|
|
A Night of Discovery at the Adult Cinema 13 Written by Max Atomicson Yuki let out a soft gasp, trying to stifle her moans as the man's hand moved higher, touching her panties. 訳文 男の手がさらに上に向かって動いてパンティに触れたとき、ユキは小さなあえぎ声を漏らしたがよがり声が出てしまわないように必死だった。 語彙、表現 let out (叫び声などを)出す、(ため息などを)漏らす gasp あえぎ、息切れ、はっとすること stifle (声、感情などを)抑える、こらえる moan (苦痛、悲しみ、性的快感による)うめき(声) 解説 上の文は (Yuki let out a soft gasp) and tried (to stifle her moans as the man's hand moved higher) and touched (her panties.) と考えていいと思います。 英文全文は以下のサイトにあります。 https://maxatomicson.blog.fc2.com/ |