メルマガ:官能小説で学ぶ英語
タイトル:官能小説で学ぶ英語32号25/06/06  2025/06/06


A Night of Discovery at the Adult Cinema 32

Written by
Max Atomicson

The blond man quickly took his place, thrusting into Yuki from behind.

訳文
金髪の男は間を置かず位置について、背後からユキの中に分け入った。

語彙、表現
quickly すぐに、間を置かず
take one's place (位置に)つく
thrust (過去形もthrust) 押し分けて進む、割ってはいる
from behind 後ろから、背後から

解説
his place, thrusting into Yuki from behind

his place and thrust into Yuki from behind
と考えられます。

英文全文は以下のサイトにあります。
https://maxatomicson.blog.fc2.com/

ブラウザの閉じるボタンで閉じてください。