|
|
∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ レロライ〜名古屋サルサ通信〜 #0038 Aug 26 , 2003 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ レロライ38号 です。 ====================================================================== 地震に大停電、台風に冷夏？地球もいろいろですが、このまま冷夏から秋か？ と思われた盆休み明け、いきなり夏本番となりました。 皆さん体調くずさずお元気ですか？ 夏場に入って訃報も相次ぎました。 コンパイ・セグンド爺 セリア・クルース姐 さて、 今年はレロライ倶楽部が東海サルサ振興会として発足してから20周年。 名古屋のサルサの20周年でもあります。 なんかイベントを、と意気込んでいたのですが、なかなか．．． てなわけで流動的な状態ですが、そんな中、今年もやりますよ！サルデコバス ツアー！ 詳細は下記↓ 基本的に私が収集した情報でお送りしています。何か情報がありましたら、 お気軽に下記までご連絡下さい。 lelolai@ne.nu 発行ペース：隔週ぐらいが目標なんですけど、ほんとは．．．^^;) ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ 目次 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ > Conjunto Domesticoライブの予定 > その他サルサライブイベント > Pick-it-Up! 連載19 > ドメスティコの１曲 > サルサ用語 > ホームページ更新内容 =============================================== Conjunto Domestico出演と主催のライブ予定 =============================================== http://www.lelolai.ne.nu/ 9月21日(日) Salsa De Dancin' in 甲府 ＠山梨県 中道町甲斐風土記の丘 今年のバスツアーについては↓をご覧下さい。 申し込みを受け付け中です。お申し込み・お問合せは lelolai@ne.nu まで。 10月第3土曜ないし日曜あたり ＠ラグーナ蒲郡フェスティバルマーケット内St.Monica 詳細未定です。 またイベント演奏依頼などございましたら、お気軽にお問合せを！ 商店街の秋祭りの賑やかしに、ご結婚披露宴に、ダンスパーティに。 Conjunto Domesticoとご用命ください！ ご用命のご連絡は下記まで。 lelolai@ne.nu 090-1620-9678 !!!!!サルデコ2002バスツアー!!!!! サルデコとは？ 甲府にあるサルサバンドが中心となって、1990年から毎年開催されているサル サフリーコンサート「Salsa de Dancin' in 甲府」の略称です。 過去には、あのGrupo Chevereも出演。 また、2000年の新舞子サルサフェスにも登場したサルデコ連続出場の老舗 Los Borrachos、現地主催者バンドのラテンジャズバンドLatin Jaz' Maxなど、 すばらしくまたバイラブレな演奏に加え、さわやかな高原でバーベQも楽しめま す。 http://www.interq.or.jp/jazz/willie/saldeko/ 今年も我々ドメスティコは甲府へ参ります。今年で13年目となるこのイベント、 我々も今年で通算４回目の出演です。 今年もバスを仕立てて参りますので、皆さんもご一緒にいかがですか？ なお、今年もお一人様\5,000の参加費をいただきたいと思います。 (バーベQ代金を含みます） また、特に保険をご希望の方はフルネームと連絡先電話番号（ご本人ではなく ご家族などです）を添えてお申し込み下さい。 保険料は別途\100が必要です。 サルデコバスツアー概要 集合：一宮市せんい町 一宮市温水プール北のせんい団地共用駐車場 当日は自家用車駐車可能です。お車でいらしてください。 日程：9月21日朝7時ごろ一宮インター出発 現地着：11時頃 バーベQ開始 （バンドメンバはまずリハーサルです） 13時ごろコンサート開演 ドメスティコの出番は15時ごろかなぁ？ 15時でバーベQ終了 18時ごろ終演 19時頃帰路出発〜23時頃一宮到着 解散 保険申し込みの関係があるのでできるだけ9/14までにお申し込みください。 参加費用：\5,000（バーベＱ代込み）旅行保険費用は別途@\100 ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ その他サルサライブ・イベント ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ 秋の日程もぼちぼちアップです。 !!!!!Manolito y su Trabuco初来日!!!! キューバの若手NO.1アレンジャーマノリート率いるウワサのバンドが初来日ツ アー中！！ 残り日程です。 8月28日(木) ＠名古屋今池Bottom Line Open 18:00 Start 19:30 問合せ：アバナプロダクション 052-220-3213 8月29日(金) ＠東京新宿 Liquid Room Open 18:30 Start 19:30 新宿LIQUID ROOM 03-3200-6831 新宿区歌舞伎町1-20-1 ヒューマックスパビリオン7F 前売￥5,500（税込・オールスタンディング） 8月30日(土) ＠京都 Muse Open 19:00 Start 19:30 OpenningAct:Saburosura del Sonido 問合せ：Tiempo Iberoamericano 075-223-0389 8月31日(日) ＠大阪なんば Hatch Open 17:00 Start 20:00 OpenningAct:Saburosura del Sonido 問合せ：アンデス企画 06-6375-9892 !!!!!Haila Monpieことしもハウステンボス!!!! なんと今年はチャランガアバネラも一緒です。 http://event.huistenbosch.co.jp/index.html 私も見てきました。現地では、そのハウステンボスライブCDも販売していて、 サイン会もあります。 7月19日(土)〜9月7日(日)（木曜休演） 18:30〜 Charanga Habanera 19:10〜 Haila Monpie With Charanga Habanera その後！帰りがけに東京ライブもあるらしく。 9月10日(水）渋谷AX 9月11日(木）クラブチッタ川崎 http://www.sabor.jp/special/booking_091103_intro.html open 18:00 / start 19:00 川崎クラブチッタ 前売 \6,500 (tax in) オールスタンディング 8/30(土) Vocal Sampling（from Cuba） open 17:30 / Start 18:00 S\5000 A\4000 森のホール21（047-384-3331） 問合せ カンバセーション03-5280-9996 神谷えり＜EK remix TOUR＞ 9/15（月祝） 土岐 BARD&DIZ 問0572-55-5399 神谷えりVo 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 藤井摂Drums 9/18（木） 岐阜 ルネッサンスホテル 神谷えりVo 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 藤井摂Drums 9/19（金） 名古屋 スターアイズ 問052-763-2636 神谷えりVo 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 藤井摂Drums 19：30START 9/20（土） 名古屋 スターアイズ 神谷えりVo 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 藤井摂Drums 19：30START 9/21（日） 浜松 Jazz day 銀座ライオン 神谷えりVo 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 藤井摂Drums 9/22（月） 静岡 ケルン 問0545-52-0468 神谷えりVo 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 藤井摂Drums 20：00START !!!!!!!グルーポ・チェベレ ツアー２００３!!!!!!! 残念ながら今回名古屋には呼べませんでしたが、10/12に三重！！13日は浜松！！ に登場！！ １０／１１（土）大阪 詳細未定 １０／１２（日）三重 詳細未定 １０／１３（月）浜松 詳細未定 １０／１５（水）筑波 CASA de MARRON メンバー：岩村健二郎（Vo）伊藤寛康（Bass,Coro）相川等（Tb,Coro）Ｐｅｐ ｅ福本（Congas）美座良彦（Dr/Tim）佐藤英樹（Bongo）奥山 勝（Piano）斉 藤崇也（Key）鈴木 孝一（Tp）五反田 靖（Tp）大堰邦郎（Sax,Fl）中根 信 博（Tb）星名 治（ギロ） 10/19（日）名古屋スターアイズ 鳥居恵子（Vo ） 平田フミト（Pf ) 小泉哲夫（Bass） 美座良彦（Perc） !!!!!Orquesta De La Luzことしもやるそうです!!!! 昨年再結成し、ライブを行ったデラルス。今年もやるそうです。 先行予約はすでにe+を除いて終わってますが、先行だけで埋めるわけではない 模様。 でもホールなので席が決まってますね。お早めに。 なお、デラルス、9月にはワシントンDCとNYコパカバーナでもライブだそうです。 北米ツアーのメンツは ＜Orquesta de la LUZ＞ ＮＯＲＡ(Vo) 伊藤寛康Bass,Cho 江川ゲン太Tim 鈴木ヨシローBongo 都築 章浩Conga 扇谷研人Piano 福本佳人, 寺内 茂, 佐久間 勲Tp 相川 等Tb,Cho 宮内岳太郎Tb 橋本 仁C ho 11月はどうかな？ WORLD PEACE MUSIC FESTIVAL Vol.2 MANO A MANO 〜われらの熱いネクスト・ステップ！！〜 ■出演：オルケスタ・デ・ラ・ルス ＜ゲスト＞ｂｉｒｄ／ＡＵＮ、他 ■会場：東京厚生年金会館 ■時間：開場16：00 開演17：00 ■料金：指定￥5,250-（税込） ■先行予約のご案内 オデッセ−（受付期間：8月15日〜8月22日） http://www.ody-net.com チケットぴあ（受付期間；8月18日〜8月25日） http://t.pia.co.jp/pre_item_list.jsp ｅ＋（イープラス）（受付期間：8月26日〜8月29日） http://eee.eplus.co.jp ＊先着順ではございません。 ＊会員登録（無料）が必要となります。 ＊ご希望者多数の場合は抽選となります。 ＊諸事情により受付期間が変更となる場合がございます。 以上、予めご了承く ださい。 ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ Pick-it-Up! ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ !!!!!Manolito y su Trabuco初来日決定!!!! 昨年のCharanga Habaneraに続き、今年は、ある意味もっとヘビー級？のTimba バンドが来日。緻密でかつポップなアレンジの妙は若きリーダManolitoの手腕。 名古屋公演、会場は今池Bottom Line。大きなフロアで存分に楽しめるぞ！ 必見です。名古屋公演の仕切りはエルメスダンススクールで。 既にRadio-iでもCMが流れてますね。CMの声の主はどうやらHermesらしいです。 いよいよ今週！！ 8月28日(木) ＠名古屋今池Bottom Line Open 18:00 Start 19:30 問合せ：アバナプロダクション 052-220-3213 ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ 連載！19回目：ドメスティコの1曲！ ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ ＜紹介済み＞ 1.Cantando Vivire（カンタンド・ビビレ） 2.Melao De Can~a（メラオ・デ・カーニャ） 3.Soy Antillano（ソイ・アンティジャーノ） 4.Margarita（マルガリータ） 5.Porquete Tengo Que Olvidar（ポルケテ・テンゴ・ケ・オルビダール） 6.Amor Entre Tres（アモール・エントレ・トレス） 7.De Nuevo Soy Feliz（デ・ヌエボ・ソイ・フェリス） 8.El Cuarto De Tula（エル・クアルト・デ・トゥーラ） 9.Can't Take My Eyes Off You（君の瞳に恋してる） 10.Todos Vuelven/Ruben Blades y Seis Del Solar（トドス・ブエルベン） 11.Maria Cervantes/Maria Cervantes(Tito Puente Version) 15.Desnudate Mujer/Frankie Ruiz（デスヌーダテ・ムヘル） 17.Ven Ven/Eddie Palmieri（ベン・ベン） 18.Sonando!/Maraca ＜未紹介現行レパートリ＞ Cerly(セロリ)/SMAP ＜お蔵入りのレパートリ＞ 12.Estrellas De Fania/Fania All Stars Un Amor De La Calle(Bolero)/Hector Lavoe 13.Tu No Sabes Amar/La Misma Gente 14.LLuvia(Agua Que Cae Del Ciero) /Son 14(Luie Ramirez y Ray De La Paz Version) 16.Falsedad/Orquesta Tabu 10.Todos Vuelven/Ruben Blades y Seis Del Solar No Me Paren La Salsa/Ray Baretto Miente Corazon/Johny Ray 19.Pablo Pueblo/Ruben Blades Mucho Mejor/Ruben Blades No Pierdo Las Esperanzas/Grupo Fascinacion ドメスティコの古今のレパートリをひとつづつご紹介するこのコーナー。第19 回はこの曲 19.Pablo Pueblo（パブロ・プエブロ） 初期ドメスティコには欠かすことができないナンバー。 オリジナルはもちろんルベン・ブラデス（＆ウィリー・コローン）。 ルベンの実質上のデビュー作「Metiendo Mano」に収録されている。 「お仲間のパブロ君は、毎日工場であくせく働いてようやく食いつないでいる。 働けど働けど暮らしはらくにならず。ただ飲んだくれるだけ。。。」みたいな 暗い歌詞。 これも、初期デルソルの重要ナンバーであって、ドメスティコもそのHarajuku Liveのはしょりかたまでそっくり同じ構成でやっていた。 クラーベがナゾだったり、途中の変拍子？もよくわからない難しい曲ではある。 もっともアレンジはオリジナルのトロンバンガとはいかず、初期はソノーラで、 その後はTbを加えたり、Saxが加わったりといろいろに変わったが、カンタンテ のアルベルト休団とともにお蔵入りとなった。 ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ サルサ用語 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ ソノーラ ====================================================================== Sonora ホーンセクションがトランペットだけのラテンバンド編成。 トランペット2本以上、多いものでは4本もある。 リズム隊はピアノ、ベース、Congaに、BongoとTimbalだったり、どちらか一方 だけだったりするがバンドによって異なる。 そもそもはかの「Sonora Matancera」が、名乗った名前から由来していて、当 初は「マタンサスの音」というような意味だった。 Sonのセプテートにトランペットを追加し、トレス以外にピアノを導入。Timba lを加えたりしたモダンなSonの編成を取っていた。Sonora Matanceraは、新進 のCeria Cruzを歌手に迎えて大当たりし、NYやMexicoへ進出。キューバ革命で 亡命した。 Sonoraと名乗っているバンドは、その後Sonora Poncen~aなどが現れた。また、 Johnny Pachecoは、TimbalなしTp2本という最小限のソノーラ編成でぐっとキュ ーバよりのスタイルを追求し、Pete El Conde RodriguezやMelonなどと一連の 名作を残している。 渋いところでは、あの巨漢カンタンテTito Nievesを擁したConjunto Clasicoも Sonora編成であった。 ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ ホームページ更新内容 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ http://lelolai.ne.nu 近日メンバ写真などを更新予定。 掲示板もありますので、お気軽に訪問してください。 こちらからどうぞ。 http://lelolai.ne.nu そうそう、お気づきの方もあるかと思いますが、URLが変わってます。 独自ドメインとりました（といってもURL転送なんで、また広告が増えて申し訳 ないですが）。 ちょっと短くなったので、憶えやすくなったでしょ？ ---------------------------------------------------------------------- 「レロライ（Lelolai)」はその昔、1983年に結成された東海サルサ振興会 「レロライ倶楽部」の通信として発刊され５〜６号までは発行されました。 その後レロライ倶楽部の活動衰退とともに、消滅。 このたび趣を変えメルマガとしての再スタートとなりました。 ちなみに"Lelolai"という言葉自身には意味はありません。日本語で言えば 「ア、ソレソレ」ぐらいの言葉に相当します。 最新バックナンバーは、http://www.emaga.com/back/salsa758.txt ====================================================================== ライブ、イベント情報などありましたら、下記まで。 Conjunto Domestico http://www.lelolai.ne.nu Hyde Niwa lelolai@ne.nu ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ★このメールマガジンは、無料電子出版サービス ◇メイラックスを ★利用して発行しています。（ http://www.mailux.com/ ） 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 |