|
|
∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ レロライ〜名古屋サルサ通信〜 #0039 Sep 10, 2003 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ レロライ39号 です。 ====================================================================== 夏がないかと思ったら、残暑きびしいこのごろ 皆さん体調くずさずお元気ですか？ 先月のマノリート、皆さんはいかれましたか？ トラブーコのドラマーが叩いていたティンバレスは実は私が貸したもの。 ツアー中に壊れてしまったとのこと。記念に破れてしまったティンバルのヘッ ドをもらいました。。。。（あまり嬉しくはないのだけど^^;) さて、 今年はレロライ倶楽部が東海サルサ振興会として発足してから20周年。 名古屋のサルサの20周年でもあります。 なんかイベントを、と意気込んでいたのですが、なかなか．．． てなわけで流動的な状態ですが、そんな中、今年もやりますよ！サルデコバス ツアー！ 詳細は下記↓ 基本的に私が収集した情報でお送りしています。何か情報がありましたら、 お気軽に下記までご連絡下さい。 lelolai@ne.nu 発行ペース：隔週ぐらいが目標なんですけど、ほんとは．．．^^;) ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ 目次 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ > Conjunto Domesticoライブの予定 > その他サルサライブイベント > Pick-it-Up! 連載20 > ドメスティコの１曲 > サルサ用語 > ホームページ更新内容 =============================================== Conjunto Domestico出演と主催のライブ予定 =============================================== http://www.lelolai.ne.nu/ 9月21日(日) Salsa De Dancin' in 甲府 ＠山梨県 中道町甲斐風土記の丘 今年のバスツアーについては↓をご覧下さい。 申し込みを受け付け中です。お申し込み・お問合せは lelolai@ne.nu まで。 10月19日(日) 18:30ごろから ＠ラグーナ蒲郡フェスティバルマーケット内St.Monica 詳細未定です。 またイベント演奏依頼などございましたら、お気軽にお問合せを！ 商店街の秋祭りの賑やかしに、ご結婚披露宴に、ダンスパーティに。 Conjunto Domesticoとご用命ください！ ご用命のご連絡は下記まで。 lelolai@ne.nu 090-1620-9678 !!!!!サルデコ2002バスツアー!!!!! サルデコとは？ 甲府にあるサルサバンドが中心となって、1990年から毎年開催されているサル サフリーコンサート「Salsa de Dancin' in 甲府」の略称です。 過去には、あのGrupo Chevereも出演。 また、2000年の新舞子サルサフェスにも登場したサルデコ連続出場の老舗 Los Borrachos、現地主催者バンドのラテンジャズバンドLatin Jaz' Maxなど、 すばらしくまたバイラブレな演奏に加え、さわやかな高原でバーベQも楽しめま す。 http://www.interq.or.jp/jazz/willie/saldeko/ 今年も我々ドメスティコは甲府へ参ります。今年で13年目となるこのイベント、 我々も今年で通算４回目の出演です。 今年もバスを仕立てて参りますので、皆さんもご一緒にいかがですか？ まだバスに空きがあります。 なお、今年もお一人様\5,000の参加費をいただきたいと思います。 (バーベQ代金を含みます） また、特に保険をご希望の方はフルネームと連絡先電話番号（ご本人ではなく ご家族などです）を添えてお申し込み下さい。 保険料は別途\200が必要です。 サルデコバスツアー概要 集合：一宮市せんい町 一宮市温水プール北のせんい団地共用駐車場 6時45分集合です。 当日は自家用車駐車可能です。お車でいらしてください。 日程：9月21日朝7時ごろ一宮インター出発 現地着：11時頃 バーベQ開始 （バンドメンバはまずリハーサルです） 13時ごろコンサート開演 ドメスティコの出番は15時ごろかなぁ？ 15時でバーベQ終了 18時ごろ終演 19時頃帰路出発〜23時頃一宮到着 解散 保険申し込みの関係があるのでできるだけ9/14までにお申し込みください。 参加費用：\5,000（バーベＱ代込み）旅行保険費用は別途@\200 ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ その他サルサライブ・イベント ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ 秋の日程もぼちぼちアップです。 !!!!!Haila Monpie & Charanga Habanera!!!! Hailaなんと今年はチャランガアバネラも一緒でした。 http://event.huistenbosch.co.jp/index.html ハウステンボスは私も見てきました。現地では、そのハウステンボスライブCD も販売していて、サイン会もありました。 そう言えばティンバルのかわいい坊やが今年は小生意気な若僧に変貌してまし た。 左手首を痛めていたようで、私が見たときは片手で叩いていましたが、よくよ く見るまで気がつきませんでした。やはり只者ではない？！ その後！帰りがけのライブ 9月11日(木）クラブチッタ川崎 http://www.sabor.jp/special/booking_091103_intro.html open 18:00 / start 19:00 川崎クラブチッタ 前売 \6,500 (tax in) オールスタンディング 神谷えり＜EK remix TOUR＞ 9/15（月祝） 土岐 BARD&DIZ 問0572-55-5399 神谷えりVo 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 藤井摂Drums 9/18（木） 岐阜 ルネッサンスホテル 神谷えりVo 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 藤井摂Drums 9/19（金） 名古屋 スターアイズ 問052-763-2636 神谷えりVo 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 藤井摂Drums 19：30START 9/20（土） 名古屋 スターアイズ 神谷えりVo 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 藤井摂Drums 19：30START 9/21（日） 浜松 Jazz day 銀座ライオン 神谷えりVo 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 藤井摂Drums 9/22（月） 静岡 ケルン 問0545-52-0468 神谷えりVo 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 藤井摂Drums 20：00START !!!!!!!グルーポ・チェベレ ツアー２００３!!!!!!! 残念ながら今回名古屋には呼べませんでしたが、10/12に三重！！13日は浜松！ ！に登場！！ 10/11（土）＜大阪＞ LIVE SQUARE 2nd LINE 問06-6453-1985 大阪市福島区福島7-11-37 19:00OPEN 20:00START 前売\2500 当日\3000 c/w Sabrosura del sonido 10/12（日）＜三重＞ 津まつりフェニックス通りステージ（松本ビル前） ※雨天の場合センターパレス二階ホール 15:00START 入場無料 問059-228-9141 津商工会議所青年部事務局 担当/中尾 10/13（月祝）＜浜松＞ space-K 浜松市常盤町133-24 静岡エフエム放送本社1F 15:30OPEN 〜DJ Time〜 18:00START 前売\3000 当日\3500 問/salsacs@hotmail.com（SALSA CON SABOR） メンバー：岩村健二郎（Vo）伊藤寛康（Bass,Coro）相川等（Tb,Coro） Ｐｅｐｅ福本（Congas）美座良彦（Dr/Tim）佐藤英樹（Bongo） 奥山 勝（Piano）斉藤崇也（Key）鈴木 孝一（Tp）五反田 靖（Tp） 大堰邦郎（Sax,Fl）中根 信博（Tb） 10/19（日）名古屋スターアイズ 鳥居恵子（Vo ） 平田フミト（Pf ) 小泉哲夫（Bass） 美座良彦（Perc） !!!!!Orquesta De La Luzことしもやるそうです!!!! 昨年再結成し、ライブを行ったデラルス。今年もやるそうです。 先行予約はすでにe+を除いて終わってますが、先行だけで埋めるわけではない 模様。 でもホールなので席が決まってますね。お早めに。 なお、デラルス、9月頭にはワシントンDCとNYコパカバーナでもライブだったそ うです。 北米ツアーのメンツは ＜Orquesta de la LUZ＞ ＮＯＲＡ(Vo) 伊藤寛康Bass,Cho 江川ゲン太Tim 鈴木ヨシローBongo 都築 章浩Conga 扇谷研人Piano 福本佳人, 寺内 茂, 佐久間 勲Tp 相川 等Tb,Cho 宮内岳太郎Tb 橋本 仁Cho 11月はどうかな？ WORLD PEACE MUSIC FESTIVAL Vol.2 MANO A MANO 〜われらの熱いネクスト・ステップ！！〜 ■出演：オルケスタ・デ・ラ・ルス ＜ゲスト＞ｂｉｒｄ／ＡＵＮ、他 ■会場：東京厚生年金会館 ■時間：開場16：00 開演17：00 ■料金：指定￥5,250-（税込） ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ Pick-it-Up! ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ !!サルデコ2003!! 今年も行われるSalsa de Dancin' in 甲府。今年で13回目を迎えます。 我々も今年で4回目の出場です。出演予定は Latin Jaz' Max:現地主催バンド。今年はサルサバージョンだそうです。 Los Borrachos:連続最多出場の13回目、つまり毎回出ているただ一つのバンド。 Moon Flower Dancers:3回目出場のサンタナコピーバンドです。 Conjunto Domestico: Sandy Salsa Gundan:今年もサルサステップ講座を開催。 Latin Rock, Latin Jazz, Puerto Rico salsaにごった煮サルサのDomesticoと さまざまなスタイルが高原の野外ステージで繰り広げられるフリーコンサート。 あなたも参加しましょう！ バスツアー概要は冒頭に！ !!Grupo Chevere Tour 2003 !! 今年のチェベレツアーは三重県津市と浜松市。 特に津はお祭りイベントで「野外」のフリーコンサートです。 3連休のど真ん中なので、名古屋からでも無理なくいけますよ！ サルデコの次は津でチェベレだ！ 津の翌日は浜松です。 ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ 連載！20回目：ドメスティコの1曲！ ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ ＜紹介済み＞ 1.Cantando Vivire（カンタンド・ビビレ） 2.Melao De Can~a（メラオ・デ・カーニャ） 3.Soy Antillano（ソイ・アンティジャーノ） 4.Margarita（マルガリータ） 5.Porquete Tengo Que Olvidar（ポルケテ・テンゴ・ケ・オルビダール） 6.Amor Entre Tres（アモール・エントレ・トレス） 7.De Nuevo Soy Feliz（デ・ヌエボ・ソイ・フェリス） 8.El Cuarto De Tula（エル・クアルト・デ・トゥーラ） 9.Can't Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる） 10.Todos Vuelven/Ruben Blades y Seis Del Solar（トドス・ブエルベン） 11.Maria Cervantes/Maria Cervantes(Tito Puente Version) 15.Desnudate Mujer/Frankie Ruiz（デスヌーダテ・ムヘル） 17.Ven Ven/Eddie Palmieri（ベン・ベン） 18.Sonando!/Maraca ＜未紹介現行レパートリ＞ 20.Cerly(セロリ)/SMAP ＜お蔵入りのレパートリ＞ 12.Estrellas De Fania/Fania All Stars Un Amor De La Calle(Bolero)/Hector Lavoe 13.Tu No Sabes Amar/La Misma Gente 14.LLuvia(Agua Que Cae Del Ciero) /Son 14(Luie Ramirez y Ray De La Paz Version) 16.Falsedad/Orquesta Tabu 10.Todos Vuelven/Ruben Blades y Seis Del Solar No Me Paren La Salsa/Ray Baretto Miente Corazon/Johny Ray 19.Pablo Pueblo/Ruben Blades Mucho Mejor/Ruben Blades No Pierdo Las Esperanzas/Grupo Fascinacion ドメスティコの古今のレパートリをひとつづつご紹介するこのコーナー。第20 回はこの曲 20.Cerly(セロリ)/SMAP 2002年に当時カンタンテのミタムラーノ披露宴でオリジナルアレンジで投入。 大須サルサフェスでは、対バンのSalsonesesがライオンハートを取り上げたこ ともあって、くしくもスマップナンバーの揃い踏みとなったが、後半のモント ゥーノが完成しないまま、お蔵入り状態になってしまった。メンバの中では「 いまさらセロリでもないだろ」と冷たくあしらわれているが、チェピート木内 のオリジナルアレンジもなかなか捨てがたいと思う惜しい1曲である。 特に、ラップ部に至るマンボ部分やチャチャ部分はなかなか良いできだと思う のだが。 ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ サルサ用語 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ マンボ Mambo マンボは一般には、ビッグバンド編成のラテン音楽のことをさしているが この場合は、ホーンセクションがそろってメロディを吹くブリッジ部分をいう。 歌手が「マンボ！」と叫ぶと、それに答えてホーンセクションがバリバリと吹 くという具合に展開される。 ====================================================================== ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ ホームページ更新内容 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ http://lelolai.ne.nu ・メンバプロフィール・写真などを更新予定。 ・ライブ予定を更新 掲示板もありますので、お気軽に訪問してください。 こちらからどうぞ。 http://lelolai.ne.nu そうそう、お気づきの方もあるかと思いますが、URLが変わってます。 独自ドメインとりました（といってもURL転送なんで、また広告が増えて申し訳 ないですが）。 ちょっと短くなったので、憶えやすくなったでしょ？ ---------------------------------------------------------------------- 「レロライ（Lelolai)」はその昔、1983年に結成された東海サルサ振興会 「レロライ倶楽部」の通信として発刊され５〜６号までは発行されました。 その後レロライ倶楽部の活動衰退とともに、消滅。 このたび趣を変えメルマガとしての再スタートとなりました。 ちなみに"Lelolai"という言葉自身には意味はありません。日本語で言えば 「ア、ソレソレ」ぐらいの言葉に相当します。 最新バックナンバーは、http://www.emaga.com/back/salsa758.txt ====================================================================== ライブ、イベント情報などありましたら、下記まで。 Conjunto Domestico http://www.lelolai.ne.nu Hyde Niwa lelolai@ne.nu ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ★このメールマガジンは、無料電子出版サービス ◇メイラックスを ★利用して発行しています。（ http://www.mailux.com/ ） 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 |