|
|
The Art of Ruination 26 Written by Max Atomicson “You’re sure about this?” he asked, his voice rough. “Once I start, I’m not stopping until I’ve fucked every inch of you.” Yui swallowed, her body trembling with need. “I’m sure.” Kaito groaned, his mouth crashing onto hers as his hand slid between her legs, his fingers teasing her entrance. “You’re so tight,” he murmured against her lips. “I can’t wait to feel you squeeze my cock.” He pressed a finger inside her, and Yui gasped, her back arching off the bed. The stretch burned, but it was good, the way he curled his finger, rubbing against some spot inside her that made her see stars. “Another,” she begged, her nails digging into his shoulders. “Please, I need---” “Greedy little thing,” he chuckled, adding a second finger, scissoring them inside her. “You’re going to take my cock so well, aren’t you?” “Yes!” she cried, her hips rocking against his hand. “Please, Kaito, fuck me!” 訳文 「本当にいいのか？」彼は荒々しい声で尋ねた。「一度始めたら、お前の中の隅々まで犯し終わるまで止まらないぞ。」 ユイはごくりと唾を飲み込み、欲情で体を震わせながら答えた。「大丈夫。」 カイトは低くうめき、彼女の唇に激しく口づけながら、手を脚の間に滑り込ませた。指が彼女の入り口を焦らすように弄ぶ。 「お前、すごく狭いな」と彼は彼女の唇に唇を押し当てたまま囁いた。「俺のチンポをどれだけきつく締めつけてくれるか、楽しみだ。」 彼が指を一本彼女の中に押し入れると、ユイは息を呑み、背中を弓なりに反らせた。広がる感覚は少し熱く痛んだが、気持ち良かった。彼が指を曲げて中のある一点を擦るたび、彼女は星が見えるほどの快感に襲われた。 「もう一本」と彼女は懇願した。爪を彼の肩に食い込ませながら。「お願い、もっと---」 「欲張りな子だな」と彼は小さく笑い、二本目の指を加えて中を広げるように動かした。「俺のチンポをちゃんと受け入れられそうだな？」 「はい！」彼女は叫び、腰を彼の手の動きに合わせて激しく動かした。「お願い、カイト、早く犯して！」 語彙、表現 swallow ごくりと唾を飲む（緊張や興奮で） tremble 震える（body trembling with need = 欲情で体が震える） groan 低くうめく（快楽や欲情で出す声） crash 激しくぶつける（his mouth crashing onto hers = 激しく唇を重ねる、荒々しいキス） slide 滑り込ませる（hand slid between her legs = 手を脚の間に滑り込ませる） tease 焦らす、からかうように触る（fingers teasing her entrance = 入り口を指で焦らす） entrance（膣の）入り口 murmur 小声で囁く（murmured against her lips = 唇に押し当てながら囁く） squeeze 締めつける（squeeze my cock = チンポをきつく締めつける） gasp 息を呑む、短く喘ぐ arch 反らせる（back arching off the bed = 背中をベッドから浮かせて反らせる） stretch 広がる感覚、拡張される感じ（指を入れられたときの広がる感覚） curl 曲げる（curled his finger = 指を内側に曲げてGスポットを刺激） rub 擦る（rubbing against some spot = ある一点を擦る） beg 懇願する dig 食い込ませる（nails digging into his shoulders = 爪を肩に深く食い込ませる） greedy 欲張りな（greedy little thing = 欲張りな子） chuckle 小さく笑う、くすくすと笑う（余裕やからかうような笑い） scissor はさみのように広げる（scissoring them = 指を2本入れて広げる動作） rock 前後に動かす、揺らす（hips rocking = 腰を前後に動かして擦りつける） 解説 以下に、分詞構文を使わない形に書き換えた英文例を示します。 “You’re sure about this?” he asked. His voice was rough. “Once I start, I’m not stopping until I’ve fucked every inch of you.” Yui swallowed. Her body trembled with need. “I’m sure.” Kaito groaned. His mouth crashed onto hers as his hand slid between her legs. His fingers teased her entrance. “You’re so tight,” he murmured against her lips. “I can’t wait to feel you squeeze my cock.” He pressed a finger inside her, and Yui gasped. Her back arched off the bed. The stretch burned, but it felt good. He curled his finger and rubbed against a certain spot inside her. It made her see stars. “Another,” she begged. Her nails dug into his shoulders. “Please, I need---” “Greedy little thing,” he chuckled. He added a second finger and scissored them inside her. “You’re going to take my cock so well, aren’t you?” “Yes!” she cried. Her hips rocked against his hand. “Please, Kaito, fuck me!” 日本語官能小説"最高級ソープランド 黄金泡城"を連載しています。 https://novel.fc2.com/novel.php?mode=tc&nid=218262 |