドメスティコの1曲！ ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ ドメスティコの古今のレパートリをひとつづつご紹介するこのコーナー。 第29回はまだお目見え前の新曲 29.Una Murata En La Habana/Adalbelto Alvarez y su Son （ウナ・ムラタ・エン・ラ・アバナ） オリジナルはAdalbelto Alvarez y su Son。 人気ものの歌手Aramis Garindoがこの曲でブレイク？！ 途中にサンバ調になったり、クラビネットが往年のファンクのように入ってい たり。バラエティにとんだ展開を見せる曲。 歌手のアラミス君、50年代以前の朗々と歌い上げるタイプの歌手を彷彿とさせ る声をしているが、そうはならず、「今ミゲリート・クニが歌っていたらこん な感じ」という新たな感覚を見せている。 DomesticoではJoseのアーシー（死語?!）なボーカルでお届けします。 ＜紹介済み＞ 1.Cantando Vivire/Latin Tempo（カンタンド・ビビレ） 2.Melao De Can~a /Celia Cruz, Oscar D'Leon（メラオ・デ・カーニャ） 3.Soy Antillano/（ソイ・アンティジャーノ） 4.Margarita（マルガリータ） 5.Porquete Tengo Que Olvidar（ポルケテ・テンゴ・ケ・オルビダール） 6.Amor Entre Tres（アモール・エントレ・トレス） 7.De Nuevo Soy Feliz（デ・ヌエボ・ソイ・フェリス） 8.El Cuarto De Tula（エル・クアルト・デ・トゥーラ） 9.Can't Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる） 10.Todos Vuelven/Ruben Blades y Seis Del Solar（トドス・ブエルベン） 11.Maria Cervantes/Maria Cervantes(Tito Puente Version) 15.Desnudate Mujer/Frankie Ruiz（デスヌーダテ・ムヘル） 17.Ven Ven/Eddie Palmieri（ベン・ベン） 18.Sonando!/Maraca（ソナンド） 20.Cerly/SMAP(セロリ) 21.Los Zapatos/Salsa Swingoza(ロス・サパトス) 25.Fuerza Gigante/Ray Barretto 26.Confesion/Yumuri y su Hermanos 29.Una Murata en La Habana/Adalbelto Alvarez y su son （ウナ・ムラタ・エン・ラ・アバナ） ＜未紹介現行レパートリ＞ ＜お蔵入りのレパートリ＞ 12.Estrellas De Fania/Fania All Stars 22.Un Amor De La Calle(Bolero)/Hector Lavoe 13.Tu No Sabes Amar/La Misma Gente 14.LLuvia(Agua Que Cae Del Ciero) /Son 14(Luie Ramirez y Ray De La Paz Version) 16.Falsedad/Orquesta Tabu 10.Todos Vuelven/Ruben Blades y Seis Del Solar 27.No Me Paren La Salsa/Ray Baretto 28.Miente Corazon/Johny Ray 19.Pablo Pueblo/Ruben Blades 23.Mucho Mejor/Ruben Blades 24.No Pierdo Las Esperanzas/Grupo Fascinacion 28.Miente Corazon/Johny Ray（ミエンテ・コラソン） ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ サルサ用語 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ 今回はお休みです。わからない用語があったら質問メールをください。 ====================================================================== ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ ホームページ更新内容 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ http://lelolai.ne.nu ・ライブ予定を更新 掲示板もありますので、お気軽に訪問してください。 こちらからどうぞ。 http://lelolai.ne.nu ---------------------------------------------------------------------- 「レロライ（Lelolai)」はその昔、1983年に結成された東海サルサ振興会 「レロライ倶楽部」の通信として発刊され５〜６号までは発行されました。 その後レロライ倶楽部の活動衰退とともに、消滅。 このたび趣を変えメルマガとしての再スタートとなりました。 ちなみに"Lelolai"という言葉自身には意味はありません。日本語で言えば 「ア、ソレソレ」ぐらいの言葉に相当します。 最新バックナンバーは、http://www.emaga.com/back/salsa758.txt ====================================================================== ライブ、イベント情報などありましたら、下記まで。 Conjunto Domestico http://www.lelolai.ne.nu Hyde Niwa lelolai@ne.nu ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ★このメールマガジンは、無料電子出版サービス ◇メイラックスを ★利用して発行しています。（ http://www.mailux.com/ ） 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 |