|
|
∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ レロライ〜名古屋サルサ通信〜 #0041 Nov 13, 2003 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ レロライ41号 です。 ====================================================================== 秋深し となりはなにをする人ぞ 皆さん、前号からしばらく時間が空いてしまいましたが、いかがお過ごしでしょ うか？ 10月の蒲郡サンタモニカにご来場の皆様、ありがとうございました。 さて、 今年はレロライ倶楽部が東海サルサ振興会として発足してから20周年。 名古屋のサルサの20周年でもあります。 なんかイベントを、と意気込んでいたのですが、なかなか．．． てなわけでついに今年は断念しました。 来年「21周年」ということで新たに仕切りなおします。 基本的に私が収集した情報でお送りしています。何か情報がありましたら、 お気軽に下記までご連絡下さい。 lelolai@ne.nu 発行ペース：隔週ぐらいが目標なんですけど、ほんとは．．．^^;) ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ 目次 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ > Conjunto Domesticoライブの予定 > その他サルサライブイベント > Pick-it-Up 連載22 > ドメスティコの１曲 > サルサ用語 > ホームページ更新内容 =============================================== Conjunto Domestico出演と主催のライブ予定 =============================================== http://www.lelolai.ne.nu/ 1月11日(日)（予想：まだ未定です^^;) 16:30ごろから ＠ラグーナ蒲郡フェスティバルマーケット内St.Monica 詳細未定です。 またイベント演奏依頼などございましたら、お気軽にお問合せを！ 商店街クリスマスセール・初売りの賑やかしに、ご結婚披露宴に、 ダンスパーティに。 Conjunto Domesticoとご用命ください！ ご用命のご連絡は下記まで。 lelolai@ne.nu 090-1620-9678 ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ その他サルサライブ・イベント ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ 11/15(土) Y.Y's Especial 14:00 長島Jazz Dream(0594-45-8700) 無料 Latin Jazz Live <Y.Y's Especial> 山田能史(B),他 !!!!!キャバレロ倶楽部20周年記念コンサート!!!! くしくもレロライ倶楽部とおなじ20周年。おめでとうございます。 メンツを見る限りほとんどラテンサミットとなりそうです 日 時： 2003年11月21日（金） 18：00〜21：00 ＜開場17：30 開演18：00＞ 場 所： ボトムライン 〒464-0850名古屋市千種区今池04-7-11／地下鉄今池駅3番出口前 チケット： 前売￥10,000 当日￥11,000＜フリードリンク、おつまみ付き＞ 全国チケットぴあ、キャバレロクラブで発売中。 出演者 ： ● Super B.C.Q. ＜Bossa Nova＞ BOSS（Vo, G）大口純一郎（p）畑ひろし（G）八木のぶお（harp） ●平田フミト Special Edition ＜Latin Jazz＞ 平田フミト（Pf）岸徹至（B）木村・KIMCHI・誠（Perc）今福健司（Perc） ● PINK BONGO ＜Scramble Music ＞ 宮本大路（Sax） 高橋ゲタ夫（b,vo）宮崎カポネ信義（gt） 中島徹（p）竹田達彦（dr） ● Caballero Anniversary Special Team ＜JAZZ＞ ダニー・シュエッケンディック（Pf）ルベン・フィゲロア（Perc） 名古路一也（B）山本隆詞（G）高橋誠（vln） 歌姫(Vocal)：植田ひとみ、萌紅、平野クミ、渋谷ミチル、赤崎真由美 総合司会： フライデーナイト・山崎 ＆ 牛嶋としこ 問合先 ： キャバレロクラブ 052-931-0914 http://caballero-club.com !!!!!女性１０人の体育会系サルサバンドSon Reinas!!!! あのパワフルエンターテイメントが再び見られます。 １２月１９日(金）キャバレロクラブ 詳細未定 !!!!!オヤジギャグ収め？？年末恒例の横山先生ライブ!!!! 名古屋が生んだ炎のコンガ叩き、横山達治先生。 Domesticoにも横山先生がご縁で出会ったメンバがいたりします。 今年は12月頭にも別途ラブリーでライブです。 12/5（金） 名古屋 ラブリー 問052-951-6085 横山達治Per 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 井上信平Flt 詳細未定 12/6（土） 名古屋 ラブリー 問052-951-6085 横山達治Per 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 井上信平Flt 詳細未定 12/28（日） 岐阜 アフターダーク 横山達治Per 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 井上信平Flt 里見紀子Violin 詳細未定 12/29（月） 名古屋 スターアイズ 問052-763-2636 横山達治Per 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 井上信平Flt 里見紀子Violin 平山恵男Drums 詳細未定 12/30（火） 名古屋 スターアイズ 問052-763-2636 横山達治Per 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 井上信平Flt 里見紀子Violin 平山恵男Drums 詳細未定 !!!!!!!!!年末にBIGな来日!!!!!!!!!!!!!!!!! Jose Alberto "El Canario" & Spanish Harlem Orchestra 12/29(月) 名古屋・今池Bottom Line(052-741-1620) Open: 18:30 Start: 19:00 前売:\6,500 当日: \7,000 ■出演 Jose Alberto "El Canario" <Spanish Harlem Orchestra> OscarHernandez(Piano/Director) Ray De La Paz(Vocals) Frankie Vazquez(Vocals) Willie Torres(Vocals) Maximo Rodriguez(Bass) Pablo"Chino"Nunez(Timbales) Bobby Allende(Congas) Roberto Quintero(Bongos) Mitch Frohman(Sax/Flute) Jimmy Bosch(Trombone) Dan Reagan(Trombone) Peter Nater(Trumpet) John Walsh(Trumpet) ■チケットぴあ 052-320-9999 (P-Code:158-047) ■ローソンチケット 0570-000-403 (L-Code 48910) お問い合わせ Botton Line:052-741-1620 Bell Talent Factory:06-6312-3562 ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ Pick-it-Up! ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ Jose Alberto "El Canario" & Spanish Harlem Orchestra 12/29(月) 名古屋・今池Bottom Line(052-741-1620) Open: 18:30 Start: 19:00 前売:\6,500 当日: \7,000 年末にBIGな来日が決定！ Jose Alberto "El Canario"は、1970年代に名門オルケスタTipica73にAsquita の後釜として参加し、そのエキゾチックな声で一躍有名になった。ハスキーか つ一聴女性か？とも思えるハイトーンは、それまでのラテンサルサ界では、め ずらしい存在だったが、その後Frankie Ruiz、Guillo Riveraなどがつづく系譜 の先頭を切っていたかもしれない。 Tipica73後は自らのバンドを率いる一方で、数多くのエポックメイキングな競 演に参加。 また、口フルートによるソロ「演奏」という独自のスタイルも築き上げた。 晩年のCeria Cruzが好んで共演した。 Spanish Harlem Orchestraは、ニューヨークサルサの屋台骨を支えてきたピア ニストOscar Hernandezを中心に結成されたスペシャルバンド。 Oscar Hernandezといえば、古くはRay Barrettoのオルケスタ、その後Ruben B ladesのElektraでの新バンド「Seis Del Solar」-「Son Del Solar」の音楽デ ィレクタをつとめたNYサルサ界の重鎮。 Ray De La Pazをはじめとするフロントも豪華。 NYサルサ黄金時代の70年代から80年代初頭の雰囲気をプンプンさせながら、決 して懐古趣味でない生きたサウンドをぜひ体験しよう！ ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ 連載！22回目：ドメスティコの1曲！ ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ ＜紹介済み＞ 1.Cantando Vivire（カンタンド・ビビレ） 2.Melao De Can~a（メラオ・デ・カーニャ） 3.Soy Antillano（ソイ・アンティジャーノ） 4.Margarita（マルガリータ） 5.Porquete Tengo Que Olvidar（ポルケテ・テンゴ・ケ・オルビダール） 6.Amor Entre Tres（アモール・エントレ・トレス） 7.De Nuevo Soy Feliz（デ・ヌエボ・ソイ・フェリス） 8.El Cuarto De Tula（エル・クアルト・デ・トゥーラ） 9.Can't Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる） 10.Todos Vuelven/Ruben Blades y Seis Del Solar（トドス・ブエルベン） 11.Maria Cervantes/Maria Cervantes(Tito Puente Version) 15.Desnudate Mujer/Frankie Ruiz（デスヌーダテ・ムヘル） 17.Ven Ven/Eddie Palmieri（ベン・ベン） 18.Sonando!/Maraca 20.Cerly(セロリ)/SMAP 21.Los Zapatos(ロス・サパトス)/Salsa Swingoza ＜未紹介現行レパートリ＞ Fuerza Gigante/Ray Barretto Confesion/Yumuri y su Hermanos ＜お蔵入りのレパートリ＞ 12.Estrellas De Fania/Fania All Stars 22.Un Amor De La Calle(Bolero)/Hector Lavoe 13.Tu No Sabes Amar/La Misma Gente 14.LLuvia(Agua Que Cae Del Ciero) /Son 14(Luie Ramirez y Ray De La Paz Version) 16.Falsedad/Orquesta Tabu 10.Todos Vuelven/Ruben Blades y Seis Del Solar No Me Paren La Salsa/Ray Baretto Miente Corazon/Johny Ray 19.Pablo Pueblo/Ruben Blades Mucho Mejor/Ruben Blades No Pierdo Las Esperanzas/Grupo Fascinacion ドメスティコの古今のレパートリをひとつづつご紹介するこのコーナー。 第22回はこの曲 Un Amor De La Calle(Bolero)/Hector Lavoe(ウン・アモール・デ・ラ・カジェ) オリジナルは「エル・カンタンテ」エクトル・ラボー。 あとにも先にもDomesticoで取り上げた唯一のボレーロである。 しかも記録によれば、演奏したのは、87年から88年にかけての3回限り。 その3回限りの初期ドメスティコでの演奏では次のようなエピソードも。 http://lelolai.ne.nu 名古屋のサルサ歴史館〜「茶店人形ライブ」から抜粋（全文はWEBにて） ・・・（前略）橘の「茶店人形」。サテンドールと読ませるらしい。喫茶店と いう風情の店なのだが、週末など時折Jazzなどのライブが入っている。 （中略）オーディションをかねて出演してもらうか、ということになった。19 87年の12月である。当日は、お店に勤務するフィリピーノのコックの関連でか、 フィリピン料理のパーティで、お水系らしいフィリピーナの客が多かった。 ・・・・・(中略） 30分ぐらいずつの2ステージで、やれる曲を全部やったが、これが妙に受けた。 特に、当時やっていたラボーのボレーロ「Un Amor De La Calle」。フィリピー ナ達は少しスペイン語もわかるらしく、歌詞の内容にニヤニヤしている。cant a のアルベルトは非常にやりにくかったようだ。 この時のメンバは アルベルト/アキコ(Canta, Coro)、 丹羽(Conga, Coro)、バンコ横井(Bongo)、小幡(Timb)、 水谷ヨシロー(Piano)、吉岡(Bajo)、若原(G）、 長谷川/松野(Tp) 長谷川さんは春日井カントリージャズオーケストラというビッグバンドの方で デビューライブからしばらくお手伝いいただいた。松野君はなぞの公務員？で 結局２ヶ月しか在籍せず、ライブに参加したのはこれ一回キリだった。 曲目は Todos Vuelven Mucho Mejor Pablo Pueblo Un Amor De La Calle Maria Cervantes Falsedad Lluvia 今もやっている曲はひとつもない。 ・・・・・ ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ サルサ用語 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ スパニッシュハーレム Spanish Harlem ニューヨークで「ハーレム地区」といえば黒人街で「あぶないところの代名詞」 というイメージが強いが、そのハーレム通りをどんどん東にいくと、いつのま にか通行人の顔触れが黒人からラティーノに変わっていく。実は同じハーレム でも東側は「スパニッシュ・ハーレム」と呼ばれ、プエルトリコ系住人が多く 住む地域。サルサが日常的に流れ、サルサが育まれてきた地域といってもよい。 70年代、El Barioという言葉がそのままこの地域を指していた。 ただ、最近ではこの地域のプエルトリカンはマイアミ方面に移動し、変わって メキシコ系が主流になっているらしい。 ====================================================================== ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ ホームページ更新内容 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ http://lelolai.ne.nu ・ステージ全記録に「ラグーナ蒲郡」の記録を追加 ・ライブ予定を更新 ・プロフィールのメンバリスト更新 ・リンクの修正 掲示板もありますので、お気軽に訪問してください。 こちらからどうぞ。 http://lelolai.ne.nu ---------------------------------------------------------------------- 「レロライ（Lelolai)」はその昔、1983年に結成された東海サルサ振興会 「レロライ倶楽部」の通信として発刊され５〜６号までは発行されました。 その後レロライ倶楽部の活動衰退とともに、消滅。 このたび趣を変えメルマガとしての再スタートとなりました。 ちなみに"Lelolai"という言葉自身には意味はありません。日本語で言えば 「ア、ソレソレ」ぐらいの言葉に相当します。 最新バックナンバーは、http://www.emaga.com/back/salsa758.txt ====================================================================== ライブ、イベント情報などありましたら、下記まで。 Conjunto Domestico http://www.lelolai.ne.nu Hyde Niwa lelolai@ne.nu ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ★このメールマガジンは、無料電子出版サービス ◇メイラックスを ★利用して発行しています。（ http://www.mailux.com/ ） 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 |