|
|
A Lesson in Passion 21 Written by Max Atomicson Etienne's hands found their way to Victoria's waist, pulling her closer. 訳文 エティエンヌの手はヴィクトリアの腰にたどり着き、彼女を自分の方へ引き寄せた。 語彙、表現 find one's way to ...に行く道を見つける、渡る、回る、流れる、たどる waist 腰(のくびれ) 解説 waist, pulling her closer は waist and pulled her closer と解釈してもいいと思います。 フランス語の文字は文字化けする可能性があるので 英語の文字に変えました。 元の文字は下記の英文全文をご覧ください。 英文全文は以下のサイトにあります。 https://maxatomicson.blog.fc2.com/blog-entry-6.html |