|
|
2003/3/4 No.109 ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ 【609 Studio 】６０９ｓｔｕｄｉｏメールマガジンは「現代社会 を斬る！」をコンセプトに論説委員Ｋｅｎ氏の論説「現代時評」 をはじめ、サハリン情報として、ロシア唯一の韓国語新聞サハリ ンの「セ・コリョ」ダイジェスト版、その他、寄稿記事など話題 満載！ ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ 609studio ホームページの案内 ◆◇◆サハリン・ウリマル放送 配信！！◆◇◆ サハリンの韓国語放送のソースを毎日入手！！毎日更新！！ メールで「インターネット受信報告」をしていただければ 製作者の励みになると思います。よろしくお願いします。 http://www.609studio.com/html/broadcasting/urimal.html ◆◇◆609studio 韓国語版 Kil Sang ホームページ◆◇◆ http://www.609studio.com/kil_sang.html ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ ◇609studio ＩＮＤＥＸ◇ ◆現代時評： [負のエネルギーとしての怨恨―地下鉄放火から核査察まで ] ken ◆セ・コリョ新聞ダイジェスト版：２００３年２月２８日号 ◆コリア・コンフィデンシャル 「分かれる世論、焦る政府」 Kil Sang ◆韓国新聞拾い読み： 編集部 ◆編集長から：[この１週間] ───────────────────────────────── ◆現代時評 [負のエネルギーとしての怨恨―地下鉄放火から核査察まで ] ken ───────────────────────────────── ◆サンケイWEB 2003.2．22 捜査本部は、放火殺人の容疑で列車に 火を付けた大邱市内の男を逮捕する方針を明らかにした。男はうつ病 で通院していたが、刑事責任を問えると判断した。 男は、脳卒中の 後遺症で半身が思うように動かず、国から身体障害者の認定を受けて おり「死ぬなら大勢で死ぬのがいいと思った」などと供述。犯行前に も周囲に「病院に火を付ける」などと話していた。 ◆毎日新聞 2003.2.15 \国連監視検証査察委員会のブリクス委員長 が１４日行った国連安保理追加報告の詳報は次の通り。 ４００回以 上にわたり３００カ所以上を査察した。すべての査察は抜き打ちで、 立ち入りはほとんど迅速に認められた。 工場、武器庫、研究所、大 学、大統領宮殿、移動実験室、民家、ミサイル工場、軍の基地や農場 まで全土で査察が行われた。（中略）２００以上の化学物質、１００ 以上の生物物質のサンプルがさまざまな場所で採取された。その３分 の１を調べたが、今までのところイラクの申告と合致している ■頼山陽に「鞭声粛々夜河を渡る 暁に見る千兵の大牙を擁するを遺 恨なり十年一剣を磨く」という川中島の有名な詩がある。詩吟ではも っともポピュラーで、戦前の日本では誰もが知っていた。吉田松陰の 日記にも「遺恨千年また何ぞ極まらん」という詩が引用されている。 １０年にしろ千年にしろ、遺恨とは後に長く残った「恨みつらみ」の ことで、写真などで報道される「エルサレムのなげきの壁」に顔を擦 り当てて泣く風景などはその典型であろう。よほど温厚に出来た君子 でないかぎり、大抵の人は多かれ少なかれ恨みを忘れない。 ■３０年ほどまえベストセラーになった李御寧先生の「恨（はん）の 文化論」によれば、怨恨の２文字はそれぞれ意味が違うのだそうだ。 「怨」とは外に対するうらみ、「恨」とは自らの心に叶えられなかっ た内心へのうらみだそうだ。そして韓国の人は「恨（はん）」の方が 特に強い、と李御寧先生は言う。内への恨みと外に対する怨みとがど う違うのかボクにはいま一つ定かではないが、とにかく「内への恨み 」が隣国韓国の人に強い傾向があるというのは、どことなく理解出来 そうな気もする。 ■自分の病気がうまく治らないから、関係のないおおぜいの人を道連 れにして死のうと思ったのが原因、という今回の大邱市における地下 鉄放火などは、その「内なる恨み」の際立った例ではなかろうか。軽 率短慮だ、狂人だ、あるいは逆恨みも甚だしいといってしまえばそれ までだが、かくいうボクだって、ときにはそうした気持になり兼ねな いばあいが無いわけでもない。悲憤慷慨し、あらぬかたにその責任を 押し付けたくなるのは、全世界的にみて、どちらかといえば日本の原 風景たる半島の人たちに多い情緒過剰ではなかろか。司馬遼氏の言葉 を借りれば、「彼らは事実よりも意識において激しく興奮する」。 が、しかし、そうした激越な情緒性向は、その程度の差こそあれ、 どこの国、どこの社会の人であっても持ち合わせてい、それは人間と いう動物の持つ先天的な弱みであるかもしれない。 すべてを水に流すことが好きな日本人は別格として、いま米国の主 流派であるアングロサクソン系の人々は、おおむね恨みについて淡泊 であるらしく、受けた仕打ちを「遺恨千年」に思う人たちがこの世に はたくさん居るという事実に気付いていないフシがある。だから、焼 身自殺や自爆テロを、単なる無知蒙昧な行動としか理解しないようで ある。が、たとえばお隣の半島とか、イランやイラクといった国々に おいては、日常きわめて腹立たしく、辛抱しきれない国際政治の駆引 きや、それに起因する憤懣がどす黒く渦巻いているといういまの事実 を看過し勝ちでないかと思う。 冷静に理屈っぽく説明して、「あなた方が悪いからこうなったのだ 」と言ってみてもはじまらぬ、はげしい憤懣と葛藤が心の中に渦巻い ているのがいまのイラクとか北朝鮮の現状であって、それはまさに一 発触発の危うさにあるのだ。 ■例えばイラクへの核査察。「工場、武器庫、研究所、大学、大統領 宮殿、移動実験室、民家、ミサイル工場、軍の基地や農場まで全土で 査察が行われた」とは、査察委員会委員長の公式報告である。過去に どんなことがあり、どんな約束を強要されたにしろ、仮にも一国の大 統領府がある日とつぜんに他国の人々に侵入され、見るも無残に周辺 のすべてを暴かれ見られ、引き散らかされては、どんなに辛抱強い人 間でも、内心穏やかで居られない、というよりは腹が立って仕方なく 、「ええい、もうどうなっても構わぬ」と、つい行動に走りたくなる のが人情だ。それを、ここが辛抱のし所と、歯を食いしばって堪えて いるのが、イラクなど現況であろう。 それに対して、査察をする側の人相風体をテレビで見る限り、どうも いま一つ慇懃で丁重な人々とは思い難い。もちろん、丁重慇懃では勤 まらぬ職責であることは理解できるが、ボクらが見る限り、極東軍事 裁判にやってきたキーナン検事のごとき、あるいは被疑者に白状を迫 り、怒鳴りまくる警察の刑事にそっくりな集団に見える。尊大な西側 白人たち、とくに米国寄りの査察団員の調査風景は、サダム氏ならず とも、核査察に名を借りてイラク政府転覆にやってきた人たち、とい う疑いを拭いきれない。 ■ボクは何もアメリカが怪しからぬとか、イラクが可哀想だとか言っ ているわけではない。ただ人間の本性として、たとい自分の落ち度を 棚上げにしても、腹立たしいものは腹立たしく、いまいましいものは いまいましいと記憶に残り、遺恨や怨念は負のエネルギーとなって千 年の後まで災いする。 そうした「負のエネルギー」を米英はどう予 測計量しているのだろうか。あるいは、「短年月で恨みは消える」と 、第２次大戦後の日本統治をモデルにして楽観しているのであろうか。 ■まこと、我々日本人はいまや広島の原爆も仕方なかったと諦め、理 不尽な極東軍事裁判も忘れたかのごとくに見える。しかし、世界中に はそうした諦めの速い、楽天的な人種ばかりではない。どう計算して も４万人が限度の南京の虐殺を３０万人といい、口頭伝承でのみ教え られた日帝５０年の暴虐を涙ながらに語る隣国の人々の擬似記憶は、 事実よりも怨念からなる精神的被害がいまなお顕著に残る適例であり 、イスラエルとイスラム間の千年に及ぶ葛藤も同じく怨恨による負の エネルギーがいかに大きいかを示すものに他ならない。 不幸な病気に冒されたたった一人の、内なる心への恨みが暴発した ばあいですら、瞬時にして地下鉄内２００人の命を奪うことがあるの だ。怨念の作り出す負のエネルギーがいかに大きいか、それを我々は 思うべきである。 どちらが正しいかという理屈の問題を越えて、敗 者の怨念ゆえに生ずる後々のヱネルギーコストと、実際に費消する戦 費コストとを比較し、その損得ずくを冷静に勘案するのもじゅうぶん 意味のあることだ。どうもその辺りを米国は考え忘れているのではな かろうか。そしてその原因は、何事も忘れ易く楽天的な、アメリカの 国民性に起因するのではないかと、ボクなどは思う。米国は、いま彼 らが懲罰しようとしている二つの国、つまりイラクというイスラム国 家と、怨念にかけてはやや特異にも近い東アジア半島の国、ぐうぜん にも相似た性向の、この二つの国と事を構えるにあたって、当面予測 できる軍事費だけを戦費と考え、こと終わって後の長年月に相手が要 求して来るであろう屈辱と遺恨についての膨大な代償を、どうやら見 忘れているのではなかろうか。さもなければ、そう簡単に攻撃すると いった言辞を弄するはずがない。 ■引退した金大中前大統領。彼の引き際に、はしなくも発覚した北朝 鮮金将軍への２億ドルにものぼる贈与金が、「国家の将来のために事 件にしてくれるな」とのご当人の発言によって、あの激昂しやすく理 屈っぽい韓国政治家連中を、とにもかくにも今のところ沈黙せしめた のは近来めったに見ない韓国政界の、いわば良識ある態度といって好 い。「恨（はん）の文化論」を自ら認める国民国家が二つに割れてい る間の争いごと。その韓国で、盧武鉉新大統領は、北朝鮮との間柄を 、(１）対話での問題解決(２）信頼と互恵の実践（３）南北の当事者 を中心とした国際協力（４）国民的参加と超党派的協力の拡大―とい う四原則を提示し、金大中前政権が進めてきた対北"太陽政策"を名称 を変えて引き継いでいく考えを示した。 あまりにもファナティックで遺恨癖に満ちたお互いの性向を熟知す るがゆえにこそ、「争いは避け、折れ合うところは折れ合い、譲り合 うところは譲るのがもっとも安全な道」と悟った韓国の、最近の対北 朝鮮政策はじゅうぶん納得のいくところである。 ◆争うばかりが能ではないと、韓国ですら知る時代になったにしては 、どうもアメリカという国だけがいまだに力ずくで相手を屈服させれ ばことがうまく終わるように思っているかに見える。 怨念に起因す る負のエネルギーが爆発したときの被害額がいかに大きいか、それを 予測計量し、損得ずくで判断することは、地球の将来のために化石燃 料のエネルギーを計算するのと同じくらいに大事なことである。 Ｋｅｎ氏もしくは現代時評へのご意見、ご要望などは info@609studio.com へ！ ───────────────────────────────── ◆[セ・コリョ新聞ダイジェスト版] ２００３年２月２８日号 発行 ユジノサハリンスク市 翻訳 Kil Sang ◇詳細/写真、記事、は関連Webへ → http://www.609studio.com ───────────────────────────────── 韓国公務員行動令、５月から施行 来る５月から公務員が職務関連者から金銭、不動産、品物、宿泊券 、会員券などの贈り物やゴルフ、接待などに応じる場合、対価性の有 無と関係なく懲罰される。又、公務員が職務随行と関連して得た情報 を利用して、有価証券、不動産など取引、投資をする他、又他人に情 報を提供して投資を助けても懲罰の対象となる。 選挙権者との会談 ２１日、エル・シュビナサハリン州議会副議長がアニワのトロイチ ョコエ村民たちと会談を行った。会談にはエス・モレアフ アニワ区 域議会長とエル・バラノワ村長も同席した。村民たちは住宅問題と未 納給料など多様な問題を提示した。会談直後、指導者たちは問題を検 討し緊急措置案を採択した。又、最も重要な問題についてはエル・シ ュビナサハリン州議会副議長が直接解決策を講じることにした。 政治クラブ会議 先週末、政治クラブ「建設的協力のため」の定期会議が開催された 。今回はサハリン鉄道管理局のエム・ザイチェンコ局長が招待され、 鉄道分野の改革について発表した。局長は、サハリン鉄道分野改革事 業案は計画通り順調に実行されつつあると報告した。 昨年の事業評価 ２４日、「サハリン州の社会経済発展と州予算執行の結果と今年の 課題」について話し合う、中央・地方政府間会議が開かれた。ヴェ・ ビダ州政府経済委員会第１副委員長の報告によると、昨年の漁獲量は ０１年よりは低いが漁業収入税は増加したが、採炭工たちの納税率は 減少した。投資額は増加、平均給料は３７．７％が増加するなど総体 的には州経済力が強くなった。しかし、住宅問題は未解決のままであ ると指摘された。 議員たちの要求 先日、サハリン州議会定期会議で議員たちから、０６年１月１日ま で住宅改革を中止するように要求があった。地方の暖房準備体制につ いて調査を行った結果、改革事業案の実施はまだ時期が早いと結論づ けたためである。 あれこれ 「ネベリスク市には読書家が多い」 ネベリスク中央図書館は図書館利用客を対象に「２１世紀にも図書 館が必要ですか」との質問調査を行った。「いつから図書館を利用し ているか」などについての図書館職員たちの質問に対し、多数が少年 時代から図書館を利用しており、成人は新聞や雑誌が好きであり、学 生達は古典文学にも関心が高かった。当図書館は多様なテーマの書籍 展覧会を定期的に開いて読者から注目されている。 「住宅公共経理職員、デモ」 先週末、ホルムスク市住宅公共経理職員達の長期間のデモで、区域 がゴミ山となっている。区域政府は他機関に清掃を頼んでいるが、問 題解決には時間がかかりそうである。デモ隊は給料の支払を要求して いる。 「学生達の奉仕事業」 区域青年部の指導の下で、ウゴレゴルスク第１中学校学生約５０人 が製紙工場区域に居住している障害者、高齢者、一人暮らしの年寄り たち７０世帯で奉仕活動を行っていることがわかった。今年１月の吹 雪で老人たちの家が雪に埋もれる他、水と電気の供給が頻繁に中断さ れているため日常生活が混乱な状態である。 「愛する都市」 ホルムスク市海産物博物館で偉大なる祖国戦争老兵エム・ジョトフさ ん（８０才）の絵画展が開かれた。祖国守護者の日を記念した本展示 会は、５０年からホルムスク市に居住しているジョトフ画家のホルム スク市への愛を主題としたもので、ホルムスク市の歴史を語っている ものである。 「メダルの代わりに子豚」 ジャパルカチエ・ムカチェヴォ市でワイン・コンクールが開かれた 。多くの生産者が７０種類のワインを出品して厳しい審査を受けたが 、面白いのは受賞者に子豚が商品として渡され話題を読んだ。 「ベラルシア軍入隊試験」 最近、ベラルシーシは軍試験を実施している。この間、８万人の青 年が受験し、１万４千人が合格し入隊できた。試験の他、いろんなコ ンクールも通過しなければいけない。審査議員は健康で犯罪経歴のな い優秀な青年たちを選抜して入隊させている。 「群衆体育実施」 イワノ―プランコブスク州政府は生産企業所に群衆体育を再び導入す ると決めた。従業員５００人以上の職場は休憩時間に群衆体育を行う ことが義務化されたのである。 「妙な稼ぎ方」 キーロフ市ビャトスク社会経済大学に在学中のドミトリ・イワノフ さんが「愛の告白相談所」を開設して収入を得ていることが話題を呼 んでいる。ある日、酒場でお金が足りなくて知りあいの若い女性から ５ルーブルを貰って愛の告白をしたのを契機に始めたこの商売は毎週 ３０人のお客があるくらい順調である。 愛に飢えている女性は１０ ０〜２００ルーブルを払えばいつでも甘い愛の言葉を聞くことができ る。このビジネスを続けたいと彼は言っている。 アンケート調査「スターリンを知っていますか？」 ３月５日はスターリン死亡の日、今年で死後５０年となる。３０代 以上の人たちはスターリンをよく知っているが、若い世代もスターリ ンを知っているだろうか。何人かに聞いてみた。 朴・アリョサ（９才）：名前は知っている。「レーニン」という人が 死んでからスターリンがソ連の指導者となったと歴史の先生から聞い た。知っているのはこれだけ。 金・アリナ（９才）：お爺さんが昔学校で貰った賞状に二人の顔が印 刷されてあった。「この人たちは誰？」と私が聞くと、お爺さんは「 この人がレーニン、この人がスターリンだ」と言った。その時始めて スターリンという名前を知った。その後学校で先生がスターリンにつ いて言ったことがある。とても悪い人だと先生は言った。 金・ドミトリ（１４才）：名前は知っている。歴史の先生がスターリ ンについて話してくれた。本も読んだことがある。ある人はスターリ ンの統治がよくて祖国戦争で勝ったといい、ある人はスターリンの統 治が間違ってファシズム ドイツの侵攻を受けたと言った。誰が正し いのかよく分からない。お婆さんはスターリンは悪い人と言った。 鄭・ワレリ（６才）：知らない。昔話に出てくる人？幼稚園の先生か らも聞いたことがない。 鄭・オリガ（８才）：知らない。知る必要もない。だって、学校では スターリンについての宿題はないもの。 金・イリナ（３７才、失業者）：私たちは学生時代、スターリンだけ ではなくレーニンについての本を読みました。スターリンが生きてい る時は神様のように崇拝していた。しかし、本当は罪のない人を苦し めるなど悪いことを沢山していたことが後でわかった。 李・マリナ（２７才、主婦）：知っている。しかし、最近大人たちの 話を聞くと、スターリンが１世老人たちを帰国させなかった張本人だ って。また、極東に住んでいた同胞を中央アジアに強制追放した。当 時同胞たちはどんな悲しかったことでしょう。最近も時々、共産党員 が大衆集会の時、スターリンの写真をかけているが、私はその人たち が理解できない。 李・ヴィクトル（１４才）：名前は聞いたことがある。しかし、もっ と調べたいとは思わない。私は物理と数学が好きだから歴史にはあま り興味がない。友達のようにコンピューターとインターネットが好き だ。 金・ヴィタリ（４８才、販売員）：よく知っている。どんな人であれ 旧ソ連歴史の一部である。これからも彼についての研究は続くだろう 。一部の歴史家は彼を無罪といい、一部は大犯罪者と言う。個人崇拝 のことも知っている。しかし、個人崇拝はスターリンひとりが作った ものではない。周りのものたちがそうさせた。もうそんな個人崇拝は 絶対許してはいけないと思う。 在外同胞、新政府に高い期待 （ソウル＝連合ニュース）ノ・ムヒョン新大統領の就任式を参観した 全世界の同胞たちはノ・ムヒョン大統領の参与政府が同胞関連予算を 積極的に支援すると発表したことに高い期待を寄せている。在外同胞 財団と社団法人海外同胞問題研究所主催で、２５日ロッテホテルで開 催された在外同胞政策フォーラムの参加者たちはそれについて活発な 討論を行った。朴・キョンオク中国朝鮮族発展研究会顧問は人道主的 観点から在外同胞法の修正を行い、祖国を自由に往来できるようにし て、民族の団結と経済発展に寄与できるようにして欲しいと強調した 。ク・マルモ在日民団東京本部平和統一推進委員会副委員長は在外同 胞にも参政権を与え、不平等を改善すべきであると述べた他、金・タ ヒョン ヨーロッパ韓人会長は、新政府が目指している東北亜中心国 家の目標実現において日本と中国抜きでは論じられない。中国を通っ てヨーロッパに行ける日も遠くないと高い関心を示した。辛・ヨンギ ョ海外韓人貿易協会理事長は、在外同胞の祖国への投資額を公開し、 それに準じて同胞関連予算を増やして欲しいと要求した。権・ビョン ヒョン在外同胞財団理事長は、東北アジア中心国家建設のためには、 在外同胞法改正、外国人労働者問題、在外同胞参政権問題など、懸案 についての果敢な改善が必要であり、それを通じて在外同胞の力を充 分活用する必要があると具体的な方向を示した。 ───────────────────────────────── ◆コリア・コンフィデンシャル 「分かれる世論、焦る政府」 Kil Sang ───────────────────────────────── 今年の３・１節（１９１９年日本統治に反対して全国で独立万歳運 動を起こした日）風景は以前とはだいぶ変わったものがあった。 同じ日に、市庁前には宗教界や保守派主催の反北、親米集会が開かれ 、３・１万歳運動のメッカ パゴダ公園では進歩派が反戦・反米を訴 える有様だった。 最近まで親米集会というものがあったのかしら・・・。所謂、親米 が非主流となったわけだ。保守と進歩の立場が逆転したのである。米 国には行ったこともない新米の、又戦後生まれの元人権弁護士が国家 指導者となり、過去民主化運動勢力或いは進歩派と言われた人の政界 への進出で、従来の権力側は足場が揺れている。 保守派は、新政府が北朝鮮と米国の関係が悪化している中でも、平和 的解決策を探ると主張しながら、米国と対等な関係、堂々なる外交を 築いていくと強硬な姿勢を崩していないのは、世間知らずの無謀な、 極めて危ないものと主張しながら、「米国の国民と軍に向かって愛の 告白」をしている。 その反面、進歩派は民族主義を越え、米国のイラク侵攻に反対する 反戦平和運動を展開している。 この有様は正に「２１世紀の独立万歳運動」のようだ。日本統治に反 対して国民が立ちあがったその時から、８６年が過ぎた今は米国から の独立を訴えている。勿論、８６年前親日集会はなかった。それに比 べるとだいぶ政治的にも成熟してきたような気もする。進歩と保守が 両立できるまで来ているのではということで。 韓国民は全体として危機意識はあまり感じない。北朝鮮の核問題が深 刻化を増しているとの報道にも関わらず、北朝鮮との民間レベルでの 交流は続いており、その証拠として、３・１節記念行事に北朝鮮宗教 界も招かれ訪韓したのである。 勿論北朝鮮に宗教の自由があるわけではない。表向きの宣伝用に過ぎ ないだろう。しかし、北朝鮮は国際社会から追い詰められる中で、自 分たちの平和的姿勢をこのような南北交流の継続を通じてアピールし ているのだ。勿論韓国政府も危機感を少しでも和らげるために必死に 交流を続けようと努力しているのであろう。この５年間、金大中政権 が築いてきた南北平和へ努力を無駄にしてはいけない、もしそうなっ たら統一の日はまだまだ遠くなると思っているのであろう。 ノ・ムヒョン新大統領はパウェル米国務長官をはじめ多くの外国指 導者を前にした就任式でも「国家の位相に相応しい巍然たるかつ堂々 とした外交を行い、バランスのとれた堂々たる対外関係を求める国民 の声に答えたい」と、今までの姿勢を変えないと強調した。 新政府が米国との関係をどう築いていくか、それを見守っている国民 も針の上に立っている感じである。そろそろ言いたいことが言えるよ うな時期に来ているのでは・・・という国民の自信とプライドが、新 政府をバックアップし、いい結果を生んで欲しいと願うばかりである。 ───────────────────────────────── ◆［韓国新聞拾い読み］ 編集部 ───────────────────────────────── ◇小泉首相、北朝鮮ミサイル「とんだ祝砲」 中央日報 ２月２７日 小泉純一郎首相が、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）が今月２４ 日に行った地帯艦ミサイル実験について、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大 統領の就任を祝う「祝砲」に喩えたことをめぐり議論が広がっている。 日本のマスコミが２７日伝えたところによると、小泉首相は前日午 後、東京のあるホテルで行われた与党の参院幹部らとの昼食会で、北 朝鮮が盧大統領就任式の前日にミサイルを発射したのについて「（韓 国の盧大統領にとって）とんだ祝砲だったね」とし「北朝鮮は（韓国 での大きな行事に合わせて）儀式的にやるんだよな」などと感想を語 ったという。 ───────────────────── 軽率としか言いようがない「祝砲」発言。最近国会では慎重に発言 している首相だが、与党（仲間）内での気安さで口が滑った？ それとも、北朝鮮のミサイルは脅威ではないという意思表示？ 同じ中央日報の社説にこうある。 ー外信の報道のように、新しい形の地対艦ミサイルの試験というなら ば、北朝鮮のミサイル戦力の増強との点から、韓国にとっては重大な 脅威の増大となる。原子炉の再稼働はさらに深刻な挑発行為だ。 まともな神経なら「深刻な挑発」と受け止める。 ───────────────────────────────── ◇日本「北朝鮮ミサイル発射の契機、自衛隊役割再検討」 中央日報 ２月２６日 石破茂防衛庁長官は２６日付の英タイムズ紙との会見で、朝鮮民主 主義人民共和国（北朝鮮）が東海（トンへ、日本名・日本海）に地対 艦ミサイルを発射した事実に触れ、防衛に限られている自衛隊の役割 の妥当性について疑問を示した。 石破茂長官は「日本は盾、米国は矢になることで合意しているが、 こうした合意が妥当なのかどうかについて検討してみるべき」とし「 今後、同問題が議会で取り上げられるだろう」と話した。 同長官は「日米安保条約によれば挫折感を感じる必要がないが、同 条約だけで十分かどうかというのは、また別の問題」との認識を強調 した。続いて、同長官は「日本憲法がじっとして攻撃を待っていれば いいという意味ではないと思う」とし「日本国民の世論によって決定 しなければならない問題」だと付け加えた。 ───────────────────── 「防衛」という言葉の意味が広がる・・・。日米安保条約の役割だ けでは不足というより、「自衛隊の後方に米軍」を置きたいようだ。 つまりは「積極的な防衛」を目指すとしている。このことは彼の言を 待つまでもなく「日本国民の世論」つまり総意によって考えなければ ならない。 しかし思い切ったことを海外のメディアには話す。 → http://japanese.joins.com/ ───────────────────────────────── ◆[編集長から] Michio Katayama ───────────────────────────────── 韓国の新政権が発足しました。ニューズウイークやタイム誌は少し 腰を引いたポジションで「お手並み拝見」と見ているようです。アメ リカの「困惑」が手にとる様にわかります。わが国も・・。 ■■朝米、武力対決の可能性高まる（中央日報） 米ワシントンポスト紙は２８日、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮 ）の核危機が高まりつつあるなか、北朝鮮と米国が、計画的であれ偶 発的であれ武力対決に進む危険性が大きくなりつつあるという、軍事 専門家の見方を伝えた。 ・・・ 「祝砲」と気楽なのはわが国だけ？ ◆「フセインを取るか、我々か」 米英、安保理に圧力 （朝日新聞） 強気一方のブッシュ大統領。次はイランか北朝鮮か？中国の出方が 今ひとつわからない・・・・。 ◆トルコ国会が１日、対イラク戦に備えた米軍の駐留や領内通過を認 める政府提案を否決した。ある意味で画期的なことである。 ひとつに与党の議員が大量に反対もしくは棄権した。今ひとつは、 国民の反戦への高まり。「党議拘束」をしないということは、政党や 政府にとって勇気のいることだ。莫大な経済援助をエサにトルコを買 おうとしたアメリカの屈辱。金では平和は転ばない。 わが国の政府・与党に「討議拘束」をはずす勇気がある？ 選挙で国民は政党をも選ぶが、多くは議員個人を選ぶものだ。議員 個々の資質を問われる。 ◆その小泉政権の支持率が又下がった・・・。毎日新聞の調査。 国民の支持だけが「存在理由」だった首相に逆風。 ◆北朝鮮が稼動させたとしている黒鉛減速炉は黒鉛を中性子の減速材 として用いる種類の原子炉であり、北朝鮮は燃料に天然ウラン、冷却 材に炭酸ガスを用いる実験用の黒鉛減速炉をもっているが、１９９４ 年の米朝合意に基づきその運転は凍結されている。この形式の原子炉 はプルトニウムの生産を容易にするものとして知られている。 危ない国だ。 ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ 発行 ２００３年３月４日 No.１０９ 編集・発行 609studio Michio Katayama 発行 毎週火曜日 購読料無料 配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236 MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020 e-mail info@609studio.com website http://www.609studio.com 投稿 http://www.609studio.com 掲示板へ 購読 購読解除は websiteへ ◇禁・無断転載◇ ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿//＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ |