メルマガ:官能小説で学ぶ英語
タイトル:官能小説で学ぶ英語82号25/10/20  2025/10/20


A Lesson in Passion 37

Written by
Max Atomicson

She smiled, her hand guiding his cock to her entrance. "Then take me, Etienne. Take me deep."

訳文
ヴィクトリアは微笑み、彼のちんぽを自らの玉門に導いた。「それなら犯して、エティエンヌ。奥まで入れて。」

語彙、表現
guide を導く、誘導する
cock 陰茎、(勃起した)ぺニス、男根
entrance 入口、門
take (男が)(女)と性交する、...をものにする

解説
smiled, her hand guiding his cock to her entrance

smiled and her hand guided his cock to her entrance
と理解していいと思います。

フランス語の文字は文字化けする可能性があるので
英語の文字に変えました。
元の文字は下記の英文全文をご覧ください。

英文全文は以下のサイトにあります。
https://maxatomicson.blog.fc2.com/blog-entry-6.html

ブラウザの閉じるボタンで閉じてください。