|
|
A Night of Discovery at the Adult Cinema 24 Written by Max Atomicson "Ah, yes," Yuki moaned, her body writhing with pleasure. "Deeper, oh, deeper." 訳文 「ああ、そうよ。」ユキの体が悦びで悶えるうちに彼女はよがり声をあげた。「奥よ、もっと奥まで。」 語彙、表現 moan うめき声を出す、うめく body 肉体 writhe 身もだえする、のたうつ pleasure (性的)快楽、性的喜び、肉体的快楽 deep 深く、深いところへ(で) 解説 moaned, her body writhing with pleasure は moaned as her body writhed with pleasure と解釈しても moaned with her body writhing with pleasure と理解してもどちらでもいいと思います。 英文全文は以下のサイトにあります。 https://maxatomicson.blog.fc2.com/ |