秘められた南山城の地名を探る 2003/10/04

メルマガ：京都通信メルマガ
タイトル：秘められた南山城の地名を探る 2003/10/04

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■ ■京都通信メルマガ　○2003/ １０/６（無料配信）HTML　■■ ■ ☆★　総編集長：竹取の翁・かぐや姫　●発行部数７00部突破！　★ Vol.６７　─────────────────────────────── 今回も「竹取物語の故郷」京田辺をとりあげる。最近色々な方達から問合せが舞い込んでいる。　　　「かぐや姫竹フェスタ」開催　かぐや姫コンテストなども・・・ ■ もくじ　　　・シリーズ「竹取物語の故郷」京田辺　　　　　　　　　　歴史教科書などの書き変え必要！　　　　１．シンポジウム「秘められた南山城の地名を探る」　　　　２．「かぐや姫竹フェスタ」開催　　　　３．第３８回京田辺市民文化祭　　　４．第一回目「第一回かぐや姫ゆかりの地探訪」ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーシリーズ「竹取物語の故郷」京田辺　　　　　　　　　　　歴史教科書などの書き変え必要！シンポジウムの詳細について読者及び会員の皆さんへ　　平成１５年１０月２日京都地名研究会　広報担当　広　報　依　頼　冷夏も過ぎ秋の気配が一段と早まってきましたが、いかがお過ごしでしょうか。さて、いつもご協力頂き有難う御座います。さて京都地名研究会では、別紙のようなシンポジウム「秘められた南山城の地名を探る」を開催します。古代天皇である継体天皇や地域に伝説が残っている神功皇后などについて日本の第一人者である堺女子短期大学の塚口義信学長や、この地域を研究している京都地名研究会員をパネリストとして専門の分野から報告して頂きます。今回のシンポジウムは、伝承だけではなく地域に実在していた物で歴史教科書をなどを書き変えなくてはならないのではないかと思われる内容となつていますのでご期待下さい。　つきましては、皆様に広報して頂きたく、まずは、連絡させて頂きます。内容１．神功皇后伝説は、伝説でなく山城を本拠地にして居住していた。２．仁徳天皇「奴理能美の家と皇后いわのひめ磐之媛」は、日本最初の養蚕技術を持ち込んだところ。３．継体天皇「筒城宮」は、息長氏（渡来人）の南山城と深い関係があり筒木に来た。４．『竹取物語』のかぐや姫は、筒木を舞台にして書きあげられた。５．山代の渡来人に関する地名について（酒・絹織物・鉄・発酵食品）がある。６．山背（やましろ）は、平城京の背だけであったが、難波京からの背でもある。　　　　　　　　　　　　　　　　　記開催日：　平成１５年１０月１９日（日）時　間：　午前１０時～１６時３０分　場　所：　京田辺市立中部住民センターメインホール（収容人員２００人以上）　　　　〒６１０－０３１１京都府京田辺市草内美泥２２－２　０７７４－６４－８８１０来聴歓迎（事前申し込み不用）、小冊子資料代：会員無料、非会員500円（当日徴収）パネリスト：塚口義信吉田金彦小泉芳孝石田天佑斎藤幸雄　シンポジウムの司会古川章　　10:00～ 10:10　総合司会：地名研究会　糸井　　（入口でシンポの質問用紙配布）開会あいさつ：主催　京都地名研究会常任理事　　　　　　　　　　　　　共催　京田辺市郷土史会会長【基調講演】　１０時１０分～１２時３０分　 10:10～11:20「神功皇后伝説のふる里を探る　―南山城の“おきなが息長”の地名を手がかりとして―」　　　　　　　　　塚口義信　堺女子短期大学学長　（日本古代史・文化人類学） 11:20～11:25　　休　憩 11:25～12:05「竹取物語ゆかりの筒木について」小泉芳孝　京田辺市郷土史会理事　（日本民俗学　郷土史家） 12:05～12:30 「南山城の神社と伝承について」石田天祐　日本語語源研究会　㈱ギルガメシュ（幻想創作家　相撲史研究家）　　休憩１２時３０分から１３時２０分（昼食・シンポの質問用紙回収）周辺食事出来る所少なく弁当持参して下さい。【シンポジウム】　１３時３０分～１６時３０分　テーマ「秘められた南山城の地名を探る」　　　　　　冒頭コメント：吉田金彦「つぎねふ山代と河内との関係」－地名から仁徳・継体の筒城行幸の跡を考える－　　　　　　　　　　　　　　　　日本語語源研究会代表　姫路独協大学名誉教授予定パネリスト：塚口義信　吉田金彦　小泉芳孝　石田天佑　斎藤幸雄シンポジウムの司会　　古川章主催：京都地名研究会　　　共催：京田辺市郷土史会　京田辺市社会教育課内 0774-62-9550　後援：京田辺市教育委員会、㈱京都新聞社、京田辺市観光協会、かぐや姫の里を考える会、協賛：関西元気文化圏参加事業 (「関西から文化力ＰＯＷＥＲ　ＯＦ　ＣＵＬＴＵＲＥ」ロゴマーク使用) 【基調講演の内容】テーマ　「神功皇后伝説のふる里を探る　―南山城の“おきなが息長”の地名を手がかりとして―」　塚口義信古事記や日本書紀それに風土記などに記されている神功皇后伝説や息長氏、あるいは応神天皇や継体天皇などの古代天皇を研究している塚口義信氏から「古代山城南部の歴史」、特に「南山城の“息長”一族」についてお話ししていただく。塚口氏によると、神功皇后の系譜や伝承は、滋賀県坂田郡の息長氏が有力になる６世紀以前から山城南部の“息長”一族によって伝承されてきたものであり、この一族は息長帯比売の陵墓伝承のある、大和三大古墳群の一つとして有名な佐紀古墳群と深い関わりを有しているという。京田辺市にある普賢寺の山号は息長山であり、朱智神社の祭神「山代之大筒木真若王」（「山代」「筒木」に由来する名前）をはじめ神功皇后の系譜に山城南部の地名に由来する名が多く登場する。これは、山城南部の“息長”一族がこの伝承を語り伝えてきたからであり、６世紀初頭に継体天皇が筒城宮に来たのも、この一族と近江坂田郡の息長氏が継体を支援していたからである。 “息長”“綴喜”“高木”“かばた綺田”などをはじめとする南山城の地名を手がかりに、神功・応神伝承の謎を解き明かすとともに、４～６世紀における山城南部の政治集団とヤマト政権（畿内政権）との関わりについて考察していただく。塚口氏紹介－堺女子短期大学学長、文学博士。1946年大阪府生まれ。専攻：日本古代史・文化人類学。関西大学第一高等学校・第一中学校教諭、関西大学講師など歴任。主な著書『神功皇后伝説の研究』（創元社）『ヤマト王権の謎をとく』（学生社）『古代王朝をめぐる謎』（学生社）『三輪山の古代史』（学生社）『三輪山の神々』（学生社）『古代天皇のすべて』（新人物往来社）など。　テーマ　「竹取物語ゆかりの筒木について」　小泉芳孝京都と奈良の中間に位置する京田辺市は、かつて継体天皇の「筒城宮」があった所である。ここは近年、『竹取物語』ゆかりの地とされ『古事記』に記されている「かぐや姫」の父親である大筒木乗根王の名が地元の古文書に記されています。竹取の翁は、「さかきの造」で「山もと近くなり」とあり、神に仕えていた豪族で「山本の近くに」住んでいたと考えられる。この山本は、『続日本紀』に記されている古代駅制の古山陰・古山陽道の「山本駅」と推定される。近年この山本駅があったとされる三山木駅前の発掘調査で駅に関連した建物跡が出土した。この近くには、日本三大澤の池である「鶴沢の池」があり、鶴が舞い降りていた所から付けられたと言われていて羽衣伝説地と考えられる。そしてこの地より北方にある大住には、南九州から来た天孫降臨に通じる隼人舞や竹細工の技術を持つ大隈隼人が住んでいた所である。ここには延喜式内月読神社がある。『竹取物語』は、平安時代の初めに作られた物とされている。前記の山本や大住から望むことのできる甘南備山は神が降臨した地とされ、平安京の朱雀大路を決めるのに京都市の船岡山と甘南備山を基点にしたと言われている。『竹取物語』のラストシーン「不死の山」は、駿河の富士山とされているが、むしろ物語が出来た時に平安京の基点とされた京田辺市の甘南備山を想定したと考えられる。この他「かぐや姫」の名前や壬申の乱に関係した五人の貴公子など京田辺市の関係についても述べてみたいと考えている。小泉氏紹介－京田辺市郷土史会理事、㈱京都放送勤務。1947年京都府生まれ。近畿大学法学部法律学科卒業、佛教大学文学部史学科卒業、専攻：日本民俗学・郷土史。京都民俗学談話会会員、京都府立山城郷土資料館友の会。主な著書『稲作民俗の源流－日本インドネシア』（文理閣）。主な投稿『竹取物語“かぐや姫の里”京田辺』京田辺市郷土史会編・『京都民俗』京都民俗学談話会会誌・『筒城』京田辺市郷土史会報など。テーマ　「南山城の神社と伝承について」　石田天祐私は、南山城に関する記紀神話や万葉集それに祭神など言語学の分野から迫ってみる。現代の山城における地名は、古代日本語・やまとことば・中国語・古代朝鮮語・満州語などあらゆる分野の言語から分析しないと解明できない。各地の地名や人名それに祭神などについては、派生語や母音交替形・同音同義などから言語や語根を解読していかなければならない。それらの中から南山城における各種神社の伝承について地名や祭神がどのようにかかわっていたのかお話しする。特に継体天皇や仁徳天皇と渡来人との関係や、歴史上は神話とされている神社の祭神など言語学から見た南山城の歴史を述べる。この地域は、歴史上かなり古くから栄えていたところであり一般の歴史書には記されていない。しかしここには古くから南方や中国大陸それに朝鮮半島から渡来人が住み着き神功皇后や息長足姫に関係する地名や伝承が残っている。石田氏紹介－㈱ギルガメシュ代表。１９４３年静岡県生まれ。京都大学文学部言語学科卒業、同大学院修士課程終了。相撲史研究家・幻想創作家。日本語源研究会・総合文芸誌「まほろば」編集長。著書『イグドラシルの言語学　－やまとことばの源流を尋ねて』『ぎるが義留我めしゅ明主の言語学　－続やまとことばの源流を尋ねて』（ギルガメシュ出版）・『忽然の人』（ギルガメシュ出版）・『マルドゥクの怒り』（ギルガメシュ出版）・小説集『風と馬と』（現代企画室）など。【シンポジウム冒頭コメント】テーマ　「つぎねふ山代と河内との関係」－地名から仁徳・継体の筒城行幸の跡を考える－　　吉田金彦　京田辺市域の地名を調べて山代と山背の国名の由来を知り、奈良のほかに河内との関係が深いことを考えた。そして枕詞ツギネフの意味も地名山代・山背の意味に即して決定することができる。伝承時代である仁徳天皇は、淀川・木津川を経て筒城入りした。また継体天皇は、河内の国から山越えで山背にやってこられた。それらは地名で推理することができるのである。　吉田氏紹介－日本語語源研究会代表、京都地名研究会代表理事。１９２３年香川県生まれ。京都大学文学部卒業。専攻：国語国文学。京都府立女子短大教授、大阪外国語大学教授、姫路独協大学名誉教授。著書：『日本語語源学の方法』（大修館）、『古代日本語をさぐる』（角川書店）、『古代日本語を歩く』（弘文堂）、『京都滋賀　古代地名を歩く』Ⅰ・Ⅱ（京都新聞社）、「ことばのカルテ」（創拓社）、「埋もれた万葉の地名」（東京堂）など。パネリスト　「流域をめぐる史跡・伝承」　斎藤幸雄木津川をめぐる歴史や文学（古代～近代）にこだわり、ロマンを求めてその伝承や史跡を探訪してきた。そういう中で多くの「南山城逃避行」現象を見いだした（古代より近世の徳川家康・熊沢蕃山にいたる）。磐之媛などもその一人である。市辺押磐皇子の遺児顕宗・仁賢天皇もそうだが、継体天皇もその視点で見ると面白いのではと思ったりしている。また古伝承を、「水」を視点にしてとらえてみるのもその謎を探るうえで面白い。田辺の神功皇后不違池伝説、精華町のふなおき船長伝説、山代大国之淵の娘かに綺はたとべ戸辺にまつわる亀石伝説、武埴安彦・忍熊王・莵道稚郎子等々。その背後に水系氏族の息長氏・和珥氏が介在、葛城氏や丹波の氏族もかかわる。　専門研究家ではないので、南山城の歴史ロマンを楽しむ立場からシンポシウムに参加できたらと思っている。斎藤氏紹介－緑と教育と文化財を守る会（城陽市）副会長、枚方文学の会会員、１９３７年旧満州国生まれ。京都教育大学第二社会学科卒業、大阪府公立中学・高校に在職した。専攻：日本中世史（平家物語）、著書：『木津川歴史散歩』（かもがわ選書）、『続・木津川歴史散歩』（かもがわ選書）、『やましろ歴史探訪』（かもがわ出版）。枚方文学の会会誌『法螺』に「木津川歴史散歩」を連載（今は宇治川に視点を移している）。また古典文学を読む三つのサークルに所属し、平家物語や太平記を読み続けている。シンポジウムの司会　　古川章洛南艸舎文庫『洛南艸舎手づくり消息』を主宰し、第４３号を数える。京田辺市役所で３７年勤務し、今まで『京都府田辺町史』『田辺町郷土史社寺編』『田辺町近代誌』『田辺町近世近代資料集』の刊行。京田辺市郷土史会の『筒城』などの編纂や事務局を担当した。今回シンポジウムの司会を担当することになり郷土史の素晴らしい歴史を各分野の専門の先生方や郷土史家の方たちと共に研究できることを嬉しく思っている。　　「新しい視点と展開に期待」南山城地方は、近畿の中心地であり、加えて関西学術研究都市として２０世紀は脚光を浴びた。そのため開発も著しく進み、考古学の分野や市町村史誌の刊行による古文書類の発掘なども進んだ。しかし、２１世紀は、大陸からの渡来人の足跡など、黒潮文化の解明を深めなければならないと思われる。こうしたとき「秘められた南山城の地名を探る」は、自宣を得たテーマといえる。　バネラーの諸先生方の新しい視点として南山城のこれまでの南北軸文化に加えて、東西軸文化の幕開けにふさわしいシンポジウムであろう。古川氏紹介－洛南艸舎文庫主宰。１９３７年京都府生まれ。立命館大学文学部卒業、専攻：日本文学。歌人・エッセイスト。主な著書『田辺郷土史なんやかんや』『南やましろの綴喜』共書、『京のかくれ話』（同朋舎）。京都地名研究会役員【顧問】池田末則・上田正昭・梅原猛・沢潔・谷川健一・中西進・森浩一【代表理事】吉田金彦【理事】池田碩・井上満郎・上谷正男・片平博文・金坂清則・加畑昭・芝野康之・杉本利一・高橋聡子・田上源・谷口隆捷・寺田敬・西尾寿一・藤田昌志・古川章・前田徹・山口富蔵【常任理事】池田哲郎・石田天佑・糸井通浩・井上千恵子・梅山秀幸・小泉芳孝・小林淳夫・角菊彦・綱本逸雄入会・問合せ先　○京都地名研究会事務局　　　　　　　　　　〒617-0002　京都府向日市寺戸町二枚田12-46　綱本逸雄方　　　　　　　　　　　　　　Tel＆Fax　075-933-5667　E－mail：nimaida@nifty.com　　 ○日本語語源研究所〒600-8429　京都府京都市下京区御供石町360 　　　当会代表理事　吉田金彦（方）Tell＆Fax 075-361-8812　　　　　　　 ○　京都地名研究会常任理事（広報担当）小泉芳孝　　　　　　　　　　　〒６１０－０３１３　京都府京田辺市三山木直田１０　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ・ＦＡＸ・留守録　０７７４－６２－２５２２京都地名研究会ＨＰ http://chimei.hp.infoseek.co.jp/ HP担当　kyotochimei@msn.com　広報係　小泉芳孝　　　　　　　　 ○京田辺市郷土史会　会長 :藤本富雄　（問合せ）京田辺市社会教育課 (0774-62-9550) 　　　 ●会費　年額３千円（正会員）。賛助会員１口５千円、家族会員１千円。　　　　郵便振替口座番号：00910-1-160705　加入者名／京都地名研究会 ●会報発行（年１回）　毎年４月発行（総会で配布）研究発表・研究論文など、原稿締め切り２月末　　　　　　　　　　「通信」会員向けニュースレター　（例会前に発行ｏｒ３回）　＊「通信」題名の愛称募集 ●発表者募集要項　　１．例会発表の題と発表要旨を事前に事務局に提出。　　２．テーマは、地名に関するもので自由。　　３．「会報」掲載論文は、１ページ１６００字。　　　　　①Ａ４で２ページまで文字のみは、費用の負担なし。②３ページ以上もしくは、写真・表の掲載は、実費自己負担。この場合文字・写真・表含め１０ページ以内。　　　「かぐや姫竹フェスタ」開催　　「かぐや姫と竹フエスタ」“かぐや姫の里”の展示イベント関係で協力参加。　　　　　開催日：１０／１８（土）1０時～１６時　　　　場所：京都府京田辺市三山木商店街仮店舗会場　ＪＲ片町線三山木駅　近鉄京都線三山木駅　　　　主催：京田辺市商工会「ファイトクラブ三山木」２００３．１０．１８　　　　　　　　かぐや姫コンテスト　たそがれコンサート　アカペラ演奏など　　　　　　　「ふくろうの会」と共同してかぐや姫の人形を作成し展示　　　　　　　インドネシアの竹楽器「アンクルン」展示。　　　　　　その他、竹に関する資料や本（筒城など）・竹に関する楽器（アンクルン）など展示。第３８回京田辺市民文化祭　京田辺市郷土史会コーナーに展示（申込８／１９まで　　　１1／２（日）～１１／３（月）　場所：京田辺市中央体育館　京田辺市役所横　　　　　　　京田辺市文化祭の展示準備　　　　開催日１１／２～３　　　　　　　竹に関するものの展示物　・・・担当：郷土史会の理事全員・かぐや姫の里を考える会第一回目「第一回かぐや姫ゆかりの地探訪」三山木地域（山本・飯岡方面）　　　１１月９日（日）　　　　　　集合時間：午前９時～　集合場所：近鉄京都線　三山木駅バス停留所　　　　　　コース：山本集落・寿宝寺・山本駅・佐牙神社の御旅所・飯岡古墳群　他　　　　　　その他　：弁当持参のこと　（ケガのないよう各自で管理する） -------------------------------------------------------------------------------- ■ 編集後記　今回もこのメルマガで数回ご紹介した『竹取物語』"かぐや姫の里"京田辺を取り上げさせていただいた。今回からシリーズで取り上げようと考えている。動機は、最近やっと注目されだしたのか各地から問合せが殺到しているからである。京都市の観光・施設・イベント情報http://www.city.kyoto.jp/koho/kanko/kanko.html ──────────────────────────────────── 【配信】　　melma!　　 http://www.melma.com/ 　　　　　　メルマガ天国　　 http://melten.com/ 　　　　　　まぐまぐ　 http://www.mag2.com/ 　　　　　　tiaraonline　http://www.tiaraonline.com/ 　　　　　　Gala friend　http://www.friend.ne.jp/ 　　　　　　freemaga http://www.freemaga.com/ 　　　　　　macky http://macky.nifty.com/ 　　　　　　marine net http://www.marine.ne.jp/ 　　　　　　Meiluxhttp://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3E196E70684CB 【登録・解除】　http://www.eonet.ne.jp/~koizumi/meru.htm 【関連ＨＰ】HPhttp://www.eonet.ne.jp/~koizumi/ 　　　　　　HPhttp://www17.tok2.com/home/koizumi/　　　　　　　HP http://koizumi-.hp.infoseek.co.jp 　　　　　　HP http://eggtown.gaiax.com/home/koizumi/ 　　　　　　HP http://www17.tok2.com/home/ryouko1/　　　　　　　HP http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Desert/1138/ 　　　　　　HP http://web10.freecom.ne.jp/~koizumi/ 　　　　　　HP http://take-tanabe.hp.infoseek.co.jp 　　　　　　HP http://chimei.hp.infoseek.co.jp　【メール】E-mail　koi@catnip.freemail.ne.jp　　　　　　　　　　　　この「京都通信メルマガ」は、　　　　総編集長：　竹取の翁・かぐや姫　発行者：小泉芳孝（日本民俗学・郷土史家）　kyoto japan 　　　　　　「竹取物語研究所」から発信しています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ここに掲載の記事の無断転載を禁じます。 copyright(C) ２００２　ＴＡＫＥＴＯＲＩ　All　rights reserved.

ブラウザの閉じるボタンで閉じてください。