|
|
A Lesson in Passion 26 Written by Max Atomicson She licked and sucked his nipples, making him groan with pleasure. His hands found their way to her hair, tangling in the soft strands. 訳文 ヴィクトリアはエティエンヌの乳首を口に含み、しゃぶった。彼は快感でうめき声をあげた。エティエンヌの手は彼女の髪にたどり着き、指を毛髪に絡めた。 語彙、表現 lick ...をなめる、口の中に入れる suck ...をしゃぶる、なめる nipple 乳首、乳頭 groan うめく、うめき声をあげる pleasure (肉体的)快楽、快感 find one's way to へ流れていく、に回ってくる tangle もつれる、からまる strand 編んだ髪の毛、(頭髪の)房 解説 his nipples, making him groan with pleasure は his nipples and made him groan with pleasure と解釈していいと思います。 her hair, tangling in the soft strands は her hair and tangled in the soft strands と理解していいと思います。 フランス語の文字は文字化けする可能性があるので 英語の文字に変えました。 元の文字は下記の英文全文をご覧ください。 英文全文は以下のサイトにあります。 https://maxatomicson.blog.fc2.com/blog-entry-6.html |