|
|
A Lesson in Passion 35 Written by Max Atomicson She guided him to lie back, her body straddling his. She rubbed herself against him, her pussy wet and ready. "Feel how much I want you," she whispered, her hips moving in a slow, sensual rhythm. 訳文 ヴィクトリアはエティエンヌをあお向けになるようにさせ、彼の体の上にまたがった。彼の体に自らの体をこすりつけ、そのおまんこは濡れて準備ができていた。「私があなたをどんなに欲しいのか感じて。」ヴィクトリアはささやき、腰をゆっくりみだらなリズムで動かした。 語彙、表現 guide を導く、誘導する lie back あお向けになる(なっている) straddle にまたがる、馬乗りになる rub をこする、なでる、さする pussy 女性器、女性の外陰部、アソコ、まんこ whisper ささやく、こっそり話す hip 腰、ヒップ、尻 sensual 官能的な、みだらな、セクシーな in rhythm リズムで、律動で 解説 lie back, her body straddling his は lie back and her body straddled his と理解していいと思います。 against him, her pussy wet and ready は against him and her pussy was wet and ready と解釈していいと思います。 whispered, her hips moving in a slow, sensual rhythm は whispered and her hips moved in a slow, sensual rhythm と考えるといいと思います。 フランス語の文字は文字化けする可能性があるので 英語の文字に変えました。 元の文字は下記の英文全文をご覧ください。 英文全文は以下のサイトにあります。 https://maxatomicson.blog.fc2.com/blog-entry-6.html |