|
|
A Lesson in Passion 14 Written by Max Atomicson Their second meeting was at Victoria's apartment. The room was filled with the warm glow of candles, and the soft melody of jazz played in the background. 訳文 二人が二度目に顔を合わせたのはヴィクトリアのマンションだった。部屋には暖かなろうそくの光があふれ、BGMとしてかかっていたジャズの甘いメロディにも包まれていた。 語彙、表現 meeting 会うこと、出会い apartment アパート、マンション、部屋 fill O with ... O(場所、容器、時間など)を...で満たす glow 赤い光、光、輝き candle ろうそく background BGM フランス語の文字は文字化けする可能性があるので 英語の文字に変えました。 元の文字は下記の英文全文をご覧ください。 英文全文は以下のサイトにあります。 https://maxatomicson.blog.fc2.com/blog-entry-6.html |