|
|
A Night of Discovery at the Adult Cinema 25 Written by Max Atomicson "You feel so good," the tall man whispered, his breath hot against her ear. "So tight and wet." 訳文 「気持ちいいよ。」背の高い男は、息をユキの耳に熱く吹きかけるようにしてささやいた。「よく締まるし、しっかり濡れてる。」 語彙、表現 feel ... 触れると...の感じがする whisper ささやく breath 息、ささやき tight きつい、狭い、締めつけられるような wet (性的に興奮して)(女が)濡れている 解説 whispered, his breath hot against her ear は whispered with his breath (being) hot against her ear と解釈していいと思います。 英文全文は以下のサイトにあります。 https://maxatomicson.blog.fc2.com/ |