|
|
The Art of Ruination 25 Written by Max Atomicson She nodded, her mouth stuffed full of his cock. “Good.” His grip tightened in her hair, his hips rolling as he fucked her mouth in shallow thrusts. “Now take me deeper.” Yui barely had time to process before Kaito was hauling her to her feet, his mouth crashing onto hers in a bruising kiss. She could taste herself on his lips, the musky tang of her arousal mixing with the salt of his pre-cum. His hands roamed her body, squeezing her breasts, pinching her nipples until she gasped into his mouth. “Bed. Now,” he snarled, shoving her toward the bedroom. She stumbled, her legs weak with need, but the sight of his bed---massive, draped in black silk---sent a fresh wave of anticipation through her. Kaito followed, his cock bobbing with each step, his eyes dark with lust. “On your back,” he ordered, stripping off his pants. “Legs spread.” Yui obeyed, her heart pounding as she lay bare before him, her pussy glistening with arousal. Kaito crawled onto the bed, his body caging hers as he loomed over her, his cock pressing against her thigh. 訳文 ユイは頷いた。口の中は彼のチンポでいっぱいだった。 「いい子だ」彼は彼女の髪を掴む手に力を込め、腰を前後に動かしながら浅く彼女の口を犯した。「さあ、もっと深く咥えろ。」 ユイがそれを理解する間もなく、カイトは彼女を立たせ、激しく口づけてきた。荒々しいキスに彼女は自分の味を感じた---自分の愛液のムスクのような濃厚な風味と、彼のカウパー液の塩気が混ざり合っていた。彼の手は彼女の体を貪るように動き、乳房を強く揉みしだき、乳首を摘まんで捻り、彼女が彼の口の中で喘ぐまで続けた。 「ベッドだ。今すぐ」と彼は低く唸り、彼女を寝室の方へ押しやった。 ユイは足が欲情でふらつき、よろめきながらも進んだ。しかし、彼のベッド---巨大で黒いシルクのシーツが掛けられたそれ---を見た瞬間、新たな期待の波が彼女を襲った。カイトが後を追い、歩くたびにチンポが上下に揺れ、目は欲情で暗く輝いていた。 「仰向けになれ」と彼は命令し、ズボンを脱ぎ捨てた。「脚を開け。」 ユイは従い、心臓を激しく鼓動させながら彼の前に全裸で横になった。彼女の秘部は愛液で濡れ光っていた。カイトはベッドに這い上がり、彼女の体を覆うように覆い被さってきた。彼のチンポが彼女の太ももに押しつけられる。 語彙、表現 haul (hauling) 引きずるように連れて行く、力ずくで立たせる "Kaito was hauling her to her feet" カイトが彼女を立たせようと引き上げた（荒々しく素早く） musky ムスクのような、濃厚で動物的な（性的な）匂い "musky tang of her arousal" 彼女の興奮した愛液の濃厚で獣のような匂い tang 強い刺激的な味・匂い、キリッとした風味 "musky tang" ムスクのような濃厚で少し酸っぱい・塩辛いような独特の味と匂い（性的興奮の体液の描写） snarl 低く唸るように言う、歯をむき出して怒鳴るような声 "he snarled" 彼は低く唸るように言った（強い欲情や支配的な口調） shove 押しやる、乱暴に押す "shoving her toward the bedroom" 彼女を寝室の方へ押しやった need （性的な）欲求、欲情、渇望 "weak with need" 欲情で足が弱々しくなるほど欲しくてたまらない状態 cage（動詞）囲い込む、覆い被さって閉じ込めるようにする "his body caging hers" 彼の体が彼女の体を覆い、囲い込むようにした（支配的な体位） loom（威圧的に）覆い被さる、迫るように立ちはだかる "as he loomed over her" 彼が彼女の上に威圧的に覆い被さってきた 解説 以下に、分詞構文を使わない形に書き換えた英文例を示します。 She nodded. Her mouth was stuffed full of his cock. “Good.” His grip tightened in her hair. His hips rolled as he fucked her mouth in shallow thrusts. “Now take me deeper.” Yui barely had time to process before Kaito hauled her to her feet. His mouth crashed onto hers in a bruising kiss. She could taste herself on his lips. The musky tang of her arousal mixed with the salt of his pre-cum. His hands roamed her body. He squeezed her breasts and pinched her nipples until she gasped into his mouth. “Bed. Now,” he snarled and shoved her toward the bedroom. She stumbled. Her legs were weak with need. But the sight of his bed---it was massive and draped in black silk---sent a fresh wave of anticipation through her. Kaito followed. His cock bobbed with each step. His eyes were dark with lust. “On your back,” he ordered. He stripped off his pants. “Legs spread.” Yui obeyed. Her heart pounded as she lay bare before him. Her pussy glistened with arousal. Kaito crawled onto the bed. His body caged hers as he loomed over her. His cock pressed against her thigh. |