|
|
A Night of Discovery at the Adult Cinema 17 Written by Max Atomicson Her moans became louder, more frequent, drawing attention from the men around them. 訳文 彼女はより大きな声で絶え間なくあえぎ声を発するようになったので、周囲の男たちの注意を引いた。 語彙、表現 moan (苦痛、悲しみ、性的快感による)うめき(声) loud (音、声が)大きい frequent (しばしば、頻繁に)起こる、頻発する、(時間的に)間隔の短い draw (人(の注意、興味など)を)引きつける、気を引く attention 気づく(気づかれる)こと、気、注意(をひくこと) 解説 文の構造は Her moans became louder and more frequent, and drew attention from the men around them. と解釈できると思います。 英文全文は以下のサイトにあります。 https://maxatomicson.blog.fc2.com/ |