|
|
A Night of Discovery at the Adult Cinema 44 Written by Max Atomicson As they walked back home, they couldn't help but steal glances at each other, their eyes filled with lust and desire. 訳文 トムとユキが歩いて家に帰るとき、2人は思わず互いをこっそりと覗き見た。2人の瞳は肉欲、情欲で満ちあふれていた。 語彙、表現 cannot help but do ...せずにはいられない、...しないわけにはいかない、...(するの)はどうしようもない(仕方がない) steal a glance at A Aをこっそりと(そっと)見る(のぞく)、ちらっと盗み見る、見ぬ振りをして見る fill (物、事などが)(感情などで)(人など)をいっぱいにする lust 情欲、性欲、肉欲、色欲、色情 desire 欲望、性欲、情欲 解説 at each other, their eyes filled with lust and desire は at each other, (with) their eyes (being) filled with lust and desire と解釈できますが at each other and their eyes were filled with lust and desire と理解してもいいと思います。 英文全文は以下のサイトにあります。 https://maxatomicson.blog.fc2.com/blog-entry-1.html この小説をAIに読み上げてもらい、その音声をアップロードしました https://www.xvideos.com/video.ohbvllbff02/a_night_of_discovery_at_the_adult_cinema もしサイトの都合などでファイルが削除された場合は、ご容赦ください。 A Lesson in Passion https://maxatomicson.blog.fc2.com/blog-entry-6.html |