|
|
A Lesson in Passion 1 Written by Max Atomicson In the heart of Paris, under the soft glow of the Eiffel Tower, a mature woman named Victoria sat alone at a cafe. 訳文 パリの真ん中、エッフェル塔の柔らかな光の下、ヴィクトリアという名の熟女がカフェでひとり腰を下ろしていた。 語彙、表現 heart 中心(部)、真ん中 glow (赤い)光、輝き、白熱、赤熱 Eiffel Tower エッフェル塔 mature (もはや)若くない、中年の、年配の alone (人が)たったひとりで、自分(たち)だけで cafe (軽食を出す小さな)レストラン、カフェ、コーヒー(喫茶)店 フランス語の文字は文字化けする可能性があるので 英語の文字に変えました。 元の文字は下記の英文全文をご覧ください。 英文全文は以下のサイトにあります。 https://maxatomicson.blog.fc2.com/blog-entry-6.html |